Nach der verheerenden Unwetter-Katastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen ist die Hilfsbereitschaft riesengro\u00df. Bisher haben mindestens 170 Menschen ihr Leben in den Fluten verloren. Ganze D\u00f6rfer und Gemeinden wurden ausradiert und ben\u00f6tigen jede erdenkliche Hilfe. Unz\u00e4hlige Freiwillige haben keine Sekunde gez\u00f6gert, um den Opfern vor Ort zu helfen. Zahlreiche Dirmingerinnen und Dirminger haben in der vergangenen Woche ihre Solidarit\u00e4t damit demonstriert, in dem sie die Reise in die entsprechenden Krisengebiete auf sich genommen haben. Diese Solidarit\u00e4tswelle wurde nicht zuletzt auch aufgrund der eigenen Erfahrung ausgel\u00f6st. Wir Dirminger haben im Jahr 2016 am eigenen Leib erfahren, was es hei\u00dft, um die eigene Existenz zu bangen. Seit der vergangenen Woche helfen etliche unserer Landsleute vor Ort und leisten dabei gro\u00dfartiges ehrenamtliches Engagement. Die Firma SYKO-GmbH hat die Aktion \u201eStrom f\u00fcr Ahrweiler\u201c ins Leben gerufen und hilft vor Ort die Infrastruktur wieder herzustellen. Wie man h\u00f6rt werden weitere Dirminger Firmen folgen. Im Laufe der vergangenen Woche besuchte der Saarl\u00e4ndische Rundfunk unseren Heimatort. Der Sender SR1 wollte wissen, was sich seit dem Starkregenereignis im Jahr 2016 in Dirmingen ver\u00e4ndert hat. Ich habe dieses Interview dazu genutzt meinen Landsleuten, Vereinen und Organisationen ganz herzlich zu danken. Neben dem L\u00f6schbezirk Dirmingen, der Kolpingfamilie Dirmingen und der Firma SYKO-GmbH haben sich zahlreiche Menschen aus unserem Dorf entschlossen mehr zu tun und aktiv mit anzupacken. Wie zuh\u00f6ren ist, werden demn\u00e4chst weitere Hilfsma\u00dfnahmen unserer Vereine und Organisationen ins Leben gerufen. Neben dem SV Dirmingen schmiedet auch der TV 04 Dirmingen entsprechende Pl\u00e4ne.<\/p>\n\n\n\n Interaktiver \u201eMitmach-Weg\u201c bereichert Freizeitzentrum Finkenrech<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gemeinsam mit unserem B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld, dem saarl\u00e4ndischen Umweltminister Reinhold Jost und unserem Landrat S\u00f6ren Meng, durfte ich dem Startschuss zu einem neuen Familien-Erlebnisweg auf Finkenrech beiwohnen. Bereits im September wird dort ein interaktiver \u201eMitmach-Wanderweg\u201c gem\u00e4\u00df dem Motto \u201eEine Bienenreise\u201c entstehen. Die Kinder bekommen auf diesem Wanderweg spielerisch aufgezeigt, wie wichtig Bienen f\u00fcr unser Leben sind. Der Imker Werner Paul verdeutlichte in seiner Ansprache den Stellenwert der Biene. Unser Umweltminister Reinhold Jost brachte als Geschenk einen Bienenfutterautomaten mit auf den Finkenrech. Wenn alles nach Plan l\u00e4uft, soll der Themenweg im September er\u00f6ffnet werden. F\u00fcr das Naherholungsgebiet Finkenrech bedeutet dieser Themenweg eine weitere Aufwertung. Unser Heimatort Dirmingen und auch unsere Gemeinde Eppelborn profitieren von der Strahlkraft Finkenrechs. Vielleicht nutzen sie ihren Urlaub zu einem Besuch auf Finkenrech. Das Freizeitzentrum hat vieles zu bieten. Versuchen Sie es doch einmal, es lohnt sich.<\/p>\n\n\n\n Eis Auto \u201eEistraum\u201c \u00f6ffnet Verkaufsstelle in Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ich freue mich, dass es mir gelungen ist Antonio Candela mit seinem Auto „Eistraum“ f\u00fcr Dirmingen zu gewinnen. Schon sehr bald wird das Eisauto von Antonio Candela in der Dirminger Ortsmitte vor der evangelischen Kirche selbstgemachtes Eis und leckere Spezialit\u00e4ten anbieten. Dabei legt der Italiener besonderen Wert darauf, dass es sich bei seinem Angebot um Eismanufaktur handelt. Die Zubereitung seiner Eisspezialit\u00e4ten wird durch gewissenhaft ausgesuchte Rohstoffe und Zutaten forciert. Sobald die letzten verwaltungstechnische H\u00fcrden genommen und das Wetter mitspielt kann es losgehen. Der Verkaufswagen \u201eEistraum\u201c ist eine weitere Bereicherung f\u00fcr unseren Heimatort. Das Eisauto wird voraussichtlich bis September in unserer Ortsmitte stehen. Ich w\u00fcnsche allen viel Spa\u00df beim Verzehr der verschiedene Eisspezialit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n TFM-Truck \u201eDer Dicke Paul\u201c mit festem Standplatz in Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das Ehepaar Stefan und Gislinde Schneble bieten ab sofort jeden Mittwoch, in der Zeit von 11:30 Uhr bis 19:00 Uhr, in ihrem TFM-Truck \u201eDer Dicke Paul\u201c ihre leckeren, selbstgemachten Burger und Wraps an. Zu finden ist der Food-Track in der Dirminger Ortsmitte vor der Evangelischen Kirche. Stefan Schneble bereitet die Burger, Wraps und auch die verschiedenen So\u00dfen in m\u00fchevoller Kleinarbeit selbst zu. Das Ergebnis kann sich sehen und schmecken lassen. Am vergangenen Mittwoch besuchte ich die offizielle \u201eKick-off-Veranstaltung\u201c in der Ortsmitte. Ich w\u00fcnsche dem Ehepaar Schneble auch auf diesem Weg viel Erfolg und alles erdenklich Gute. Das Willkommensgeschenk \u00fcbereichte ich im Namen des Dirminger Ortsrates und unserer Bev\u00f6lkerung.<\/p>\n\n\n\n Neuer\u00f6ffnung des Gasthaus „Destille“ noch im August<\/strong><\/p>\n\n\n\n Endlich wieder eine Gasst\u00e4tte besuchen und gem\u00fctlich ein Bier trinken ! Gerade unsere Gastronomie hat w\u00e4hrend der Pandemie besonders gelitten. Von daher freue ich mich, dass bereits im August die Gastst\u00e4tte „Destille“ wieder ihr Pforten \u00f6ffnet. Dabei wird die „Destille“ unter neuer Regie er\u00f6ffnet. Frau Cabizares hat sich dazu entschlossen das gem\u00fctliche Gasthaus in der Dirminger Ortsmitte zu \u00fcbernehmen. Ich freue mich \u00fcber diese Neuer\u00f6ffnung und w\u00fcnsche Frau Cabizares schon an dieser Stelle alles erdenklich Gute. Auch diese Neuer\u00f6ffnung bedeutet eine wichtige Aufwertung f\u00fcr die Infrastruktur unseres Heimatortes.<\/p>\n\n\n\n Warum? \u2013 Neue Wohlf\u00fchlbank im Br\u00fchlpark wiederholt mutwillig zerst\u00f6rt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der neuerliche Vandalismus, an unserer neuen Wohlf\u00fchlbank im Dirminger Br\u00fchlpark, hat mich tief betroffen zur\u00fcckgelassen. Fassungslos mussten wir in den vergangenen 14 Tagen extreme Tiefschl\u00e4ge bez\u00fcglich unerh\u00f6rten Vandalismus hinnehmen. Nach gerade mal 24 Stunden wurde die Bank zum ersten Mal mit einem scharfen Gegenstand stark besch\u00e4digt. Nachdem unsere Bankpaten den Schaden behoben hatten, wurde die Bank in der vergangenen Woche erneut auf gleiche Art und Weise besch\u00e4digt. Zudem wurde der neue M\u00fclleimer mit purer Gewalt umgetreten. An der Br\u00fccke \u201eZur Alten M\u00fchle\u201c wurde der historische Schaukasten erneut erheblicher Gewalteinwirkung zerst\u00f6rt. Ich hoffe, dass das Gewissen der T\u00e4ter irgendwann einmal die Kontrolle \u00fcbernimmt. Wir werden uns diesem v\u00f6llig unn\u00f6tigen Vandalismus nicht f\u00fcgen und weitermachen. Sachdienliche Hinweise k\u00f6nnen der Polizei mitgeteilt werden. Mittlerweile sind uns erste Hinweise zugetragen worden. Sollten wir die T\u00e4ter ausf\u00fcndig machen, werden wir die Angelegenheit zur Anzeige bringen.<\/p>\n\n\n\n Landkreis plant saisonale Veranstaltung „Herbst auf Finkenrech“<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nach einem konstruktiven Austausch mit dem zust\u00e4ndigen Ordnungsamt der Gemeinde Eppelborn hat sich die Tourismus- und Kulturzentrale unseres Landkreises dazu entschlossen die Durchf\u00fchrung der Veranstaltung „Herbst auf Finkenrech“ am 18. und 19. September 2021 im Freizeitzentrum Finkenrech zu planen. Nat\u00fcrlich ist den Verantwortlichen bewusst, dass sich die Lage bis September \u00e4ndern kann. Unter den jetzigen Bedingungen ist eine Durchf\u00fchrung des Bauernmarktes in einer an die aktuellen Umst\u00e4nde rund um die Corona-Pandemie angepassten Form allerdings m\u00f6glich. Die zul\u00e4ssige Besucherzahl pro Tag wird auf 1.200 (mit Ausweitungsoption im Falle weiterer Lockerungen) begrenzt. Das Festgel\u00e4nde wird eingez\u00e4unt und die Besucher m\u00fcssen vorab Karten erwerben. Der Einlass ist auch hier nur mit einem tagesaktuell g\u00fcltigen negativen Testbescheid oder einem Impf- oder Genesungsnachweis m\u00f6glich. Derzeit werden alle Vereine, H\u00e4ndler und Organisationen kontaktiert. Weitere Informationen gibt es rechtzeitig in den lokalen Medien. Ich freue mich \u00fcber diese positive Entscheidung und begr\u00fc\u00dfe diesen Weg in ein St\u00fcck Normalit\u00e4t. <\/p>\n\n\n\n Musik im Br\u00fchlpark<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Kulturverein Dirmingen e.V. startet mit der Veranstaltung \u201cMusik im Br\u00fchlpark\u201d endlich wieder durch! Dabei werden am 21. August ab 17:00 Uhr in der Natur des Br\u00fchlparks Getr\u00e4nke und Essen angeboten. Der Eintritt ist nach Voranmeldung im Ortsvorsteherb\u00fcro, jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:30 Uhr, in der Dorfmitte kostenlos. Bringen Sie Sitzgelegenheiten, ihre Gl\u00e4ser und gute Laune mit. Der Getr\u00e4nkeverkauf findet \u00fcber den Kulturverein statt. F\u00fcr das Essensangebot sorgen Stefan und Gislinde Schneble mit Ihrem Burger Mobil \u201cDer Dicker Paul\u201d. Musik kommt von den Dirminger Bands AVA und von \u201eHangdogs\u201c. Ich freue mich \u00fcber diese Veranstaltung und einem weiteren Schritt zur\u00fcck in eine Normalit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n Liebe Dirmingerinnen, liebe Dirminger, das letzte Jahr war auch f\u00fcr mich sehr emotional und alles andere als einfach. Ich werde nun in meinem Amt als Ortsvorsteher unseres Heimatortes eine Pause einlegen und Urlaub nehmen. Meine Vertretung \u00fcbernimmt in der Zeit vom 25. 07. 21 Bis 14. 08. 21 unser stellvertretender Ortsvorsteher Michael Polotzek. In wichtigen Angelegenheiten ist Michael unter der Telefonnummer: 06827 1538 oder mobil: 0178 2193 655 zu erreichen. Die Sprechstunden finden wie gehabt mittwochs um 18 Uhr im Ortsvorsteherb\u00fcro statt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ich w\u00fcnsche Ihnen bis dahin eine sch\u00f6ne und entspannte Zeit. Genie\u00dfen Sie ihre Ferienzeit und achten Sie auf ihre Mitmenschen. Bleiben Sie gesund und optimistisch.<\/strong> Vor allen Dingen sollten Sie aber immer sch\u00f6n heimattreu bleiben<\/strong>. Immerhin ist es unser gemeinsames Dorf und es \u00e4ndert sich hier \u00fcberhaupt nichts, wenn WIR es nicht \u00e4ndern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ihr Ortsvorsteher<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Frank Klein<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n Endlich Urlaub! Obwohl der Sommer noch nicht so richtig Fahrt aufgenommen hat, genie\u00dfen gerade unsere Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler ihre Ferien. Das vergangene Schuljahr hat den Kindern und Jugendlichen nicht zuletzt aufgrund der Pandemie, so einiges abverlangt. Dennoch gibt es auch nach diesem Schuljahr positives zu berichten. Die Dirmingerin Sch\u00fclerin Josefine Lang schaffte auf dem Geschwister Scholl Gymnasium in Lebach ihr<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10232,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-10245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10245"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10290,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10245\/revisions\/10290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/100-1-700x525.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/erwin.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/11-1-700x546.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/220643131_909928753198516_3742192406975303667_n-700x315.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1200-700x448.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/221366434_4167807779980582_6134102039873373549_n-700x331.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/217807664_4161737417254285_341638770955856250_n-700x378.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Heute-700x434.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1-2-700x331.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210721_171220-700x331.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Kultur-1-700x525.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AVA-700x466.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Vertretung.png\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/1111111-700x990.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/20210721_134427-2-700x933.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"