{"id":11021,"date":"2021-10-30T10:45:00","date_gmt":"2021-10-30T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=11021"},"modified":"2021-10-30T10:45:02","modified_gmt":"2021-10-30T09:45:02","slug":"wenn-traeume-wirklichkeit-werden-mittelalterlicher-weihnachtsmarkt-findet-statt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=11021","title":{"rendered":"Wenn Tr\u00e4ume Wirklichkeit werden &#8211; Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt findet statt !"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Nun wird es also tats\u00e4chlich Realit\u00e4t! Am ersten Adventswochenende 27.\/28.11.21 findet, rund um die Dirminger Borwieshalle, der inzwischen traditionelle \u201eMittelalterliche Weihnachtsmarkt\u201c statt. Noch vor wenigen Wochen h\u00e4tte sich dies kaum jemand vorstellen k\u00f6nnen. Vor der Pandemie erfreute sich der Weihnachtsmarkt besonderer Beliebtheit und konnte Besucher aus der ganzen Region anlocken. Aus dem ehemals kleinen und beschaulichen Markt ist im Laufe der Jahre ein echtes Event geworden. Dabei verf\u00fcgt der Markt immer noch \u00fcber eine ur- gem\u00fctliche Atmosph\u00e4re. Im Schnitt tummeln sich \u00fcber 3000 Menschen an zwei Markttagen rund um die Borrwieshalle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Auf dem Weg zur\u00fcck zu diesem besonderen Weihnachtsmarkt mussten viele Gespr\u00e4che gef\u00fchrt werden. Lange war es nicht sicher, in welcher Form wir eine vorweihnachtliche Veranstaltung durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Die st\u00e4ndigen Lockerungen und \u00c4nderungen der Coronaverordnung sorgten jedoch f\u00fcr ein Umdenken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Zuerst wollten wir mit der Veranstaltung \u201eWeihnachten an der Borrwies\u201c eine sogenannte statische Veranstaltung durchf\u00fchren, bei der die Menschen bei einer Art Weihnachtskonzert die Adventszeit genie\u00dfen konnten. Als die ersten Lockerungen verk\u00fcndet wurden, mussten wir feststellen, dass dieses Konzept \u00fcberarbeitet werden muss. Der Kulturverein allein w\u00e4re niemals in der Lage gewesen einen m\u00f6glichen Ansturm der Massen gerecht zu werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3398-700x467.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11024\" data-link=\"https:\/\/echta-derminga.de\/?attachment_id=11024\" class=\"wp-image-11024\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3398-700x467.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3398-300x200.jpg 300w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3398-768x513.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3398.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3384-700x467.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11025\" data-full-url=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3384.jpg\" data-link=\"https:\/\/echta-derminga.de\/?attachment_id=11025\" class=\"wp-image-11025\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3384-700x467.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3384-300x200.jpg 300w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3384-768x513.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DSC3384.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Auf der Suche nach Verst\u00e4rkung machten wir die Erfahrung, dass immer mehr Vereine Interesse an einer Teilnahme bekundeten. W\u00e4hrend einer einger\u00e4umten Sitzung verst\u00e4ndigten sich die Vereine auf die Durchf\u00fchrung eines Weihnachtsmarktes. Dabei sollte jedoch auf die Freizeit- und Kleinkunstausstellung im Halleninnenraum verzichtet werden. Im Laufe der Zeit kamen immer mehr Meldungen von Interessierten Vereinen und Organisationen. Der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Vorstand des Kulturvereins musste sich erneut zu einer internen Besprechung treffen. In dieser einger\u00e4umten Sitzung wurde deutlich, dass wir ohne gro\u00dfe Anstrengungen in Richtung \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c trudeln und uns eigentlich nicht mehr viel von unserer traditionsreichen Veranstaltung trennt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Am Ende kamen wir zu dem Entschluss, den \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c durchzuf\u00fchren. Das Thema \u201eWeihnachten an der Borrwies\u201c wurde zu den Akten gelegt. Die Entscheidung \u201eback tot he roots\u201c war gefallen und steht nun fest. Dabei werden neue Ideen umgesetzt und von der ehemals geplanten Veranstaltung  &#8222;Weihnachten an der Borrwies&#8220; \u00fcbernommen. Die Besucher\/innen d\u00fcrfen gespannt sein. Sollte nun kein neuerlicher Lockdown oder einschneidende Verordnungen mehr folgen, werden wir den Markt veranstalten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11026\" data-link=\"https:\/\/echta-derminga.de\/?attachment_id=11026\" class=\"wp-image-11026\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1-700x525.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/227358_WSP_1121_leb_mkWeihmarkt_Dirmingen-700x467.jpg\" alt=\"\" data-id=\"11027\" data-full-url=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/227358_WSP_1121_leb_mkWeihmarkt_Dirmingen.jpg\" data-link=\"https:\/\/echta-derminga.de\/?attachment_id=11027\" class=\"wp-image-11027\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/227358_WSP_1121_leb_mkWeihmarkt_Dirmingen-700x467.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/227358_WSP_1121_leb_mkWeihmarkt_Dirmingen-300x200.jpg 300w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/227358_WSP_1121_leb_mkWeihmarkt_Dirmingen-768x513.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/227358_WSP_1121_leb_mkWeihmarkt_Dirmingen.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Stand heute k\u00f6nnen wir also davon ausgehen, dass am ersten Adventswochenende der traditionelle \u201eMittelalterliche Weihnachtsmarkt\u201c, rund um die Borrwieshalle, stattfinden wird. Die Freizeit- und Hobbyausstellung hingegen f\u00e4llt aufgrund der Hygieneverordnung aus. Ohnehin warten auf die Kulturaner und teilnehmende Vereine einige harte, arbeitsreiche Wochen. Was ansonsten innerhalb eines Jahres nach und nach geplant wird, muss nun in wenigen Wochen organisiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Nichtsdestotrotz freuen wir uns auf den diesj\u00e4hrigen Weihnachtsmarkt mit lebendiger Krippe, gro\u00dfem Lagerfeuer und nat\u00fcrlich unserer gro\u00dfen Burg. Wir sind \u00fcberzeugt davon, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben und sind guten Mutes. Manchmal muss man auch mal den Mut haben die eigene Entscheidung zu revidieren. Der Kulturverein hat mit seinem Verhalten bewiesen, dass er den Finger fest am Puls der eigenen Vereinslandschaft und Dorfgemeinschaft h\u00e4lt. Die Vorbereitung- und Aufbauarbeiten beginnen in K\u00fcrze. Helfende H\u00e4nde sind jederzeit gerne gesehen und herzlich willkommen. Mach mit und werde Teil des Ganzen. Freuen wir uns auf den \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c 2021 rund um die Borrwieshalle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"706\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-700x706.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11028\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-700x706.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-297x300.jpg 297w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-768x775.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-1522x1536.jpg 1522w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-90x90.jpg 90w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1-75x75.jpg 75w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Blog-1.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nun wird es also tats\u00e4chlich Realit\u00e4t! Am ersten Adventswochenende 27.\/28.11.21 findet, rund um die Dirminger Borwieshalle, der inzwischen traditionelle \u201eMittelalterliche Weihnachtsmarkt\u201c statt. Noch vor wenigen Wochen h\u00e4tte sich dies kaum jemand vorstellen k\u00f6nnen. Vor der Pandemie erfreute sich der Weihnachtsmarkt besonderer Beliebtheit und konnte Besucher aus der ganzen Region anlocken. Aus dem ehemals kleinen und beschaulichen Markt ist im Laufe<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11023,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[5,618,127,956,310],"class_list":["post-11021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-mittelalterlicher-weihnachtsmarkt-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11021"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11032,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11021\/revisions\/11032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}