Obwohl uns die t\u00e4glichen Hiobs-Botschaften rundum die Pandemie hemmten, ist es uns auch in diesem Jahr gelungen, unserer Dorfgemeinschaft zumindest ein wenig ein Weihnachtsgef\u00fchl zu vermitteln. Die Weihnachtsbaumaktion des Kulturvereins wurde trotz strengster Hygienevorschriften erfolgreich durchgef\u00fchrt. Uns allen hat das vorweihnachtliche Treiben im \u201eKl\u00e4se Keller\u201c gefehlt. Bleibt zu hoffen, dass wir im n\u00e4chsten Jahr endlich wieder den historischen Keller in der Ortsmitte nutzten, k\u00f6nnen. Ich m\u00f6chte mich bei dem Kulturverein Dirmingen sowie bei Elmar Kiefer und Volker Klein bedanken. Immerhin gibt es nicht viele D\u00f6rfer in denen man an so vielen verschiedenen Stellen seinen Weihnachtsbaum kaufen kann.<\/p>\n\n\n\n Advents- Stra\u00dfen-Tour des Evangelischen Posaunenchors<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die \u201eAdvents-Stra\u00dfen-Tour\u201c des Evangelischen Posaunenchor Dirmingen verlief auch in diesem Jahr \u00e4u\u00dferst erfolgreich. Ich m\u00f6chte mich an dieser Stelle bei dem Chor um Dirigent Thomas Zimmermann und bei allen Zuh\u00f6rern bedanken. Mittlerweile hat sich diese Adventsaktion etabliert und begeistert in jedem Jahr aufs Neue die Menschen unseres Dorfes. Sch\u00f6n, wie sich die Menschen an verschiedenen Orten einfinden um gemeinsam den Bl\u00e4sern zu lauschen. <\/p>\n\n\n\n Friedenslicht aus Bethlehem in der Evangelischen Kirche Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das Adventskonzert unseres Evangelischen Kirchenchores war die einzige Veranstaltung, die in der Vorweihnachtszeit durchgef\u00fchrt wurde. Leider musste das Konzert von Zimtkl\u00e4nge und von Hennes, Mac und Freunden pandemiebedingt abgesagt werden. W\u00e4hrend des wunderbaren Adventskonzertes des Chores wurde das Friedenslicht aus Bethlehem pr\u00e4sentiert. Die Pfadfinder sorgen in jedem Jahr daf\u00fcr, dass dieses Licht aus der Friedensgrotte von Bethlehem, in die Welt getragen wird. Nun wurde das Licht auch nach Dirmingen gebracht und steht dort den Menschen unseres Dorfes zur Verf\u00fcgung. Nach dem Konzert konnten bereits ca. 80 Menschen das Friedenslicht mit Nachhause nehmen. Das Licht steht bis zum Weihnachtsfest in unseren Kirchen f\u00fcr die Menschen bereit, wobei sich jeder gerne eine Kerze anz\u00fcnden und mit Nachhause nehmen kann.<\/p>\n\n\n\n Aktion „Derminga Weihnachtss\u00e4ckchen“<\/strong><\/p>\n\n\n\n Unsere Aktion „Derminga Weihnachtss\u00e4ckchen“ hat bei der Bev\u00f6lkerung durchaus positiven Anklang gefunden. In den letzten Tagen vor Weihnachten verteilten zahlreiche Helferinnen und Helfer die Weihnachtss\u00e4ckchen in jedem Dirminger Haushalt. Das \u201eWeihnachtss\u00e4ckchen\u201c ist eine Solidarit\u00e4tsaktion, bei der alle Landsleute aufgerufen sind mitzumachen. Jeder soll das S\u00e4ckchen mit einem kleinen Pr\u00e4sent f\u00fcllen und seinem Nachbarn schenken. Auf diesem Weg soll Weihnachten das „Wir-Gef\u00fchl“ und unsere Dorfgemeinschaft aufwerten. Inzwischen habe ich mich bei den flei\u00dfigen Machern Vera Spaniol, Edeltrud Reichert und Manuela Beicht pers\u00f6nlich f\u00fcr ihr gro\u00dfartiges Engagement bedankt. Ein weiterer Dank geht an die Mittelaltergruppe \u201eArs Vendi\u201c f\u00fcr ihre finanzielle Unterst\u00fctzung. Nat\u00fcrlich habe ich mich auch diesmal nicht nur finanziell, sondern auch tatkr\u00e4ftig an dieser Weihnachtsaktion beteiligt.<\/p>\n\n\n\n Dorfgemeinschaft mit gro\u00dfz\u00fcgiger Spende an die Eppelborner Tafelrunde<\/strong><\/p>\n\n\n\n Wussten Sie schon, dass in unserem Heimatort zahlreiche Menschen von der Eppelborner Tafelrunde abh\u00e4ngig sind? Jeden Mittwoch verteilt der Verein Lebensmittel an bed\u00fcrftige Menschen. Der Vorsitzende des Vereins Karl-Heinz Rau leistet seit vielen Jahren wertvolle ehrenamtliche Arbeit f\u00fcr unserer Heimatgemeinde. Am Montag, 20. Dezember durfte ich Herrn Rau eine Spende in H\u00f6he von 1350,- \u20ac \u00fcberreichen. Das Geld wurde im Laufe der diesj\u00e4hrigen Weihnachtsbaumaktion des Kulturvereins und der musikalischen Adventsandacht des evangelischen Kirchenchors gesammelt. Neben dem Kirchenchor setzte sich der Dirminger Timo Br\u00fcck f\u00fcr den guten Zweck ans Piano und begeisterte die Zuh\u00f6rer. Der Kulturverein Dirmingen hat schon oftmals sein gro\u00dfes Herz bewiesen und Spenden \u00fcberreicht. In diesem Jahr durfte sich die Eppelborner Tafelrunde \u00fcber eine beachtliche Geldsumme freuen. Auch der Dirminger Timo Alt leistete in diesem Jahr einen gro\u00dfen Anteil und bot erneut seine Holzschnitzereien zum Verkauf an. Der komplette Erl\u00f6s und die eingesammelten Gelder wurden ebenfalls in die Spendenkasse gef\u00fcllt. Abschlie\u00dfend meldeten sich mit David und Janis Weiskircher zwei junge Dirminger die gerne Spenden wollten und sich unserer Aktion anschlossen. Am Ende unseres Spendenmarathons kam ein Betrag von 1350,- \u20ac zusammen. Wenn man jetzt noch die Sammelaktion der Jusos mit Spendengeldern der Gastst\u00e4tte \u201eDestille\u201c, der Heilpraxis Christian Feit und dem SV Dirmingen e.V hinzuz\u00e4hlt, konnte unsere Dorfgemeinschaft in diesem Jahr eine beachtliche Summe an die Eppelborner Tafelrunde \u00fcberreichen. Bei der Spenden\u00fcbergabe dankte ich allen Spendern und Machern f\u00fcr ihr gro\u00dfartiges Engagement. Mein Dank ging jedoch auch an Herrn Rau von der Eppelborner Tafelrunde. Vielen Dank f\u00fcr den Dienst am Menschen.<\/p>\n\n\n\n Gewerbeverein Dirmingen spendet 5000,- \u20ac f\u00fcr Dirminger Br\u00fchlpark<\/strong><\/p>\n\n\n\n Am Montag, 20. Dezember 2021 \u00fcberreichte der Vorsitzende des Gewerbevereins Dirmingen Herr J\u00fcrgen Gordner eine beachtliche Spende von 5000,- \u20ac zu H\u00e4nden der Gemeinde Eppelborn. Gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld durfte ich den Check am \u201eKl\u00e4se Keller\u201c entgegennehmen. Die gro\u00dfz\u00fcgige Spende des Vereins ist zweckgebunden und soll in den Br\u00fchlpark investiert werden. Nach unseren Pl\u00e4nen soll der Br\u00fchlpark bereits im Fr\u00fchjahr des kommenden Jahres \u00fcberarbeitet und aufgewertet werden. Seit vielen Jahren arbeiten wir gemeinsam als Dorfgemeinschaft an diesem Projekt. Nachdem im Herbst dieses Jahres eine F\u00f6rderma\u00dfnahme des ELER-Programms bewilligt wurde, k\u00f6nnen wir nun in die Planungen einschreiten. Gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Feld arbeiten wir an der Realisierung des Projekts. Der Gewerbeverein hat schon oft bewiesen, dass er unsere Dorfgemeinschaft bei wichtigen Angelegenheiten immer unterst\u00fctzt. Ich m\u00f6chte auch an dieser Stelle dem Gewerbeverein herzlich danken. Wenn wir jetzt den Schulterschluss schaffen, werden wir bereits im kommenden Jahr die Aufwertung des Parks feiern k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen sich darauf verlassen, dass wir hier gemeinsam mit der Verwaltungsspitze die beste L\u00f6sung f\u00fcr Dirmingen anstreben werden.<\/p>\n\n\n\n Ein Dankesch\u00f6n zum Jahresende!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das letzte Tagen vor dem Jahreswechsel habe ich dazu genutzt mich bei einigen wertvollen Mitstreitern zu bedanken. Neben unseren gro\u00dfartigen Bankpaten Rudi Konetzka und Josef Wilhelm leisten auch Otto Giese, an der Br\u00fccke unserer „Alten M\u00fchle“ und Harald Gerstner, am \u201eB\u00fcttelseck\u201c eine gro\u00dfartige ehrenamtliche Arbeit. \u00a0Auch an dieser Stelle m\u00f6chte ich mich herzlich f\u00fcr die geleistete Arbeit bedanken. Auch den Mitarbeitern der Verwaltung und der Haustechnik durfte ich mit einem kleinen Pr\u00e4sent Danke sagen. Ich finde die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Gemeindeverwaltung machen einen guten Job und leisten viel f\u00fcr unsere Gesellschaft. Ein besonderer Dank ging zudem an unsere Mitb\u00fcrger, die sich um unsere Ortseingangsschilder k\u00fcmmern. Vielen lieben Dank an Petra und Ralf Meyer sowie an Marliese und Manfred Utter und an Sonja und Hartmut Bock. Ein herzliches Dankesch\u00f6n geht auch an Bettina D\u00f6rr mit ihrem Floristik Fachgesch\u00e4ft in unserer Ortsmitte. Vielen Dank f\u00fcr eure Spenden und eure wertvolle Arbeit und Unterst\u00fctzung. Wir k\u00f6nnen froh sein, solche Menschen in unseren Reihen zu haben.<\/p>\n\n\n\n \u201eDerminga\u201c Christbaum sorgt f\u00fcr Weihnachtsstimmung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ich finde wir haben einen sch\u00f6nen Weihnachtsbaum in unserer Ortsmitte stehen. Nach vielen Jahrzehnten ist es uns endlich wieder gelungen einen eigenen Christbaum vor der evangelischen Kirche in der Ortsmitte aufzustellen. Ich m\u00f6chte mich an dieser Stelle herzlich bei Elmar Kiefer und Astrid Molter f\u00fcr die gro\u00dfartige und wunderbare Spende des „Derminga Weihnachtsbaums“ bedanken. Ich wei\u00df diese Gabe sehr zu sch\u00e4tzen und habe mich unheimlich \u00fcber das Miteinander gefreut.<\/p>\n\n\n\n ZOE-Drive -In- Testcenter auf dem Festplatz im Br\u00fchl<\/strong><\/p>\n\n\n\n Auf Initiative unseres B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld wird schon \u00fcber das Weihnachtswochenende ein Drive-in-Testcenter auf dem Festplatz im Br\u00fchl eingerichtet. Die Container wurden bereits aufgestellt. Die Teststation wird folgende \u00d6ffnungszeiten haben:<\/p>\n\n\n\n ZOE-Drive-In-Testcenter auf dem Parkplatz am Br\u00fchlpark (NEU), voraussichtlich ab 24.12.2021: mit Terminreservierung: Info und Buchung: schnelltestzentrum-zoe.de<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00d6ffnungszeiten: Montag bis Samstag: 09:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 19:00 Uhr, Sonntag: 10:00 – 16:00 Uhr, \u00d6ffnungszeiten \u00fcber die Feiertage, 09:00 – 15:00 Uhr<\/p>\n\n\n\n An dieser Stelle m\u00f6chte ich die Gelegenheit nutzen, um mich bei allen zu bedanken die bereits Corona-Tests in unserem Heimatort anbieten. Mein Dank geht an die Ergo Praxis von Simone Dilk- Germesin, an die Heilpraxis von Christian Feit sowie an den SV Dirmingen e.V f\u00fcr ihre wertvolle Arbeit an den Menschen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Liebe Dirmingerinnen, liebe Dirminger,<\/p>\n\n\n\n auch das diesj\u00e4hrige Weihnachtsfest muss unter schwierigen Bedingungen gefeiert werden.<\/p>\n\n\n\n „F\u00fcrchtet euch nicht, denn ich verk\u00fcnde euch eine gro\u00dfe Freude“<\/strong> <\/p>(Lk 2, 10).<\/strong><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n Dieser bekannte Vers aus dem Lukasevangelium mag in dieser Zeit etwas schwerm\u00fctig daherkommen. Wir alle leben in gro\u00dfer Sorge um unsere Gesundheit und das Wohl unserer Gesellschaft. Angst, Hass, Spaltung und Streit pr\u00e4gen unseren Alltag. Vielleicht nutzen wir dieses Weihnachtsfest dazu uns auf das Wesentliche zu besinnen. Nicht alles was uns wichtig erscheint ist am Ende auch von besonderer Bedeutung. Ich w\u00fcnsche Ihnen in dieser besonderen Zeit ein starkes Herz und einen guten Geist. Ich w\u00fcnsche Ihnen und ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein paar ruhige und entspannte Festtage.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ihr Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n Frank Klein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liebe Mitb\u00fcrgerinnen, liebe Mitb\u00fcrger, auch das diesj\u00e4hrige Weihnachtsfest werden wir nicht wie gewohnt feiern k\u00f6nnen. Die pandemische Lage hat sich in den letzten Wochen massiv zugespitzt und wir m\u00fcssen davon auszugehen, dass uns die neue Omikron-Variante vieles abverlangen wird. Nach einer Zeit voller Entbehrungen haben wir uns alle auf ein sch\u00f6nes Weihnachtsfest gefreut. Nun m\u00fcssen wir erneut unser Leben entschleunigen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11582,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-11556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11556"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11595,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11556\/revisions\/11595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/fff-2-700x599.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kul2-700x525.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/posii-700x525.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4444-700x933.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/444-700x933.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211214_183751-700x586.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/tafi-1-700x484.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/gewi-700x496.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211215_154412-700x458.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/kerchi-700x525.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/269672943_4653892188038803_908043093401262120_n-700x486.jpg\")