Bei unserer ersten Impfaktion im Dezember des vergangenen Jahres \u201eboosterte\u201c die Praxis Amann & Bungert fast 250 Menschen. Nun findet am Mittwoch, 19. Januar 2022 eine zweite Impfaktion in der Dirminger Borrwieshalle statt. Ich freue mich, dass es gelungen ist die Dirminger Praxis von Dr. Ezzddin f\u00fcr diese Aktion zu gewinnen. Die Impfaktion wird in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr durchgef\u00fchrt. Dabei werden Erst-und Zweitimpfungen sowie Boosterimpfungen angeboten. Die Boosterimpfung kann bereits 3 Monaten nach der Zweitimpfung verabreicht werden. Dabei wird der Impfstoff Moderna f\u00fcr alle \u00fcber 30-J\u00e4hrigen und der Impfstoff Biontech f\u00fcr alle ab 12-j\u00e4hrige geimpft. Anmeldungen sind vorab nicht m\u00f6glich. Zur besseren Organisation werden wir vor Ort Nummern vergeben. Als Ortsvorsteher bin ich sehr stolz auf alle bisher durchgef\u00fchrten pandemiebedingten Ma\u00dfnahmen in unserem Dorf. Seit dem Ausbruch der Corona- Pandemie wurde in unserem Ort vieles geleistet. Von der Verteilung und Herstellung des Mund- und Nasenschutzes bis zur Einf\u00fchrung einer Nachbarschaftshilfegruppe und bisher 5 Teststationen. Die beiden Dirminger Impfaktionen verdeutlichen, dass wir uns in Dirmingen auf einem guten Weg befinden. F\u00fcr mich eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit auch diese Impfaktion aktiv mit Helferinnen und Helfern zu unterst\u00fctzen. Auch unser B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld hat sofort seine Unterst\u00fctzung signalisiert. Mein Dank geht an die Praxis von Dr. Ezzddin f\u00fcr den Einsatz und das gute Miteinander.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20211204_105043-700x525.jpg\")
Eisenbahnbr\u00fccke \u201eHumeserstra\u00dfe\u201c- Votum des Ortsrates an den Gemeinderat<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Dirminger Ortsrat befasste sich w\u00e4hrend seiner letzten Sitzung am 14. Januar mit der Eisenbahnbr\u00fccke in der \u201eHumeserstra\u00dfe\u201c. Dabei musste der Ortsrat sein Votum bez\u00fcglich der weiteren Vorgehensweise abgeben. Der Gemeinderat wird am 20. Januar \u00fcber die Br\u00fccke entscheiden. Der Ortsrat wurde von Fachgebietsleiter Peter Lutz vom Bauamt Eppelborn \u00fcber die aktuelle Situation informiert. Dabei wurde dem Gremium 4 Variantenm\u00f6glichkeiten vorgestellt. Die bestehende Eisenbahnbr\u00fccke wurde im Jahre 1913 erbaut und tr\u00e4gt mittlerweile erhebliche Sch\u00e4den. Im Jahre 1975 erhielt die Stahlbr\u00fccke zuletzt eine Instandsetzung. Die Anschlussstellen der Quertr\u00e4ger an die Haupttr\u00e4ger der Br\u00fccke sind durch Korrosion stark besch\u00e4digt. Diese Sch\u00e4den beeintr\u00e4chtigen die Standsicherheit und Dauerhaftigkeit der Br\u00fccke ma\u00dfgeblich. Bereits im Sommer des vergangenen Jahres wurden an der Unterseite der gemeindeeigenen Stahlbr\u00fccke lose Teile entfernt. Bei der Br\u00fccken\u00fcberpr\u00fcfung durch ein Ingenieureb\u00fcro wurde ein schlechter Bauwerkzustand festgestellt. Schnell wurde deutlich, dass an einer Erneuerung der Br\u00fccke kein Weg vorbei f\u00fchrt. Im ersten Schritt wurde die Nutzungseinschr\u00e4nkung auf Fahrzeuge bis zu 3,5 Tonnen angeordnet. Damit die Erreichbarkeit und Versorgung der rund 40 Anwesen in der „Humeserstra\u00dfe“ und \u201eAuf der Hardt\u201c gew\u00e4hrleistet werden kann, wurde der Waldweg zwischen der \u201eWaldstra\u00dfe\u201c und der „Humeserstra\u00dfe“ instandgesetzt und asphaltiert. Fachgebietsleiter Peter Lutz verwies darauf, dass die Kosten von Reparaturarbeiten sowie der Bau einer Notbehelfsbr\u00fccke finanziell kaum zu stemmen w\u00e4ren. Im Vorfeld aller zur Entscheidung stehenden Varianten m\u00fcssten zudem die Untersuchungen durchgef\u00fchrt und eine Genehmigung der Deutschen Bahn eingeholt werden. Die Varianten 1 und 2 die alleine der Sicherung der Br\u00fccken dienen w\u00fcrde, w\u00e4ren am Ende nichts anders als eine reine Notma\u00dfnahme die aber einen Neubau nicht verhindern w\u00fcrde. Der Ortsrat entschied sich nach einem regen Meinungsaustausch einstimmig f\u00fcr die vierte Variante der Beschlussvorlage. Diese Variante betrachtet den kompletten R\u00fcckbau der bestehenden Br\u00fccke bis zum Zeitpunkt des Neubaus. Aus Sicht des Ortsrates soll die R\u00fcckbauma\u00dfnahme im Einklang mit den Bauma\u00dfnahmen an der Autobahnbr\u00fccke noch in diesem Jahr erfolgen. Schlie\u00dflich erschien die Variante 4 dem Ortsrat als die sicherste und auch g\u00fcnstigste M\u00f6glichkeit. Die Finanzierung der Br\u00fccke soll im Haushalt 2022 der Gemeinde Eppelborn ber\u00fccksichtigt werden. Die Kosten f\u00fcr einen Br\u00fcckenneubau liegen zwischen 3 und 4 Mio. \u20ac. Der einstimmige Beschluss des Ortsrates beinhaltente au\u00dferdem folgende Forderung: Verbesserung der Verkehrssituation der Stra\u00dfe \u201eHumeserstra\u00dfe\u201c und Ecke „Waldstrasse“ und „Hierscheiderstra\u00dfe“ mit Einf\u00fchrung eines neuen Verkehrsspiegels und einer Haltelinie, eine Ausbesserung des Fu\u00dfweges Verbindung \u201eHumeserstrasse\u201c zum \u201eEmesgarten\u201c und einer Informationsveranstaltung f\u00fcr die Menschen im betreffenden Wohngebiet. Das Votum des Ortsrates wird bei der Entscheidung des Gemeinderates ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n\n\n\n Sanierung Br\u00fchlpark gewinnt an Fahrt<\/strong><\/p>\n\n\n\n Im Fr\u00fchjahr des vergangene Jahres beauftragte mich der Ortsrat die Sanierung des Br\u00fchlparks voranzutreiben. Bereits im Jahre 2020 veranstalteten wir, nach einem gemeinsamen Arbeitseinsatz, ein richtungsweisendes „Brainstorming“ mit ca. 60 Menschen unseres Heimatortes im Br\u00fchlpark. Dabei wurden Ideen gesammelt und Pl\u00e4ne geschmiedet. In dieser Zeit konnte ich besonders auf die Unterst\u00fctzung von Dirk Wagner, Michael Polotzek und Stefan Resch bauen. Nach unserer Ideensammlung und der Anfertigung von Kostensch\u00e4tzungen bat ich unseren B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld um Unterst\u00fctzung. Dabei sollte die Sanierung des Br\u00fchlparks durch das ELER-F\u00f6rderprogramm gemeistert werden. Der Rathauschef versicherte mir umgehend seine Unterst\u00fctzung. Vor dem Jahreswechsel erhielten wir die Zusage von F\u00f6rdergeldern des zust\u00e4ndigen Umweltministeriums. Auch der Gewerbeverein Dirmingen unterst\u00fctzte unser Vorhaben mit einer beachtlichen zweckgebundenen Geldspende. W\u00e4hrend der letzten Ortsratssitzung am 14. Januar durfte ich den Ortsrat dar\u00fcber informieren, dass wir die F\u00f6rdergelder erhalten und in K\u00fcrze mit den Sanierungsma\u00dfnahmen im Br\u00fchlpark beginnen k\u00f6nnen. Fachgebietsleiter Peter Lutz erkl\u00e4rte, dass wir bereits Anfang Februar die ersten Ausschreibungen durchf\u00fchren werden. Geplant ist neben dem Bau eines Boulplatzes, die Anbringung einer Tischtennisplatte, neue Sitzgruppen, neue B\u00e4nke, neue Beleuchtungen sowie eine botanische Aufwertung des Parks. Au\u00dferdem soll die Strom -und Wasserversorgung verbessert werden. Des Weiteren wird der Park zuk\u00fcnftig durch Poller vor unerlaubter Einfahrt gesch\u00fctzt. Ich freue mich sehr \u00fcber die bevorstehenden Sanierungsma\u00dfnahmen und m\u00f6chte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und den Mitarbeitern der Verwaltung bedanken. Mein Dank geht zudem an Fachbereichsleiter Lutz und Herrn Becker vom Bauamt. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n geht an Dirk Wagner, Stefan Resch, Raimund Klein und meinen Stellvertreter Michael Polotzek. Mit dem gemeinsamen Ziel vor Augen wurde gut und erfolgreich zusammengearbeitet. Die Sanierung des Br\u00fchlparks ist am Ende auch unserer Dorfgemeinschaft zu verdanken. Schlie\u00dflich werden die Ma\u00dfnahmen auch auf Basis der Ideensammlung aus dem Jahre 2020 durchgef\u00fchrt. \u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n Neue Illbr\u00fccke wird zur \u201eManfred Klein-Br\u00fccke\u201c benannt !<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bei den Planungen zur \u00dcberarbeitung des Dirminger Br\u00fchlparks hatte unser B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld die Idee, die neue gerade fertiggestellte Illbr\u00fccke zum Br\u00fchlpark in \u201eManfred Klein-Br\u00fccke\u201c zu benennen. Der Ortsrat folgte den Vorschlag des Rathauschefs und votierte einstimmig f\u00fcr die Benennung der Br\u00fccke. In einem Schreiben merkte B\u00fcrgermeister Feld an, dass die st\u00e4ndige Verbesserung des Areals \u201eBr\u00fchlpark\u201c dem ehemaligen Ortsvorsteher Manfred Klein besonders am Herzen lag. Um seinem langj\u00e4hrigen Engagement Anerkennung zu verleihen, schlug der B\u00fcrgermeister nun vor, der Br\u00fccke den Namen von Manfred Klein zu geben. Die Benennung der Br\u00fccke k\u00f6nnte an seinem 2. Todestag am 15. M\u00e4rz 2022 erfolgen. Eine entsprechende Gedenktafel soll in diesem Zusammenhang an der Br\u00fccke angebracht werden. Als Ortsvorsteher unseres Heimatortes darf ich unserem B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld herzlich f\u00fcr seinen Vorschlag danken. Ich glaube, diese Namensgebung ist ganz bestimmt im Interesse der Familie Klein und der Bev\u00f6lkerung unseres Heimatortes.<\/p>\n\n\n\n Dirminger Friedhofshalle mit neuer Beschallung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ich habe an dieser Stelle schon \u00f6fters erw\u00e4hnt, dass in den letzten zwei Jahren vieles auf unserem Friedhof geleistet wurde. Nun wurde ein weiteres Begehren des Dirminger Ortsrates in die Tat umgesetzt. Bereits vor einiger Zeit hatte die CDU Dirmingen den Antrag gestellt einen Glockenturm an der Einsegnungshalle anbringen zu lassen. Aus Kostengr\u00fcnden folgte der Ortsrat einstimmig einem Alternativvorschlag der Verwaltung. Dabei sollte mit der Einf\u00fchrung einer neuen Beschallungsanlage und einem entsprechenden Audiosystem der Glockenklang vom Band erfolgen. Diese Ma\u00dfnahme wurde nun erfolgreich umgesetzt. Zuk\u00fcnftig besteht die M\u00f6glichkeit den Glockenklang vor einer Beerdigung vom Band zu vernehmen. Aufgrund der gerade in Zeiten der Pandemie ver\u00e4nderten Beerdigungskultur ist diese Ma\u00dfnahme mit Sicherheit eine Aufwertung und Bereicherung.<\/p>\n\n\n\n Liebe Mitb\u00fcrgerinnen, liebe Mitb\u00fcrger, das neue Jahr 2022 gewinnt an Fahrt. Viele richtungsweisende Entscheidungen wurden bereits in den ersten Wochen nach dem Jahreswechsel getroffen. Dabei sind die Entscheider in den kommunalpolitischen Gremien wie Orts – oder Gemeinderat immer auch ihrem Gewissen und ihrer Verantwortung verbunden. Kein B\u00fcrgermeister, Ortsvorsteher oder Mandatstr\u00e4ger trifft seine Entscheidung einfach nur so, um andere zu \u00e4rgern oder seine Macht zu beweisen. Aus eigener Erfahrung kann ich ihnen versichern, dass viele Entscheidungen bei den Amtstr\u00e4gern und Mandatstr\u00e4gern f\u00fcr schlaflose N\u00e4chte sorgen. Aus diesem Grunde kann ich so machen Aggressivit\u00e4t, besonders in den sozialen Medien, nicht nachvollziehen. Ich glaube fest daran, dass alle Amts -und Mandatstr\u00e4ger unserer Gemeinde immer, dass Wohl unserer Heimatgemeinde vor Augen haben. Kritik und Meinungs\u00e4u\u00dferungen sind gut und wichtig. Wir sollten jedoch darauf achten, dass diese mit Niveau und Fairness ge\u00e4u\u00dfert werden. Gegenseitiger Respekt ist eine gemeinsame Aufgabe !<\/p>\n\n\n\n Das Beispiel Br\u00fchlpark zeigt deutlich, dass es sich durchaus lohnt mitzumachen und anzupacken. Jede oder Jeder kann sich einbringen und Verbesserungsvorschl\u00e4ge einreichen. Gemeinsam k\u00f6nnen wir vieles bewegen und in die Realit\u00e4t umsetzen. Wenn es um das Wohl unseres Heimatortes geht m\u00fcssen wir \u00fcberparteilich und fair miteinander umgehen. Ich glaube wir sind diesbez\u00fcglich auf einem guten Weg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Obwohl wir alle mit der Absage der beiden „Derminga“ Kappensitzungen gerechnet hatten, verbreitete die Nachricht am Ende doch eine gewisse Traurigkeit. Erneut m\u00fcssen wir auf das n\u00e4rrische Treiben verzichten. Vor uns liegt erneut eine traurige Session 2922. Meine Solidarit\u00e4t liegt uneingeschr\u00e4nkt bei unserem KKV Dirmingen. Ich habe gro\u00dfen Respekt vor der Entscheidung des Vorstandes unseres Karnevalsvereins. Schade f\u00fcr alle Tanzformationen, Garden und B\u00fcttenredner. Besonders f\u00fcr die Kinder und Jugendlichen tut es mir sehr leid. Wir „Derminga“ lassen uns jedoch nicht unterkriegen. Ich bin \u00fcberzeugt davon, dass unser KKV Dirmingen mit einer \u00dcberraschung zur\u00fcckkommt. Darauf ein dreifaches „Hoppla Hopp“.<\/p>\n\n\n\n Am Ende wird immer alles gut. Sollte es noch nicht gut sein, ist es noch nicht zu Ende. Schlie\u00dflich \u00e4ndert sich auch hier in unserem Ort nur etwas, wenn wir es gemeinsam \u00e4ndern m\u00f6chten. Also, \u00e4ndern wir etwas ! Ver\u00e4nderungen m\u00fcssen nicht immer schlecht sein. <\/strong><\/p>\n\n\n\n In diesem Sinne.<\/p>\n\n\n\n Ihr Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n Frank Klein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Die Nachricht der Woche kam aus dem Eppelborner Rathaus. Unser B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld k\u00fcndigte an, dass in Eppelborn ein Drogeriemarkt DM, eine EDEKA- Filiale und ein Discounter entstehen soll. Das neue Einkaufszentrum \u201eHierscheider Graben\u201c steht also in den Startl\u00f6chern und soll die Nahversorgung in unserer Gemeinde st\u00e4rken. Ein Einzelhandelsgutachten aus dem Jahr 2014 kam zum Schluss, dass es in<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4055,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-11836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11836"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11884,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11836\/revisions\/11884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220115_135324-700x434.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220115_135320-700x557.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220115_135338-700x419.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/20220115_143921-700x541.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/brueckr-700x315.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/faas-700x420.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n