{"id":13475,"date":"2022-08-23T14:22:13","date_gmt":"2022-08-23T13:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=13475"},"modified":"2022-08-23T14:24:03","modified_gmt":"2022-08-23T13:24:03","slug":"100-jahre-spd-ortsverein-dirmingen-soweit-so-gut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=13475","title":{"rendered":"100 Jahre SPD Ortsverein Dirmingen – Soweit so gut – Volle Kraft voraus !"},"content":{"rendered":"\n

100 Jahre SPD-Ortsverein Dirmingen sind auch f\u00fcr mich eine emotionale Angelegenheit. Sch\u00f6n, dass die Dirminger SPD dieses Fest genutzt hat, um gemeinsam mit den Menschen im Dorf zu feiern. Am Samstag, 20 August 2022 wurde bei herrlichem Wetter, k\u00fchlen Getr\u00e4nken, Schwenker, Rostw\u00fcrsten und toller Live-Musik ausgiebig, auf dem Vorplatz der Borrwieshalle, gefeiert. 14 Jahre durfte ich als Vorsitzender die Geschicke der Dirminger SPD leiten. Das 100 Vereinsjubil\u00e4um hat mich nicht nur stolz, sondern auch ein wenig nachdenklich gestimmt. Wohin f\u00fchrt in unserem Land der Weg der Politik ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir leben in Zeiten, in denen selbst kleine Kommunalpolitiker den Frust und die Entt\u00e4uschung einiger B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zu sp\u00fcren bekommen. Der Wind hat sich gedreht und ist zudem rauer geworden. Immer \u00f6fter h\u00f6rt man von Kommunalpolitikern, die ihre T\u00e4tigkeit aus Angst um Leib und Leben aufgeben. Ich frage mich: Wo f\u00fchrt das hin? Ein Blick in die sozialen Medien bereitet mir gro\u00dfe Sorgen. Wie soll es uns in diesen Zeiten gelingen eine b\u00fcrgeroffene Kommunalpolitik zu betreiben? Das Zauberwort lautet: Zusammenhalt!<\/p>\n\n\n\n

Ein Blick \u00fcber die Partei- oder Vereinsgrenzen macht Sinn und ist sogar dringend von N\u00f6ten. Nur mit Zusammenhalt, Innovation und b\u00fcrgern\u00e4he k\u00f6nnen wir gemeinsam durch diese unbequemen Zeiten kommen. Das Jubil\u00e4umsfest der Dirminger SPD bot eine gute M\u00f6glichkeit erste richtungsweisende Schritte einzuleiten. Dabei wurden Wege beschritten, die wir bisher nicht kannten: Die Ortsvorsteher aus Wiebelskirchen Tobias Wolfanger und aus Steinbach \/Ottweiler Fabian Scheidhauer waren eigens angereist, um uns mit ihrer Dienstleistung zu unterst\u00fctzen. Der politische Mitbewerber der Dirminger CDU stiftete die Pr\u00e4sente f\u00fcr die Ehreng\u00e4ste und der KKV Dirmingen und der SV Dirmingen \u00fcbernahmen die Dienstleistungen am Getr\u00e4nkestand. Na, wenn das einmal kein deutliches Zeichen f\u00fcr mehr Miteinander und Zusammenhalt ist, wei\u00df ich es auch nicht mehr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Gute Stimmung<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Gl\u00fcckw\u00fcnsche an den Vorsitzenden<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Im Gespr\u00e4ch mit unserer Ministerpr\u00e4sidentin Anke Rehlinger zeigte sich die \u201eLandesmutter\u201c durchaus angetan von diesem \u201eDirminger Weg\u201c. Der Einladung der Dirminger SPD waren zahlreiche politische Ehreng\u00e4ste gefolgt. Allen voran unsere Ministerpr\u00e4sidentin Anke Rehlinger, der Bundestagsabgeordnete Christian Petry, die MDL Stefan L\u00f6w, Alwin Theobald und Damhat Sisamci, die Ortsvorsteher Stefan L\u00f6w (Wiesbach), Ingo Recktenwald (Berschweiler), German Eckert (Marpingen), Tobias Wolfanger (Wiebelskirchen) und Fabian Scheidthauer (Steinbach\/Ottw.) sowie die beiden Abgeordneten der Gemeinde Eppelborn Christian Ney und Sebastian Michel und der Marpinger B\u00fcrgermeister Volker Weber. Zudem waren zahlreiche Vertreter politischer Ortsvereine aus SPD und CDU erschienen. Dabei durften wir uns \u00fcber den Besuch der Dirminger CDU, der Wustweiler SPD, der Berschweiler SPD, der Humeser SPD und der Wiesbacher SPD freuen. Jeder einzelne Ehrengast war uns herzlich Willkommen.<\/p>\n\n\n\n

Am meisten hat mich jedoch die Unterst\u00fctzung der Dorfvereine und der zahlreichen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger gefreut. Es ist beileibe nicht selbstverst\u00e4ndlich, dass bei einem Jubil\u00e4um eines politischen Ortsverbandes die Dorfgemeinschaft zusammenr\u00fcckt. Diese Tatsache hat mich sehr ber\u00fchrt und gl\u00fccklich gemacht. Neben unserer Feuerwehr des L\u00f6schbezirkes Dirmingen \u00fcberbrachten der TV Dirmingen, der SV Dirmingen, die Dirminger Landfrauen, der KKV und die Kolpingfamilie ihre Gl\u00fcckw\u00fcnsche. Die Dirminger CDU stiftete wie bereits erw\u00e4hnt die Pr\u00e4sente f\u00fcr die Ehreng\u00e4ste. Ich kann mich nicht daran erinnern, dass wir auf kommunalpolitischer Ebene einmal so nah Seite an Seite auf gleicher Augenh\u00f6he respektvoll miteinander umgingen.<\/strong> Wenn es nach mit geht, wird sich das auch in naher Zukunft nicht \u00e4ndern. Ich sehe nicht mehr ein, warum ich mit Menschen aus meinem Dorf b\u00f6se streiten soll, nur weil sie ein anderes Parteibuch tragen. Ich gebe zu, dass ich am Ende einer Entwicklung angekommen bin. Noch vor einigen Jahren sah ich das ganz anderes und habe auch mal gerne ausgeteilt. Heute bin ich mir zu schade daf\u00fcr um mit Freunden, Weggef\u00e4hrten und Landsleuten wegen einer politischen Meinungsverschiedenheit im Clinch zu liegen. Damit wir uns nicht falsch verstehen: Politische Diskussionen und Meinungsverschiedenheiten sind das Fundament einer Demokratie. Wenn es um das Wohl unseres Heimatortes geht, bringt uns jede Meinung und jede faire Diskussion weiter voran. Ich glaube der Dirminger Ortsrat befindet sich hier auf einem guten Weg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Ehrung von Mano Bastuck<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ehrung von Hans-Georg Wagner und Rudi Wohlfart<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Welche Bedeutung der SPD-Ortsverein Dirmingen f\u00fcr die Kommunalpolitik in der Gemeinde Eppelborn und unserer Umgebung hat, machten zahlreiche politische \u201eSchwergewichte\u201c in ihren Reden deutlich. Die Dirminger SPD geh\u00f6rt bis heute zu den mitgliederst\u00e4rksten Verb\u00e4nden im Illtal. Auch der politische Mitbewerber, allen voran der erste Beigeordnete Christian Ney, der zweite Beigeordnete Sebastian Michel und auch der MDL Alwin Theobald w\u00fcrdigten die kommunalpolitischen Verdienste der Dirminger SPD. Ministerpr\u00e4sidentin Anke Rehlinger fand in ihrer Ansprache wie immer das passende Wort und lie\u00df es sich auch nicht nehmen, gemeinsam mit dem Vorsitzenden Stephan Br\u00fcck und dem Bundestagsabgeordneten Christian Petry die Ehrungen durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

Rudi Wohlfart wurde f\u00fcr seine 70-j\u00e4hrige Mitgliedschaft in der SPD ausgezeichnet. Auch der ehemalige Bundestagsabgeordnete Hans-Georg Wagner wurde f\u00fcr 65- j\u00e4hrige Mitgliedschaft geehrt. J\u00f6rg \u201eMano\u201c Bastuck wurde f\u00fcr 50-Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet und das Ehepaar Petra und Ralf Urmoneit f\u00fcr 25 Jahre ausgelobt. Der Vorsitzende Stephan Br\u00fcck bekam f\u00fcr 20 Jahre Mitgliedschaft und Hans-Peter Hoffmann f\u00fcr 10 Jahre Mitgliedschaft eine Urkunde \u00fcberreicht. Die Dirmingerin Nathalie Raber bekam als neues Mitglied aus den H\u00e4nden der Ministerpr\u00e4sidentin ihr Parteibuch ausgeh\u00e4ndigt.<\/strong> Mein Freund und Stellvertreter Michael Polotzek bekam die Willy Brandt-Medaille der SPD \u00fcberreicht.<\/strong> Mit dieser hohen ehrenvollen Auszeichnung w\u00fcrdigt die SPD verdiente Mitglieder nach Antrag durch ihren Ortsverein. Michael hat diese Auszeichnung l\u00e4ngst verdient !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Zahlreiche B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Politische Ehreng\u00e4ste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Geschichte trifft auf Zukunft oder vielmehr Vergangenes muss dem Neuem weichen. Damit aber Neues entstehen kann, ben\u00f6tigen wir gute Leute mit guten Ideen und Visionen. Wir denken an diejenigen die nicht mehr unter uns sein k\u00f6nnen und uns verlassen mussten. Was bringt die Zukunft? Fakt ist: Die Dirminger SPD steht ist gut aufgestellt und steht auf festen Beinen! Ich h\u00e4tte es nicht f\u00fcr m\u00f6glich gehalten, dass sich so viele Mitglieder an diesem Fest aktiv beteiligen. Ich h\u00e4tte es auch nicht f\u00fcr m\u00f6glich gehalten, dass so viele B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger der Einladung des Ortsvereins folgten. Wir sollten dankbar und mit viel Demut mit dieser Tatsache umgehen.<\/p>\n\n\n\n

Nun sind die T\u00f6ne verklungen und das gro\u00dfe Fest beendet. Was bleibt von dieser berauschenden Jubil\u00e4umsfeier? K\u00f6nnen wir neuen Schwung mitnehmen und wichtige Schl\u00fcsse daraus ziehen ? Wie steht es um die Dirminger SPD und was bringt die Zukunft? Ich glaube in einem Punkt unterscheidet sich die Dirminger SPD kaum von den anderen politischen Ortverb\u00e4nden: Wir alle haben Schwierigkeiten Menschen f\u00fcr unsere Sache zu gewinnen oder zu begeistern. Wer m\u00f6chte sich heute noch einem Ortsverein anschlie\u00dfen und Mitglied in einer Partei werden. In Zeiten gro\u00dfer Politikverdrossenheit und allgemeiner Frustration haben es Ortsvereine aller Farben schwer sich zu behaupten. \u00dcberall herrscht Ratlosigkeit und Resignation. \u00dcberall? Nicht ganz! In Dirmingen wurde unter dem Vorsitzenden Stephan Br\u00fcck allein in den letzten zwei Jahren \u00fcber 10 neue Mitglieder aufgenommen. Ist das nur Zufall oder gute b\u00fcrgernahe Politik? Am Ende spielt es keine Rolle, warum ich mich f\u00fcr welche Farbe entschieden habe. Wichtig ist, dass ich mich entscheide und meine Stimme erhebe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Gutes Essen !<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Mit der Ministerpr\u00e4sidentin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Was hat dieser Ortsverein in seiner 100-j\u00e4hrigen Geschichte nicht schon alles erlebt ? Hier die Geschichte des SPD Ortsvereins Dirmingen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Fr\u00fchjahr des Jahres 1922 wurde der SPD-Ortsverein Dirmingen im Gasthaus \u201eJohne Saal\u201c gegr\u00fcndet. Das 100 Vereinsjubil\u00e4um des SPD-Ortsvereins Dirmingen gibt uns die Gelegenheit einmal auf die Entwicklung der Sozialdemokratie in Dirmingen zu blicken. Heute geh\u00f6rt die Dirminger SPD geh\u00f6rt zu den Mitgliederst\u00e4rksten Gliederungen im Illtal. Der Verein blickt mit viel Stolz auf seine Entstehung und Geschichte zur\u00fcck. Zu den Gr\u00fcndungsmitgliedern geh\u00f6rten die Bergleute: Valentin Br\u00fcck, Peter Bock, Otto Guth\u00f6rl, Wilhelm Heintz, Fritz Hell, Wilhelm Wagner und Willi Wagner.Der Verein begann in schwierigen Zeiten mit seiner kommunalpolitischen Aufbauarbeit. Im Jahre 1923 beteiligte sich der Ortsverein erstmals aktiv an den Kommunalwahlen, ohne dabei jedoch eine eigene Liste eingereicht zu haben. Zum ersten Ortsvereinsvorsitzenden wurde der Bergmann Peter Bock gew\u00e4hlt. Im Jahre 1927 wurde unter gro\u00dfer Unterst\u00fctzung der Dirminger SPD eine Ortsgruppe der Arbeiterwohlfahrt gegr\u00fcndet. Am 22. Juni 1933 wurde die SPD und auch die freien Gewerkschaften in Deutschland von den Nazis verboten. Auch in Dirmingen wurden viele SPD-Mitglieder verfolgt oder diskriminiert. Zahlreiche Sozialdemokraten wurden in dieser Zeit deportiert, gefoltert oder get\u00f6tet. Saarlandweit verloren fast 50 Sozialdemokraten ihr Leben. Eine politische organisierte Vereinsarbeit war zu Zeiten des Nationalsozialismus nicht m\u00f6glich. Nach dem 2. Weltkrieg begannen die Dirminger Sozialdemokraten mit dem eigenen Wiederaufbau. Der Ortsverein wurde im Jahre 1946 unter dem neuen Namen SPS Ortsgruppe Dirmingen widergegr\u00fcndet. Der Dirminger Bergmann Wilhelm Heintz genannt \u201ede Gerber\u201c wurde zum neuen Vorsitzenden gew\u00e4hlt. Der Bergmann Valentin Br\u00fcck f\u00fchrte von 1946 bis 1956 die SPS Gemeinderatsfraktion an. Im Jahre 1952 wurde Rudi Wohlfart zum neuen Vorsitzenden der SPS Ortsgruppe Dirmingen gew\u00e4hlt. Im Jahre 1956 l\u00f6ste sich die SPS im Saarland auf. Die Mitglieder gingen nach einem Beschluss auf einem au\u00dferordentlichen Landesparteitag allesamt \u00fcber in die SPD. Zum ersten Vorsitzenden, nach der Namens\u00e4nderung, wurde Richard Bratfisch bestimmt. Nach nur einem Jahr wurde im Jahre 1957 Karl Wagner zum Vorsitzenden gew\u00e4hlt. In den Jahren 1957 bis 1965 \u00fcbernahm erneut Rudi Wohlfart als Vorsitzender die die Geschicke des Vereins. Am 30. Mai 1960 wurde mit Friedrich Schiffler zum ersten Mal ein Sozialdemokrat B\u00fcrgermeister von Dirmingen. Der Gruben Steiger G\u00fcnter Klein \u00fcbernahm von 1965 bis 1967 die Verantwortung als Ortsvereinsvorsitzender. Im Jahre 1967 wurde der sp\u00e4tere Ortvorsteher Gerhard Wagner im Gasthaus \u201eSchuhhannesse\u201c zum neuen Mann an der Spitze der Dirminger SPD gew\u00e4hlt. Bereits zwei Jahre sp\u00e4ter im Jahre 1969 wurde der Polizeidirektor Heintz -Werner Heintz zu der neuen Vorsitzenden erkoren. Die st\u00e4ndigen Wechsel an der Vereinsspitze zeugen von einer unruhigen Zeit. Im September des Jahres 1972 wurde der Sozialdemokrat Hermann Bock neuer B\u00fcrgermeister von Dirmingen. Hans-Georg Wagner \u00fcbernahm im Jahre 1970 die Position des Vorsitzenden des SPD-Ortsvereins Dirmingen. Hermann Bock blieb der letzte B\u00fcrgermeister der Gemeinde Dirmingen. Nach der Gebietsverwaltungsreform im Jahre 1974 wurde Dirmingen zu einem Gemeindebezirk in der Einheitsgemeinde Eppelborn. In diesem Jahr 1974 begann im SPD-Ortsverein die politische Laufbahn des ehemaligen Ortsvorstehers Rudi Hell. Neben Hans-Georg Wagner, der als erster Dirminger Sozialdemokrat als Abgeordneter in den Bundestag einzog, wurden die Geschicke unseres Ortsvereins in den 1970-er und 1980-er Jahren ma\u00dfgeblich von Gerhard Wagner, Rudi Wohlfahrt, Rudi Hell und Ursula Wagner gepr\u00e4gt. Im Jahre 1975 wurde auf Initiative von Ursula Wagner die ASF Dirmingen gegr\u00fcndet. Mit dieser Gr\u00fcndung engagierten sich erstmals zahlreiche Frauen kommunalpolitisch in der SPD Dirmingen. Dem SPD-Ortsvorsteher Gerhard Wagner der seit 1979 im Amt war, folgte im Jahre 1997 Rudi Hell als Ortsvorsteher. Die 1990-er Jahre wurden ma\u00dfgeblich gepr\u00e4gt von dem Vorsitzenden Michael Polotzek, dem sp\u00e4teren Ortsvorsteher Manfred Klein sowie engagierten Kommunalpolitikern wie Heinz-Georg Dinkuhn und Heinz Wagner. In dieser Zeit engagierte sich die Dirminger SPD verst\u00e4rkt am Ortsgeschehen und an der Wiederbelebung der eigenen Dorfkultur. Im Jahre 2006 wurde Manfred Klein neuer Dirminger Ortsvorsteher. Im gleichen Jahr wurde Frank Klein zum neuen Vorsitzenden des SPD-Ortsvereins gew\u00e4hlt. Die folgenden Jahre wurden von der hervorragenden kommunalpolitischen Arbeit des Ortsvorstehers Manfred Klein gepr\u00e4gt. Neben der Aufwertung der eigenen Dorfkultur mit Wiederbelebung der Kirmes, Einf\u00fchrung eines Weihnachtsmarktes oder Durchf\u00fchrung gro\u00dfer Dorffeste geh\u00f6rte der Bau einer neuen Kindertagesst\u00e4tte in Dirmingen zu den gr\u00f6\u00dften Erfolgen des regen Ortsvorstehers Manfred Klein. Im Jahre 2020 verstarb der Dirminger Ortsvorsteher nach schwerer Krankheit. Am 15. Mai 2020 wurde der Dirminger Frank Klein zum neuen Ortsvorsteher von Dirmingen gew\u00e4hlt. Der bisherige stellvertretende Vorsitzende Stephan Br\u00fcck wurde zum neuen Vorsitzenden des SPD-Ortsvereins gew\u00e4hlt.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Danke f\u00fcr den Besuch<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Heute leistet die Dirminger SPD als st\u00e4rkste Kraft im Ortsrat wertvolle kommunalpolitische Arbeit f\u00fcr unseren Heimatort Dirmingen. B\u00fcrgern\u00e4he, Fairness und ein gutes Miteinander zum politischen Mitbewerber spielen eine gewichtige Rolle. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Gratulation der Dirminger Feuerwehr<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Drei Ortsvorsteher v.l.n.r: L\u00f6w (Wiesbach), Klein (Dirmingen), Scheithauer (Steinbach\/Ottw.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag lieber SPD-Ortsverein Dirmingen. Nat\u00fcrlich durfte ich als Ortsvorsteher meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche \u00fcberbringen und ein Fass Bier spendieren. Die Dirminger SPD ist meine politische Heimat. Seit Mitte der 1990-er Jahre bin ich Mitglied im SPD-Ortsverein Dirmingen. Im Jahr 2000 habe ich erstmals Vorstandsmitglied Verantwortung \u00fcbernommen. Am Ende durfte 14 Jahre als Vorsitzender die Geschicke des Vereins leiten. Der SPD-Ortsverein Dirmingen ist meine politische Heimat. Obwohl ich beileibe nicht mit allem Einverstanden bin, was die SPD im Bund und Land auf den Weg bringt, bin ich gerne Teil des Ganzen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dem SPD Ortsverein Dirmingen m\u00f6chte ich auch an dieser Stelle mein Lieblingszitat von Willy Brandt ans Herz legen:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eNichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer. Darum \u2013 besinnt Euch auf Eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will und man auf ihrer H\u00f6he zu sein hat, wenn Gutes bewirkt werden soll.\u201c
<\/strong><\/p>\nWilly Brandt, 15. September 1992<\/strong><\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n

\n
\"\"
Auf die Zukunft der Dirminger SPD<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

100 Jahre SPD-Ortsverein Dirmingen sind auch f\u00fcr mich eine emotionale Angelegenheit. Sch\u00f6n, dass die Dirminger SPD dieses Fest genutzt hat, um gemeinsam mit den Menschen im Dorf zu feiern. Am Samstag, 20 August 2022 wurde bei herrlichem Wetter, k\u00fchlen Getr\u00e4nken, Schwenker, Rostw\u00fcrsten und toller Live-Musik ausgiebig, auf dem Vorplatz der Borrwieshalle, gefeiert. 14 Jahre durfte ich als Vorsitzender die Geschicke<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13479,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,46],"tags":[5,618,127,310,439,1004],"class_list":["post-13475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-meine-politik","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-saarland","tag-spd-dirmingen","tag-spd-ortsverein-dirmingen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13475"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13506,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13475\/revisions\/13506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}