{"id":13800,"date":"2022-10-21T18:03:07","date_gmt":"2022-10-21T17:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=13800"},"modified":"2022-10-22T09:08:21","modified_gmt":"2022-10-22T08:08:21","slug":"in-sachen-ortsvorsteher-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=13800","title":{"rendered":"In Sachen Ortsvorsteher: Von der 276.“Derminga Kerb, lustigen „Rommelbooze“, wichtigen Stra\u00dfensanierungen und gro\u00dfen Pl\u00e4nen"},"content":{"rendered":"\n

Liebe Landleute, die 276. „Derminga Kerb“ wird am Samstag, 22.10.22 um 16:00 Uhr am „Kl\u00e4se Keller“ in der Ortsmitte ausgegraben. Bereits um 14:00 Uhr findet in der evangelischen Kirche in Dirmingen ein Kirchweih-Gottesdienst statt. Die „Derminga Kerb“ bezieht sich mit Sicherheit auf die Einweihung der evangelischen Stengelkirche in der Ortsmitte. Seit dem Einweihungsjahr 1746 wird in Dirmingen nachweislich Kirmes gefeiert. Unsere Kirmes geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten und traditionsreichsten Kirmessen im Illtal. In diesem Jahr gibt es in Dirmingen eine Besonderheit: Unsere katholische Kirchengemeinde Dirmingen feiert am gleichen Wochenende ihr Patronatsfest. Es kommt selten vor, dass diese beiden Feierlichkeiten zusammenfallen. Ich w\u00fcnsche allen Dirmingerinnen und Dirmingern mit der „Kerb“ ein sch\u00f6nes Volksfest mit netten Begegnungen und vielen sch\u00f6nen Momenten. Bitte unterst\u00fctzen Sie die Schausteller auf dem Festplatz und unsere Gastronomie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Anl\u00e4sslich der Dirminger Kirmes wird hiermit gem\u00e4\u00df \u00a7 11 Abs. 5 Saarl\u00e4ndisches Gastst\u00e4ttengesetz (SGastG) der Beginn der Sperrstunde in den N\u00e4chten vom:<\/strong> Samstag, 22.10.2022 zum Sonntag, 23.10.2022 und<\/strong> Sonntag, 23.10.2022 zum Montag, 24.10.2022<\/strong> von 23.00 Uhr auf jeweils 01.00 Uhr hinausgeschoben.<\/strong> In der Nacht von Montag, 24.10.2022 zum Dienstag, 25.10.2022 wird die Sperrstunde bis 24.00 Uhr hinausgeschoben.<\/strong> Zur Gew\u00e4hrleistung einer 8-st\u00fcndigen Nachtruhe f\u00fcr die Anwohner des Kirmesgel\u00e4ndes Dirmingen sind daher unabh\u00e4ngig von dieser Sperrstundenhinausschiebung Musikdarbietungen jeweils ab 24.00 Uhr zu beenden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sanierungsarbeiten in der Hierscheiderstrasse <\/strong><\/p>\n\n\n\n

In absehbarer Zeit wird Abh\u00e4ngig von den Witterungsverh\u00e4ltnissen der Teilabschnitt der \u201eHierscheider Stra\u00dfe\u201c von Hnr. 4 (Einm\u00fcndung Zufahrt Tennisplatz) bis \u201eHierscheider Stra\u00dfe\u201c Hnr. 22 (Kreuzungsbereich Hierscheider Stra\u00dfe \/ Am Hundsberg) im Gemeindebezirk Dirmingen saniert. Ebenso wird im Rahmen dieser Ma\u00dfnahme die Zuwegung zum Tennisplatz sowie zur Boule-Halle saniert. Hierzu wurden im ersten Schritt partielle Sanierungsarbeiten an den Gehwegen, Rinnenb\u00e4nder und Stra\u00dfenabl\u00e4ufen ausgef\u00fchrt. Diese Arbeiten werden unter halbseitiger Sperrung ausgef\u00fchrt. Im zweiten Schritt wird die Fahrbahnsanierung mit Fr\u00e4s- und Asphaltierungsarbeiten durchgef\u00fchrt. W\u00e4hrend dieser Fr\u00e4s- und Asphaltierungsarbeiten muss der betroffene Teilabschnitt der Hierscheider Stra\u00dfe und der Zuwegung zum Tennisplatz voll gesperrt werden. Die Arbeiten beginnen am 17.10.2022 und dauern voraussichtlich Wochen. B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld bittet alle B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger um Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Bauma\u00dfnahme. (Quelle : Gemeinde Eppelborn)<\/p>\n\n\n\n

Rommelbootze musste abgesagt werden !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das in diesem Jahr geplante „Rommelbootze- schnitze“ am B\u00fcttelseck wurde aufgrund des schlechten Wetters abgesagt. Die Kinder bekamen jedoch alle ihre „Rommele“ mit Nachhause um dort im Kreise der Familie zur Tat zu schreiten. Viele Kinder haben mir Fotos von ihren Exemplaren zugesendet. Vielen lieben Dank an alle Kinder und Familien die mitgemacht haben. Tradition verbindet !<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sanierungarbeiten in der Thalexweilerstrasse vor dem Abschlu\u00df<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der vergangenen Woche wurden die Asphaltarbeiten in der Thalexweilerstrasse durchgef\u00fchrt. Die Bauma\u00dfnahme fand seit Jahren in der Priorit\u00e4tenliste des Ortsrates ihren Platz und war f\u00fcr die Bewohner der Stra\u00dfe enorm wichtig. Gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und Herrn Lutz von der Gemeinde Eppelborn durfte ich mir ein Bild der sanierten Stra\u00dfe machen. Mit dieser Bauma\u00dfnahme wurde nicht nur f\u00fcr die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sondern auch der Anwohner Sorge getragen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Stand der Dinge im Br\u00fchlpark Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Arbeiten im Br\u00fchlpark laufen weiterhin auf Hochtouren. Der neue Boulplatz ist so gut wie fertiggestellt. Noch in diesem Jahr k\u00f6nnen ein Gro\u00dfteil der Arbeiten beendet werden. Einzig die neuen Sitzm\u00f6glichkeiten k\u00f6nnen wegen Lieferschwierigkeiten erst im kommenden Jahr aufgebaut werden. Ich bin \u00fcberzeugt davon, dass unser Br\u00fchlpark mit diesen Umbauarbeiten eine enorm Aufwertung erf\u00e4hrt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Grandioser Irischer Abend<\/strong> in der „Alten Scheune“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Kulturaner blicken mit stolz auf den diesj\u00e4hrigen „Irischen Abend“ 2022 am Freitag, 14. Oktober zur\u00fcck. In der „Alten Scheune“ Dirmingen herrschte bei der Musik der Band „The Durty Nellys“ eine tolle Stimmung. F\u00fcr unseren Kulturverein begann mit dieser Veranstaltung ein hei\u00dfer Herbst und arbeitsreicher Winter. Es folgt die „Kerb“, dann der Weihnachtsmarkt und schlie\u00dflich unsere Weihnachtsbaumaktion. Viel Arbeit zum Wohle unseres Heimatortes Dirmingen. Danke an alle G\u00e4ste sowie insbesondere an alle Helferinnen und Helfer. Einer f\u00fcr alle, alle f\u00fcr einen !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unterst\u00fctzung des Wanderfestes in Bubach\/Calmesweiler<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine kommunalpolitische Zusammenarbeit ist mir auch \u00fcber Parteigrenzen hinaus sehr wichtig. Von daher war es mir eine Ehre dem Ortsvorsteher von Bubach\/ Calmesweiler Sebastian Michel und dem F\u00f6rderverein des SV Bubach\/Calmesweiler bei ihrem Wanderfest am Samstag, 15. Oktober zu helfen. Auch der Ober-Kulturaner und Vereinsvorsitzende Reimund Klein packte kr\u00e4ftig mit an. Trotz des m\u00e4\u00dfigen Wetters wurde eine gelungene Veranstaltung durchgef\u00fchrt. Gl\u00fcckwunsch an den Veranstalter und den Ortsvorsteher.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hilde Heintz feiert 90. Wiegenfest<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hilde Heintz feierte am 05. Oktober ihr nunmehr 90. Wiegenfest. Im Kreise der Familie und zahlreicher Freunde und Bekannte wurde im Landhotel Finkenrech ausgiebig gefeiert. Gerne \u00fcberbrachte ich neben meinen pers\u00f6nlichen Gl\u00fcckw\u00fcnschen auch die Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe unseres B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld, des Landrates S\u00f6ren Meng und der Ministerpr\u00e4sidentin Anke Rehlinger. Auch an dieser Stelle w\u00fcnsche ich Hilde Heintz alles erdenklich Gute sowie viel Gl\u00fcck und Gesundheit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Elsbeth Thielen<\/strong> feiert 98. Geburtstag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Samstag, 15. Oktober 2022 feierte die Dirmingerin Elsbeth Thielen ihr nunmehr 98. Wiegenfest. Nach meinen Recherchen d\u00fcrfte Sie die aktuell \u00e4lteste Dirminger B\u00fcrgerin sein. Die gelernte Fleischfachverk\u00e4uferin hat ihre Lehre noch in der altehrw\u00fcrdigen Fleischerei Eichner absolviert. Als Verk\u00e4uferin war Sie sogar bis zum Ende in der alten ASKO- Filiale in der Ortsmitte t\u00e4tig. Heute ist sie stolze Gro\u00dfmutter von 5 Enkeln, 8 Ur-Enkeln und 2 ur-ur-Enkeln. Gemeinsam mit ihrem Neffen Hans-Werner Thul besuchte ich die Dirmingerin im ASB Seniorenzentrum Illingen und \u00fcberbrachte neben meinen pers\u00f6nlichen Gl\u00fcckw\u00fcnschen die Gratulation des B\u00fcrgermeisters und des Ortsrates. Liebe Frau Elsbeth Thielen, ich w\u00fcnsche auch an dieser Stelle alles erdenklich Gute.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Lukaskreuz<\/strong> wird weiter aufgewertet <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das auf dem Belker befindliche neue Lukaskreuz wurde inzwischen von Herrn Georg Kleer um zwei Sitzm\u00f6glichkeiten aufgewertet. Dem Besucher ist somit die M\u00f6glichkeit gegeben an dem Kreuz zur Ruhe und zur inneren Einkehr zu finden. Ich danke Herrn Kleer f\u00fcr diese weitere Aufwertung auf dem Dirminger Belker. Vielleicht nutzen Sie einmal einen Spaziergang zu dem neuen Lukaskreuz auf dem Belker. Es lohnt sich !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Neuer „Streetbudy“ in der Dirminger Ortsmitte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der vergangenen Woche wurde ein neuer „Streetbudys“ in der Ortsmitte angebracht. Mittlerweile wurden 8 solcher Warnfiguren an verschiedenen Stellen im Dorf aufgestellt. Allein die Sicherheit unserer Kinder ist uns diesen Aufwand Wert. Vielen Dank an Stefan Resch f\u00fcr seine wertvolle Unterst\u00fctzung. Danke an alle Helferinnen und Helfer, alle helfenden B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger sowie an alle Sponsoren.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Unsere G\u00e4ste aus der Ukraine packen mit an ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unser Bankpate Josef Wilhelm verrichtet neben seiner ehrenamtlichen T\u00e4tigkeit im Bankpatenprojekt wertvolle Arbeit in unserem Dorf. In der vergangenen Woche bekam Josef Wilhelm wichtige Unterst\u00fctzung von zwei Ukrainern die inzwischen in Dirmingen leben. Ich finde es sehr lobenswert und vor allen Dingen erw\u00e4hnenswert, dass sich unsere G\u00e4ste aktiv in unserem Ortsgeschehen beteiligen.<\/p>\n\n\n\n

Weihnachtsmarkt<\/strong> wird ausgerichtet !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Kulturverein Dirmingen hat in seiner letzten Sitzung mit den Vereinen beschlossen, dass der „Mittelalterliche Weihnachtsmarkt“, nach einer pandemiebedingten Pause, in diesem Jahr endlich wieder durchgef\u00fchrt wird. Eine gute Nachricht f\u00fcr unsere Dorfgemeinschaft und die Menschen in unserem Ort. Der Markt wird wie gewohnt am ersten Adventswochenende stattfinden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Missmut wegen fehlender Zustellung von Gemeindebl\u00e4ttern <\/strong><\/p>\n\n\n\n

In den letzten Wochen oder sogar Monaten wurden immer wieder zahlreiche Gemeindebl\u00e4tter nicht ordnungsgem\u00e4\u00df zugestellt. Zahlreiche B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger hatten sich diesbez\u00fcglich bei mir beschwert. Nach einem Telefonat mit unserem B\u00fcrgermeister hat die Gemeindeverwaltung Kontakt zu dem zust\u00e4ndigen Wittich Verlag aufgenommen. Der Verlag sagte umgehend zu, dieses Problem zu beheben. Diejenigen B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger die zuletzt kein Gemeindeblatt bekommen haben, werden gebeten den Kontakt mit dem Wittich Verlag aufzunehmen. Inzwischen werden neue Zusteller f\u00fcr die entsprechenden Sprengel gesucht.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Liebe Landsleute, der Herbst bringt viele Veranstaltungen mit sich und l\u00e4dt uns dazu ein, trotz der noch anhaltenden Pandemie, dass Leben zu genie\u00dfen. Am 11. November findet das Ehrenamtsfest in der „Alten Scheune“ statt. Bereits einen Tag sp\u00e4ter am 12. November wird unsere Kolpingfamilie endlich wieder einen Martinsumzug durchf\u00fchren. Am 19. November findet im Eppelborner „big Epple“ eine Novembernacht mit saarl\u00e4ndischen K\u00fcnstlern statt. Darunter befinden sich mit timo Br\u00fcck, AVA und Perlregen auch einige Dirminger K\u00fcnstler. Unser KKV Dirmingen feiert in diesem Jahr das Jubil\u00e4um zu 6 x 11 + 2 in der Borrwieshalle. Diese Jubil\u00e4umsfeier mit Live-Musik findet am 19.11.2022 um 17:30 Uhr statt. Die Bev\u00f6lkerung ist herzlich eingeladen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen bei allem was Sie tun und lassen viel Spa\u00df und Erfolg !<\/p>\n\n\n\n

Ihr Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n

Frank Klein <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Landleute, die 276. „Derminga Kerb“ wird am Samstag, 22.10.22 um 16:00 Uhr am „Kl\u00e4se Keller“ in der Ortsmitte ausgegraben. Bereits um 14:00 Uhr findet in der evangelischen Kirche in Dirmingen ein Kirchweih-Gottesdienst statt. Die „Derminga Kerb“ bezieht sich mit Sicherheit auf die Einweihung der evangelischen Stengelkirche in der Ortsmitte. Seit dem Einweihungsjahr 1746 wird in Dirmingen nachweislich Kirmes gefeiert.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11015,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-13800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13800"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13923,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13800\/revisions\/13923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}