{"id":13803,"date":"2022-10-25T18:36:59","date_gmt":"2022-10-25T17:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=13803"},"modified":"2022-10-25T18:56:26","modified_gmt":"2022-10-25T17:56:26","slug":"warum-ist-die-derminga-kerb-so-wichtig-fuer-unsere-dorfgemeinschaft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=13803","title":{"rendered":"Warum ist die „Derminga Kerb“ so wichtig f\u00fcr unsere Dorfgemeinschaft ?"},"content":{"rendered":"\n

„Wem is die Kerb? Uus“! Die diesj\u00e4hrige 276. „Derminga Kerb“ sorgte vielerorts f\u00fcr Begeisterung. Dabei schafft es unsere kleine, schnuckelige „Kerb“ immer wieder moderne Unterhaltungsmetoden mit uralten Traditionen zu verbinden. An drei Festtagen wurde nicht nur auf dem Festplatz sondern auch in den Dirminger Gastst\u00e4tten, im Belkerstadion und in den privaten Unterk\u00fcnften und H\u00e4usern gefeiert. Ja genau, richtig gelesen: Auch dieser alte Brauchtum ist l\u00e4ngst noch nicht ausgestorben und erfreut sich neuer Beliebtheit. Immer mehr Leute feiern die Kirmes auch Zuhause, in den eigenen vier W\u00e4nden. Dabei darf zur „Kerb“ der selbstgebackene \u201eKerwekuche\u201c nicht fehlen. Noch heute sitzen viele Familien am „Kerwesonntag“ zusammen um gemeinsam zu feiern. Die allermeisten dieser Familienfeiern enden mit einem Besuch auf dem Festplatz. Tradition verbindet nicht nur in unseren Familien sondern auch in unserer Dorfgemeinschaft. Unsere \u201eKerb\u201c geh\u00f6rt zu den \u00e4ltesten Dorffesten unserer Gemeinde und ist bis heute gepr\u00e4gt von uralten Traditionen. Vermutlich wurde schon vor dem Kirchweihfest unserer Stengelkirche, im Jahre 1746, in Dirmingen Kirmes gefeiert. In unseren Quellen gibt es Hinweise die darauf deuten, dass schon im 17.Jahrhundert unmittelbar nach dem 30-j\u00e4hrigen Krieg, Kirmes gefeiert wurde. Wann und in welcher Form dieses Fest ausgerichtet wurde ist nicht zu belegen. Alte Verse und Tanzlieder zeigen uns jedoch ganz deutlich das unsere Kerb auf eine lange Geschichte blickt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

An der \u201eDerminga Kerb\u201c feiern wir die Kirchweihe der heutigen evangelischen Kirche zu Dirmingen in der Ortsmitte. Fakt ist, die \u201eDerminga Kerb\u201c ist kein Patronatsfest und hat auch nichts mit dem Patroziniumstag der hiesigen St. Wendalinusgemeinde oder der St. Wendler Wendalinuskirmes zu tun. Bis die Reformation im Jahre 1575 Dirmingen erreichte, wurde die Kirche ausschlie\u00dflich von Katholiken benutzt. Danach wurde die Kirche den Protestanten zugesprochen. Im Jahre 1742 wurde das Kirchenschiff polizeilich geschlossen. Die Sicherheit der Kirchg\u00e4nger wurde durch herabfallende Steine gef\u00e4hrdet. Am 27.April des Jahres 1746 wurde der Grundstein f\u00fcr den Neubau der Kirche gelegt. Der Teil des historischen Turmes wurde dabei erhalten. Schon am 06.November 1746, nach einer Bauzeit von nur einem halben Jahr, fand die Kirchweihe statt. Seitdem wird in Dirmingen die \u201eKerb\u201c gefeiert. Die Bev\u00f6lkerung Dirmingens einigte sich im Laufe der Jahre, aufgrund der nicht feststehenden Kalendertage, auf den letzten Oktobersonntag als Kirchweihtag. Das letzte Oktoberwochenende liegt etwa in der Mitte des zeitlich stark schwankenden 27.Trinitatissonntages und bot sich somit als feststehender Termin an. Im Jahre 1968 dachte der Dirminger Gemeinderat kurzzeitig dar\u00fcber nach, die \u201cKerb\u201d vorzuziehen. Der Gemeinderat wollte mit dieser Terminverschiebung dem Patroziniumstag des heiligen Wendalinus, der hiesigen katholischen Wendalinus Pfarrgemeinde, entgegenkommen. Am Ende wurde jedoch am feststehenden Termin im Oktober festgehalten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Endlich wieder Blasmusik zur Ausgrabung der Kerb<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Das „Kerwepaar“ 2022: Charlotte und Luca<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

In diesem Jahr 2022 durften wir uns w\u00e4hrend den Feierlichkeiten zur 276 „Kerb“ \u00fcber eine Besonderheit freuen. Erstmals seit vielen Jahren wurde die „Kerb“ zur gleichen Zeit, wie das tats\u00e4chliche Patronatsfest der katholischen St. Wendalinusgemeinde Dirmingen, ausgetragen. Tats\u00e4chlich gab es Zeiten, in den dar\u00fcber gestritten wurde, warum wir in Dirmingen Kirmes feiern. Anf\u00e4nglich war dies noch den Querelen der beiden in Dirmingen existierenden Kirchengemeinden geschuldet. Sp\u00e4ter nahm sich die Politik dieses Thema zur Brust und vermischte allzu oft Wunschdenken mit Realit\u00e4t. Ich habe l\u00e4ngst das Gef\u00fchl gewonnen, dass den allermeisten Menschen in Dirmingen v\u00f6llig egal ist, warum wir eigentlich Kirmes feiern. Wichtig ist, dass die „Kerb“ auch zuk\u00fcnftig stattfindet. Es geht also l\u00e4ngst nicht mehr um das eigentliche Kirchweihfest sondern vielmehr um ein Volksfest mit historischen Hintergrund. W\u00fcrde der Kulturverein nicht allzu viel Wert auf den Erhalt alter Traditionen legen, w\u00e4re das allermeisten schon vergessen.<\/strong> Unsere „Kerb“ hat in den letzten 276. Jahren einen langen Weg von einem kirchlichen Fest zu einem wahren Volksfest zur\u00fcckgelegt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Festzug zum Festplatz im Br\u00fchl<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ausgrabung der Derminga Kerb mit Festzug zum Festplatz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

In vielen saarl\u00e4ndischen Ortschaften orientiert sich die Durchf\u00fchrung der eigenen Kirmes an der eigentlichen Kirchweihe. Im Mittelalter entstanden in unserem Land zahlreiche Kirchenbauten. Die Bev\u00f6lkerung begangen diese, neuen Kirchenbauten mit einem Fest. Aus dem althochdeutschen \u201echirihwihi\u201c wurde im mittelhochdeutschen \u201ekirchwihi\u201c und durch Unterdr\u00fcckung des \u201ech\u201c die \u201eKirwihe\u201c. Bereits im 15 Jahrhundert entstand der Begriff \u201eKirwe\u201c und durch Verst\u00e4rkung des Buchstaben \u201ew\u201c zu \u201eb\u201c \u201ekirb\u201c und \u201eKerb\u201c. Belegt ist also das die eigentliche Kirchmesse, einer zur Weihe der neuen Kirche gehaltenen ersten Messe herzuleitende Ausdruck Kirmes demnach ein Gedenktag wie \u201eKirbe\u201c, \u201eKirb\u201c oder wie bei uns \u201eKerb\u201c. Dabei hatte die Durchf\u00fchrung des bunten Kirmestreibens immer sehr viel mit der Religion, der Heimat und auch mit dem Dialekt und somit auch mit der eigenen Identit\u00e4t zu tun. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Traditionelle „Kerwerede“ von Hans-Peter Hoffmann.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ohne Kulturaner keine Kirmes ?<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Schon fr\u00fch wurde die kirchliche Handlung eines Kirchweihfestes mit der Durchf\u00fchrung eines Marktes oder weltlichen Festtreiben verbunden.<\/strong> Diese Entwicklung f\u00fchrte recht bald zu einer Lockerung der kirchlichen Bindung. Die eigentliche Kirchweihe geriet immer mehr in den Hintergrund. \u00c4hnlich mag es sich auch den gerade in katholischen Gemeinden \u00fcblichen Patronatsfest ergangen sein.<\/strong> Dabei hat ein Patronatsfest nie etwas mit einer Kirchweihe zu tun ! Heute sind wir von allen christlichen Riten und Festlichkeiten weit entfernt. Schade eigentlich, orra ?<\/strong> Wenn ich mir ansehe wie viele Leute heute den traditionellen Kirchweihgottesdienst am Kirmessamstag besuchen, bereitet mir das gro\u00dfe Sorgen. Klar, nicht nur die Kirche steckt in einer Krise.<\/strong> In diesen, f\u00fcr uns alle schwierigen Zeiten, sollten wir jedoch versuchen etwas enger zusammenzur\u00fccken.<\/strong> Weltliche und christliche Werte sind f\u00fcr eine homogene Dorfgemeinschaft \u00fcber lebenswichtig. Wir d\u00fcrfen niemals vergessen woher wir kommen und wer wir sind. Kein anderes Fest hat mehr mit Identifikation zu tun als die eigene „Kerb“. Wenn wir unsere Wurzeln vergessen, wird es schwer weiterzumachen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Wem is die Kerb? Uus !!!<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Ballspende zum Kirmesspiel<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

In Dirmingen versuchen wir seit \u00fcber 20 Jahren das Image der „Kerb“ aufzuwerten. Ich glaube das ist uns auch in diesem Jahr 2022 ganz gut gelungen. Dabei haben die meisten Br\u00e4uche und Sitten auch im Entferntesten nichts mit der herk\u00f6mmlichen Kirchweihe zu tun. Im Grunde geht es darum immer neue Wege aufzusuchen um das bunte Kirmestreiben aufzuwerten. Eine wesentliche Rolle spielt dabei der Festplatz. Schon nach dem 30- j\u00e4hrigen Krieg begann man damit zur Kirmes verschiedenen Gesellschaftsspiele anzubieten. Stangenklettern nach dem \u201eKerwehahn\u201c oder \u201eKerwehammel\u201c, Wettlauf der M\u00e4dgde, Lauf der Schwerter, Ringk\u00e4mpfe, Kegelspiele T\u00e4nze, Vogelschie\u00dfen, Ball-Fecht und Tanzspiele Steckenpferdreiten und Auff\u00fchrungen von Schauspielen standen auf der Tagesordnung. Im Laufe der Jahre nahm die Entwicklung der „Kerb“ rasanten Formen an. Dabei wurde das Angebot naturgem\u00e4\u00df immer wieder an die entsprechende Zeit Epoche angepasst. Heute wird es zusehends schwieriger Schausteller zu gewinnen um der Bev\u00f6lkerung ein entsprechendes Angebot auf dem Festplatz zu unterbreiten.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Immerhin haben wir noch einen Autoscooter<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Immerhin haben wir noch Fahrgesch\u00e4fte f\u00fcr unsere Kinder<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ich stehe jetzt seit zwei Jahren in der Verantwortung und kann aus eigener Erfahrung berichten, dass es von Jahr zu Jahr schwerer wird den Festplatz mit zuverl\u00e4ssigen Schaustellern zu bef\u00fcllen. In vielen saarl\u00e4ndischen D\u00f6rfern wird seit Jahren nicht mehr Kirmes gefeiert. Unser Ortsrat und der Kulturverein k\u00e4mpfen daf\u00fcr, die eigene „Kerb“ zu erhalten. Dabei versuchen wir in jedem Jahr unser Angebot zu erweitern. In diesem Jahr ist es gelungen ein weiteres Fahrgesch\u00e4ft f\u00fcr Kleinkinder zu bekommen. Au\u00dferdem durften wir uns nach der Zusage des MV Wiesbach endlich wieder \u00fcber Blasmusik zur Kirmeser\u00f6ffnung freuen. Am „Kerwemontag“ wurde in der Ortsmitte erstmals „Live-Musik“ mit J\u00fcrgen N\u00fcrnberger angeboten. Fakt ist: Wir m\u00fcssen uns in jedem Jahr strecken um die „Kerb“ zu erhalten. Dabei ist mir in diesem Jahr besonders aufgefallen, dass genau dies von unseren B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern verstanden wurde. An allen drei Festtagen wurde der Festplatz gut besucht. Auch unsere Gastronomie blickt zufrieden auf das Kirmeswochenende. W\u00e4hrend vielerorts die eigene Dorfkirmes zu einem Auslaufprojekt verkommt, erlebte unsere Kerb in den letzten beiden Jahren einen Aufschwung.<\/strong> Woran liegt das ? Haben wir Dirminger tats\u00e4chlich einen besonderen Bezug zu unserer Kirmes ?<\/strong> Religi\u00f6se Gr\u00fcnde k\u00f6nnen wir diesbez\u00fcglich endg\u00fcltig ad acta legen. Heute wird die „Kerb“ von Katholiken, Protestanten und Moslems gleichwertig gefeiert. Ich pers\u00f6nlich glaube, dass alleine unsere M\u00fchen belohnt werden und die „Kerb“ nichts anderes mehr ist, als ein Volksfest. Wenn sich der Kulturverein gemeinsam mit dem Ortsrat nicht derma\u00dfen ins Zeug legen w\u00fcrden, h\u00e4tten wir kaum noch Spa\u00df an der eigenen „Kerb“. Es ist immer das, was man daraus macht ! Ich habe das Gef\u00fchl, dass unsere „Kerb“ trotz aller weltlichen und religi\u00f6sen Probleme auf dieser Welt l\u00e4ngst noch nicht vor dem Aussterben bedroht scheint.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Zur „Kerb“ neue Wege gehen.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Wie immer: „Mordstreiwe“ beim „Schuhhannesse“<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Im Jahre 1999 k\u00fcsste unser damaliger Ortsvorsteher Rudi Hell die etwas in die Jahre gekommene \u201eDerminga Kerb\u201c wach. Gemeinsam mit seinen Vasallen des Kulturvereines Dirmingen schaffte er eine Aufwertung des bunten Kirmestreibens. Dabei waren die Kulturaner immer darauf bedacht, eine gewisse Einheit zu demonstrieren. Die \u201eDerminga Kerb\u201c wird jedes Jahr unter dem Motto \u201eEiner f\u00fcr alle, alle f\u00fcr einen\u201c durchgef\u00fchrt. Mit diesem Slogan soll der Zusammenhalt im Kulturverein und in der Bev\u00f6lkerung gest\u00e4rkt werden. Ziel ist es, die \u201eKerb\u201c als Fest der Dirminger in den K\u00f6pfen der Bev\u00f6lkerung zu verankern. Heute spielt es l\u00e4ngst keine Rolle mehr, ob man evangelischen oder katholischen Glaubens ist. Im Vordergrund stehen der Mensch, die Heimatliebe und die Lust am Leben. F\u00fcr die Au\u00dfendarstellung spielt ein einheitliches Auftreten eine gewichtige Rolle. Aus diesem Grunde beschlossen die \u201eKulturaner\u201c, sich ein gemeinschaftliches Aussehen zu verschaffen. Bereits zu Beginn der Jahrtausendwende wurden die bekannten \u201ewei\u00df-blauen Musketier-Kost\u00fcme\u201c zum Markenzeichen der Kulturaner. Die blauwei\u00dfen Farben des Kost\u00fcms erinnern an die Wappenfarben des Heimatortes Dirmingen. Musketiere stehen zudem f\u00fcr Patriotismus, Zusammenhalt, Ehre und Loyalit\u00e4t. Mit diesen Eigenschaften kann sich der Kulturverein zur eigenen \u201eKerb\u201c gut identifizieren. Es bleibt zu hoffen, dass wir noch viele Jahre die Tradition aufrechterhalten und am letzten Oktoberwochenende \u201eKerb\u201c feiern k\u00f6nnen. Stellt sich die Frage, wie es uns gelingt, die „Kerb“ fit f\u00fcr die Zukunft zu machen. Dazu ben\u00f6tigen wir meiner Meinung nach einen gemeinsamen Schulterschluss alle Vereine, Gremien und Verb\u00e4nde. Hinter den Kulissen wird vieles geleistet: Menschen schm\u00fccken den Festwagen, andere stellen ihr Eigentum zu verf\u00fcgen und wieder andere k\u00fcmmern sich um Technik. Das alles ist in den meisten F\u00e4llen eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Wie lange noch ?<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

R\u00fcckblickend war die 276. „Derminga Kerb“ im Jahre 2022 ein tolles Volksfest. Wir k\u00f6nnen mit der diesj\u00e4hrigen Durchf\u00fchrung der „Kerb“ durchaus zufrieden sein. In Dirmingen haben wir im Laufe der Jahre gelernt zu feiern. Wir wissen, wir man die eigene „Kerb“ feiert ! Die „Derminga Kerb“ ist l\u00e4ngst in die pers\u00f6nliche DNA eines jeden Dirmingers \u00fcbergegangen. Unsere Aufgabe wird es sein, genau diesen „Status Quo“ zu erhalten. Mein Dank geht an alle die sich in irgendeiner Form an der diesj\u00e4hrigen „Kerb“ beteiligt haben.<\/strong> Es sind schwere Zeiten und nicht jeder kann sich einen ausgiebigen Kirmesbesuch mit seiner Familie leisten. Dennoch pilgerten auch in diesem Jahr zahlreiche Familien auf den Festplatz. Ich deute dies als gutes Zeichen und bin \u00fcberzeugt davon, dass wir uns auf einem guten Weg befinden.<\/strong> Volksfeste wie die „Kerb“ sind Balsam f\u00fcr geschundenen Seele eines Dorfbewohners.<\/strong> Wenn wir die „Kerb“ als Teil unserer eigenen Dorfidentit\u00e4t verstehen, werden wir noch viele Jahre Freude daran haben.<\/strong> Vor der „Kerb“ ist nach der „Kerb“. Viele Menschen beneiden uns wegen unserer kleinen, aber recht feinen Dorfkirmes. Genau das gilt es zu verstehen und in die zuk\u00fcnftigen Planungen einflie\u00dfen zu lassen.<\/strong> Die „Kerb“ hat in Dirmingen einen hohen Stellenwert und st\u00e4rkt j\u00e4hrlich unsere Dorfgemeinschaft und nicht zuletzt auch unser „Wir-Gef\u00fchl“. Alleine daf\u00fcr lohnt es sich zu k\u00e4mpfen !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Mit Spa\u00df an der Sache – Kirmes im Kopp !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hoher Besuch aus der gesamten Gemeinde. Neben dem B\u00fcrgermeister Feld besuchten zahlreiche Ortsvorsteher unsere Kerb. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die 276. Derminga Kerb ist also Geschichte ! Was bleibt am Ende eines dreit\u00e4gigen Volksfestes ? Was nehmen wir in unsere zuk\u00fcnftigen Planungen mit ? Was k\u00f6nnen wir besser machen ? Wichtig ist, den Schwung der diesj\u00e4hrigen „Kerb“ mitzunehmen in das kommende Jahr 2023. Stellt sich die Frage wann wir im kommenden Jahr „Kerb“ feiern werden. Die 277. „Derminga Kerb“ wird in der Zeit vom 28.10.23 bis zum 30.10.23 gefeiert.<\/strong> Wenn es nach mir geht, wird das „Lisje“ dann auch wieder vom Ortsvorsteher wachgek\u00fcsst. Bis dahin lassen wir das drollige „Kerwep\u00e4\u00e4rchen“ ruhen und freuen uns nach dem diesj\u00e4hrigen bunten Kirmestreiben auf das n\u00e4chste Jahr 2023. Sp\u00e4testens dann wird es wieder \u00fcberall in Dirmingen hei\u00dfen: „Wem is die Kerb? Uus! – Einer f\u00fcr alle, alle f\u00fcr Einen“<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Wem is die Kerb? Uus“! Die diesj\u00e4hrige 276. „Derminga Kerb“ sorgte vielerorts f\u00fcr Begeisterung. Dabei schafft es unsere kleine, schnuckelige „Kerb“ immer wieder moderne Unterhaltungsmetoden mit uralten Traditionen zu verbinden. An drei Festtagen wurde nicht nur auf dem Festplatz sondern auch in den Dirminger Gastst\u00e4tten, im Belkerstadion und in den privaten Unterk\u00fcnften und H\u00e4usern gefeiert. Ja genau, richtig gelesen: Auch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,902,8],"tags":[1023,5,85,618,127,310],"class_list":["post-13803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-meine-meinung","category-sellemols-und-awweile","tag-276-derminga-kerb","tag-dirmingen","tag-evangelische-kirche-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13803"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13973,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13803\/revisions\/13973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}