{"id":14130,"date":"2022-11-20T14:38:40","date_gmt":"2022-11-20T13:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=14130"},"modified":"2022-11-20T14:54:53","modified_gmt":"2022-11-20T13:54:53","slug":"seyd-gegruesset-zum-adventus-specatcolum-dirmanges-anno-2022-endlich-wieder-mittelalterlicher-weihnachtsmarktan-der-borrwieshalle-in-dirmingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=14130","title":{"rendered":"Seyd gegr\u00fcsset zum adventus Spectacolum Dirmanges anno 2022 – Endlich wieder „Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt“an der Borrwieshalle in Dirmingen"},"content":{"rendered":"\n

Adventszeit! Zeit der Ruhe der Besinnlichkeit und der Weihnachtsm\u00e4rkte. Jedes Jahr im Dezember schm\u00fccken sich zahlreiche deutsche St\u00e4dte mit ihrem Weihnachtsmarkt. Auch im Saarland wird diese Tradition ausgelebt. W\u00e4hrend die Weihnachtsm\u00e4rkte fr\u00fcher zur Einstimmung auf die besinnliche Weihnachtszeit dienten, werden die M\u00e4rkte heute vielerorts von einer modernen Konsumgesellschaft gepr\u00e4gt. Schon im Mittelalter gab es in gro\u00dfen deutschen St\u00e4dten Weihnachtsm\u00e4rkte wobei diese meist nach den Heiligenfesten benannt waren (Martini-, Michaeli- oder Nicolaim\u00e4rkte). Bereits im 13. Jahrhundert gab es M\u00e4rkte, die regelm\u00e4\u00dfig in der Weihnachtszeit durchgef\u00fchrt wurden. Weihnachtsm\u00e4rkte, die den heutigen Veranstaltungen gleichen, folgten erst im 17. Jahrhundert. Erst als sich Weihnachten vom rein religi\u00f6sen zum b\u00fcrgerlichen Fest entwickelt und seine heute bekannte Form annahm wurden Weihnachtsm\u00e4rkte popul\u00e4r. Bis dahin war Weihnachten ein sakrales Fest das ausschlie\u00dflich zu Hause und in der Kirche begangen wurde. Die ersten M\u00e4rkte in Dresden, N\u00fcrnberg und Bautzen hatten mit dem heutigen Treiben nichts zu tun. Die damaligen Weihnachtsm\u00e4rkte kann man kaum mit den heutigen Veranstaltungen vergleichen. Bis zum Jahre 1917 galt die Adventszeit in der katholischen Kirche als Fastenzeit. Weihnachtsm\u00e4rkte litten unter dieser Auflage und durften in der Regel nur Kr\u00e4nze, B\u00e4ume, Schmuck oder Krippen verkaufen. Die traditionsreichen Weihnachtsm\u00e4rkte in N\u00fcrnberg oder Dresden entstanden bereits im 15. Jahrhundert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Endlich wieder Weihnachtsmarkt! Nach zwei Jahren voller Entbehrungen freuen wir uns in Dirmingen auf unseren \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c, rund um Borrwieshalle. Aus dem ehemals kleinen und beschaulichen Dorfmarkt ist im Laufe der Jahre ein gro\u00dfartiger Attraktion mit herrlichen Flair und einer gem\u00fctlichen Atmosph\u00e4re entstanden. Unser Weihnachtsmarkt \u00f6ffnet bekanntlich am ersten Adventwochenende, dem 26. und 27. November 2022, seine Pforten. Samstags k\u00f6nnen die Besucher bereits ab 15:30 Uhr das mittelalterliche Weihnachtstreiben genie\u00dfen. Die offizielle Markter\u00f6ffnung findet um 17:00 Uhr auf der Festb\u00fchne statt. Nach einer mittelalterlichen Tanz- und Feuershow der Formation \u201eAnima Serpentis\u201c wird um 19:30 Uhr die Gruppe Zeitlos auf der erstmals errichteten Festb\u00fchne aufspielen. Sonntags wird das Markttreiben bereits um 14:00 Uhr er\u00f6ffnet. Der Zauberer William wird nicht nur die Kinder in seinen magischen Bann ziehen. Selbstverst\u00e4ndlich wird auch in diesem Jahr der heilige St. Nikolaus den Kindern seine Aufwartung machen. Zuvor wird jedoch der evangelische Posaunenchor Dirmingen sein traditionelles Platzkonzert geben. An beiden Markttagen werden Gaukler und Spielleute f\u00fcr ein mittelalterliches Spectacolum sorgen. Die Anzahl der teilnehmenden Verkaufsst\u00e4nde hat sich in diesem Jahr erh\u00f6ht. In der Borrwieshalle findet zeitgleich eine Ausstellung von Gewerbetreibenden und Hobby-und Freizeitk\u00fcnstlern statt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Wir haben uns die Entscheidung, den Markt in diesem Jahr wieder durchzuf\u00fchren, anfangs nicht leicht gemacht. Immerhin ist in den letzten zwei Jahren sehr viel passiert und wir alle mussten lernen mit der neuen Situation umzugehen. Nun freuen wir uns auf das mittelalterliche Spectacolum rund um unsere Borrwieshalle. Auf dem Weg zur\u00fcck, zu diesem besonderen Weihnachtsmarkt, mussten viele Gespr\u00e4che gef\u00fchrt werden. Lange war es nicht sicher, in welcher Form wir diese vorweihnachtliche Veranstaltung durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Wir haben uns lange mit der Frage besch\u00e4ftigt, ob es uns erneut gelingen wird, alle Vereine und Organisationen mitzunehmen in ein neues Zeitalter. Auch f\u00fcr unseren Kulturverein bedeutet die Durchf\u00fchrung des diesj\u00e4hrigen Marktes der Aufbruch in eine neue Epoche.<\/strong> Wir schreiben die Stunde Null ! Alles auf Anfang, alles auf Neu !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dabei wurde w\u00e4hrend den Vorplanungen schnell deutlich, dass sich der Markt tats\u00e4chlich ver\u00e4ndern und in mancherlei Hinsicht auch neue Wege beschreiten muss. Ver\u00e4nderungen k\u00f6nnen inspirierend und wohltuend sein. Auf der Suche nach Antworten wurde uns auch in diesem Jahr deutlich vor Augen gef\u00fchrt, dass die Durchf\u00fchrung einer solchen Gro\u00dfveranstaltung eine gro\u00dfe Herausforderung darstellt. Von daher haben wir uns im Vorfeld des diesj\u00e4hrigen Markttreibens riesig \u00fcber die gro\u00dfartige Zusammenarbeit aller teilnehmenden Vereine und Organisationen gefreut. Der Kulturverein hat auch in diesem Jahr eine beeindruckende Vorarbeit geleistet und das eigene Feld bestellt. Wir freuen uns auf \u201eunseren\u201c Weihnachtsmarkt und hoffen auf ein ereignisreiches Wochenende mit dem speziellen Weihnachtsfeeling im Advent.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nachweislich gibt es in Deutschland j\u00e4hrlich 2.500 Weihnachtsm\u00e4rkte mit ungef\u00e4hr 85 Millionen Besuchern. Die ersten Weihnachtsm\u00e4rkte der Neuzeit fanden zun\u00e4chst in den gro\u00dfen St\u00e4dten statt, in denen haupts\u00e4chlich Protestanten lebten. Erst sp\u00e4ter wurden Weihnachtsm\u00e4rkte dann auch in katholisch gepr\u00e4gten Gebieten eingef\u00fchrt. Fr\u00fcher wurden Weihnachtsm\u00e4rkte an historischen Pl\u00e4tzen durchgef\u00fchrt. In der Regel dienten alten Kirchen, Schl\u00f6sser oder auch historische Marktpl\u00e4tze in alten Stadtvierteln als Austragungsort. Zu Beginn erhofften sich die Kirchen durch den Aufbau der M\u00e4rkte einen Besucherzuspruch. W\u00e4hrend der Weihnachtsmarkt fr\u00fcher den Einwohnern eher als Einkaufsm\u00f6glichkeit f\u00fcr den anstehenden Winter diente, ist er heute ein Ort der Kommunikation und des gem\u00fctlichen Beisammenseins.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Wann und wie es genau mit dem Weihnachtsmarkt in Dirmingen losging, ist nur schwer zu belegen. Bereits in den 1980-ger Jahre waren es Jugendgruppen der evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen die einen Weihnachtsmarkt vor dem evangelischen Gemeindehaus ausrichteten. In der Regel wurden dort Kr\u00e4nze und weihnachtliches Deko-Material verkauft. Zu Spitzenzeiten wurden auch Mistelzweige angeboten. Nach und nach engagierten sich mehrere Kreise der hiesigen Kirchengemeinde an dem beschaulichen Markttreiben. Nach einiger Zeit engagierte sich auch der evangelische Kindergarten und verlieh dem Markt somit ein neues Flair. Man darf also mit Fug und Recht behaupten, dass die Grundlage des Dirminger Weihnachtsmarktes in der evangelischen Kirchengemeinde gelegt wurde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nach einigen Jahren schaltete sich die Dorfgemeinschaft, allen voran der Vereinsring und der Gewerbeverein, ein. Das kleine Markttreiben in der Ortsmitte sollte aufgewertet und vergr\u00f6\u00dfert werden. Dazu geh\u00f6rten unter anderem ein neuer Austragungsort und die Beteiligung der Ortsvereine. Zun\u00e4chst wurde der kleine Markt vergr\u00f6\u00dfert und an verschiedenen Stellen in der Ortsmitte ausgetragen. Man suchte verzweifelt nach einem passenden Austragungsort. Schlie\u00dflich sollte der Festplatz im Br\u00fchl als zuk\u00fcnftige Ausrichtungsst\u00e4tte dienen. Dort im Br\u00fchl wurde der Weihnachtsmarkt in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden mit durchwachsendem Erfolg durchgef\u00fchrt. Irgendwann kurz vor der Jahrtausendwende kam man auf die Idee den Weihnachtsmarkt an die Borrwieshalle zu verlegen. Ein wichtiger Grund f\u00fcr diese Verlegung waren die dort vorhandenen Sanit\u00e4tseinrichtungen und die Borrwieshalle als Solches. Der neugegr\u00fcndete Kulturverein hatte unter Ortsvorsteher Rudi Hell die Idee einer Hobby- und Freizeitausstellung auszurichten. Mit der Verlegung an die Borrwieshalle versprachen sich die Verantwortlichen einen Aufschwung des eigenen Weihnachtsmarktes. Der Plan ging auf und der Markt erlebte eine echte Renaissance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mitte der 2000-der Jahre hatten die Verantwortlichen des Kulturvereins das Gef\u00fchl etwas ver\u00e4ndern zu m\u00fcssen. Unter dem Kulturvereinsvorsitzenden und Ortsvorsteher Manfred Klein wurde im Jahre 2007 erstmals ein \u201eMittelalterlicher Weihnachtsmarkt\u201c durchgef\u00fchrt. Anfangs wurden die Pl\u00e4ne mit Skepsis begleitet. Im Laufe der Jahre setzte sich das mittelalterliche Spektakulum mehr und mehr durch und schrieb schlie\u00dflich seine eigene Erfolgsgeschichte. Heute pilgern j\u00e4hrlich rund 3000 G\u00e4ste aus der gesamten Region zum „Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt“ in Dirmingen. Eine Burgatrappe, das gro\u00dfe Lagerfeuer, der Strohboden, die lebendige Krippe und die Hobby- und Freizeitausstellung in der Halle sind Garanten f\u00fcr diesen Erfolg. Sein gr\u00f6\u00dftes Geheimnis liegt jedoch in der schlichten Gem\u00fctlichkeit und einfachen Sch\u00f6nheit. Die Vereine und teilnehmenden Organisationen lassen sich Jahr f\u00fcr Jahr so einiges einfallen um das Markttreiben aufzuwerten In diesem Jahr erwartet die G\u00e4ste erstmals eine Festb\u00fchne mit Live-Musik.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Der Dirminger Weihnachtsmarkt hat sich zu einem echten Geheimtipp gemausert. Aus der ehemals \u201egrauen Maus\u201c wurde einer der sch\u00f6nsten M\u00e4rkte unserer Region. In Dirmingen sind wir sehr stolz auf unseren \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c. Das Einzige, was noch an das erste Marktreiben vor der evangelischen Kirche erinnert, ist die musikalische Umrahmung durch den evangelischen Posaunenchor. Wenn sich auch vieles ver\u00e4ndert hat, so hat das Platzkonzert des Posaunenchores bis heute seinen festen Platz im Rahmenprogramm des mittelalterlichen Spectaculums.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ich m\u00f6chte Sie herzlich dazu einladen den „Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt“ in Dirmingen am ersten Adventswochenende zu besuchen. Entfliehen Sie der allzu hektischen vorweihnachtlichen Adventszeit. Gesellen sie sich an das gro\u00dfe Feuer in Mitte des Marktplatzes und genie\u00dfen Sie bei einem Gl\u00fchwein ihre Zeit. Es ist angerichtet ! Seyd gegr\u00fcsset zum adventus Specatcolum Dirmanges anno 2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n