Nach der pandemiebedingten Zwangspause konnten wir in diesem Jahr endlich wieder unseren \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c feiern. Mein Dank geht an den Kulturverein Dirmingen sowie an alle teilnehmenden Vereine und Organisationen. An beiden Markttagen pilgerten ca. 3000 Menschen \u00fcber den gem\u00fctlichen Markt an der Borrwieshalle. Unser Weihnachtsmarkt geh\u00f6rt zu den sch\u00f6nsten in unserer Region. Die Liebe zum Details macht diesen kleinen, beschaulichen Markt zu etwas ganz Besonderem. In diesem Jahr wurde der Markt um einige Aussteller und einer Festb\u00fchne erweitert. Zu den Ehreng\u00e4sten geh\u00f6rte B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und Landrat S\u00f6ren Meng. Unser \u201eMittelalterliche Weihnachtsmarkt\u201c ist das Resultat einer gut funktionierenden Dorfgemeinschaft. Solche Gro\u00dfprojekte sind nur im gegenseitigen Miteinander m\u00f6glich. Vielen Dank an alle Beteiligten und an alle Besucherinnen und Besucher. Am Ende war die Durchf\u00fchrung des \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarktes\u201c ein echter Kraftakt. Dabei hat sich jedoch jeder Einsatz und alle M\u00fche gelohnt. Viele wunderbare Momente, interessante Begegnungen und ein herrliches Ambiente machen diesen Markt immer wieder zu etwas Besonderem. Ich glaube, dass wir Dirminger mit diesem Markt eine echte Marke gesetzt haben. Wir k\u00f6nnen zurecht stolz auf unseren \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c sein. Vielen Dank an alle die dieses Event durch ihre Teilnahme oder ihren Besuch aufgewertet haben. \u00dcber 3000 Menschen besuchten unseren beschaulichen Weihnachtsmarkt an der Borrwieshalle. Bedanken m\u00f6chte ich mich bei allen Anwohnern f\u00fcr ihr Verst\u00e4ndnis. Die Verkehrssituation an beiden Festtagen war alles andere als optimal. Mein Dank geht diesbez\u00fcglich auch an unsere Feuerwehr, das Ordnungsamt und alle Macher im Hintergrund. Gut, dass der Kulturverein Dirmingen um seinen Vorsitzenden Reimund Klein in schwierigen Zeiten Kurs und Wort gehalten hat.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317274997_5641479579280054_5249798634896608657_n-1-700x700.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/315598591_5641460495948629_3457304704545754045_n-700x615.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/316950069_5641458725948806_5384869023512240277_n-700x525.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317277881_5641640972597248_4939577276756258954_n-700x700.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nTornado richtet gro\u00dfen Schaden an!<\/strong><\/p>\n\n\n\n Unmittelbar vor unserem Weihnachtsmarkt musste unser Heimatort wieder einmal ein krasses Naturereignis \u00fcber sich ergehen lassen. Gottlob kam am Ende niemand zu k\u00f6rperlichem Schaden. Unsere Feuerwehr in der Gemeinde und insbesondere unser L\u00f6schbezirk Dirmingen leisteten mal wieder wichtige Arbeit f\u00fcr unsere Bev\u00f6lkerung. Zahlreiche B\u00e4ume fielen dem Sturm zum Opfer. Dabei mussten wir uns auch von vielen alten ortsbildpr\u00e4genden B\u00e4umen verabschieden. Gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld verschaffte ich mir einen genauen \u00dcberblick der vorhandenen Sch\u00e4den. Hoffen wir, dass wir zuk\u00fcnftig von solchen Naturereignissen verschont bleiben.<\/p>\n\n\n Benefizkonzert f\u00fcr die Eppelborner Tafelrunde<\/strong><\/p>\n\n\n\n Adventszeit, Zeit der offenen Herzen und der Spendenbereitschaft. Gerade in dieser Zeit stellt man sich immer wieder die Frage, was eigentlich mit seinem Spendengeld tats\u00e4chlich geschieht und ob die geleistete Hilfe tats\u00e4chlich ankommt!? In der Gemeinde Eppelborn und auch in unserem Heimatort Dirmingen sind zahlreiche Menschen abh\u00e4ngig von der Eppelborner Tafelrunde. Jede Woche beziehen Menschen wichtige Nahrungsmittel zum \u00dcberleben. Gemeinsam mit einigen engagierten Musikerinnen und Musiker wurde nun ein Benefizkonzert in der evangelischen Kirche organisiert. Der komplette Erl\u00f6s dieser Veranstaltung am 03. Dezember geht zugunsten der Eppelborner Tafelrunde. Ja, am Ende h\u00e4tte dieses wundersch\u00f6ne Konzert zwei, drei mehr Besucher verdient gehabt. Vielleicht war das auch der Adventszeit mit ihren vielen Terminen geschuldet. Dennoch erlebten die Zuschauer in der evangelischen Kirche zu Dirmingen ein traumhaftes Konzert. Timo B\u00fcck \u00fcberzeugte wieder mal in beeindruckender Weise am Piano, BluBox begeisterten mit ihrer wunderbaren Musik und Sound Acousticduo Vanessa und Johannes verzauberten mit ihren einf\u00fchlsamen Liedern. Vielen Dank an alle Besucher und an die Dirminger Jusos f\u00fcr den Getr\u00e4nkeverkauf und die Evangelische Kirchengemeinde Dirmingen. Ein besonderer Dank geht an unseren tollen Musiker f\u00fcr den herrlichen Abend. Ein herzliches Dankesch\u00f6n geht auch den Vorsitzenden der Tafelrunde Karl Heinz Rau der dieser Veranstaltung als Gast beiwohnte.<\/p>\n\n\n\n Am Samstag, 19. November 2022 feierte die Kolpingfamilie Dirmingen mit ihrer Untergruppierung, dem KKV Dirmingen, das Jubil\u00e4um 6×11+2 in der Dirminger Borrwieshalle. Zahlreiche G\u00e4ste aus Politik, Kultur und der Vereinslandschaft nahmen die Einladung der \u201eDerminga Faasebooze\u201c dankend an. Neben vielen emotionalen Reden und Gru\u00dfworten wurden Tanzdarbietungen und karnevalistische Sketche aufgef\u00fchrt. Die beiden Verantwortlichen Frank Schlicher als Vorsitzender des KKV Dirmingen und Hans-Peter Hoffmann als Vorsitzender der Kolpingfamilie durften sich \u00fcber eine pers\u00f6nliche Ehrung ihres Dachverbandes VSK freuen. Neben unserem B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Fel, der Ersten Kreisbeigeordneten Daniela Feld und MdL Stefan L\u00f6w durfte auch ich als Ortsvorsteher meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche \u00fcbermitteln. Der KKV Dirmingen und auch die Kolpingfamilie Dirmingen sind fester Bestandteil unserer Dorfgemeinschaft. Im Laufe der Jahrzehnte wurde der KKV Dirmingen zu einem der mitgliederst\u00e4rksten Vereine unseres Heimatortes. Neben der Aufwertung und Pflege des n\u00e4rrischen Brauchtums beteiligt sich der Verein aktiv an allen festlichen Aktivit\u00e4ten in unserem Dorf. Ich m\u00f6chte dem KKV Dirmingen auch an dieser Stelle auf das Herzlichste gratulieren. Wir d\u00fcrfen zurecht sehr stolz auf unsere \u201eFaasebooze\u201c vom KKV Dirmingen sein. Hoppla Hopp!<\/p>\n\n\n\n Neuer\u00f6ffnung der Postfiliale<\/strong><\/p>\n\n\n\n Neuer\u00f6ffnung der „Derminga“ Postfiliale im „Derminga Getr\u00e4nkemarkt“ bei BABU. Gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung \u00fcberbrachte ich zur Neuer\u00f6ffnung am 01. Dezember 2022 die Gl\u00fcckw\u00fcnsche unserer Bev\u00f6lkerung und des Ortsrates. Mit dieser Neuer\u00f6ffnung r\u00fcckt die Postfiliale wieder ein wenig mehr in Richtung Ortsmitte. Mein Dank geht an dieser Stelle aber auch an den bisherigen Betreiber der Filiale in der „Lebacherstrasse“. Nun hoffen wir, dass unsere Postfiliale endlich angekommen ist und ihren festen Standort gefunden hat. Ich w\u00fcnsche der Familie Rajanbabu Kandiah gutes Gelingen und f\u00fcr die Zukunft alles Gute.<\/p>\n\n\n\n Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur Eisernen Hochzeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n Marga und Horst Sievert feierten am 29.11.22 das Fest der Eisernen Hochzeit. Gemeinsam mit unserem ersten Beigeordneten Christian Ney \u00fcberbrachten ich die Gl\u00fcckw\u00fcnsche des Ortsrates, des B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld, der Ministerpr\u00e4sidentin und des Landrates. Eine Eiserne Hochzeit zeugt von einer harmonischen und festen Bindung zwischen den Ehepartnern. Ich w\u00fcnsche dem Jubelpaar auch an dieser Stelle alles erdenklich Gute. <\/p>\n\n\n Dirminger Ortsrat<\/strong> setzt in letzter Sitzung des Jahres die Weichen zum Neubau eines Verbrauchermarktes<\/strong><\/p>\n\n\n\n In der letzten Sitzung des Dirminger Ortsrates im Jahre 2022 musste das Gremium richtungsweisende Entscheidungen treffen. Dabei musste sich der Ortsrat abschlie\u00dfend mit dem Neubau eines Verbrauchermarktes besch\u00e4ftigen. Mit dem Tagesordnungspunkt “ Teil\u00e4nderung des Bebauungsplans „Ortsmitte Dirmingen“ setzte der Ortsrat ein letztes Signal in Richtung Neubau einer Verbrauchermarktes. Der Ortsrat hat mit diesem einstimmig gefassten Beschluss alles erdenklich m\u00f6gliche getan um den Neubau eines Marktes zu realisieren. Jetzt liegt es in den H\u00e4nden des Investors. Dabei sieht es im Grunde sehr gut aus und die Weichen sind durchaus auf Erfolg gesetzt. Nat\u00fcrlich bereitet die aktuelle Wirtschaftskrise dem Investoren so einiges Kopfzerbrechen. Die Zeiten sind f\u00fcr eine gro\u00dfangelegte Baumma\u00dfnahme nicht besonders rosig. Dennoch ist man beim zust\u00e4ndigen Investor RATISBONA und auch in Verwaltungskreisen sicher, dass unser aller gemeinsames Ziel in absehbarer Zeit umgesetzt werden kann, Vielen Dank an alle Fraktionen im Ortsrat, die dieses f\u00fcr unseren Heimatort wichtige Projekt von Beginn an unterst\u00fctzt haben. Weitere Themen im Ortsrat waren ein Grundsatzbeschluss zum Thema “ Altes Denkmal“ im Naherholungsgebiet Steinrutsch, sowie die Aufstellung einer Priorit\u00e4tenliste und ein Antrag der SPD Fraktion auf Erneuerung von Geschwindigkeitshinweisen. Im Verlaufe dieser „letzten Schicht“ wurde der Schriftf\u00fchrer Hans-Peter Hoffmann verabschiedet. Hans-Peter Hoffmann war u.a 42 Jahre als Schriftf\u00fchrer des Ortsrates Dirmingen aktiv. Dabei hat er im Laufe der Zeit die Dirminger Ortsvorsteher Gerhard Wagner, Rudi Hell, Manfred Klein und am Ende auch meine Wenigkeit unterst\u00fctzt. Nun wird Hans Peter Hoffmann im Fr\u00fchjahr des kommenden Jahres in den Ruhestand gehen. W\u00e4hrend der letzten Ortsratssitzung dieses Jahres \u00fcberreichte ich dem Schriftf\u00fchrer im Namen des Ortsrates ein Abschiedsgeschenk. Vielen herzlichen Dank<\/p>\n\n\n Abfuhrkalender 2023 f\u00fcr Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die hei\u00dfbegehrten Abfuhrkalender der Gemeinde Eppelborn f\u00fcr unseren Ortsteil Dirmingen sind eingetroffen. Die Kalender sind ab Montag, 05. Dezember 2023 bei B\u00e4ckerei Bost und bei „Schreiben und Schenken“ erh\u00e4ltlich. Gerne k\u00f6nnen Sie sich eine Kopie davon auch auf der Homepage der Gemeinde Eppelborn oder hier auf meinem Blog herunterladen.<\/p>\n\n\n\n Weihnachtskonzerte in der evangelischen Kirche Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n In der Adventszeit wird in Dirmingen vieles angeboten. Neben den inzwischen traditionellen Konzerten von und des evangelischen Kirchenchores wird in diesem Jahr auch die Band Perlregen zu einem Weihnachtskonzert einladen. W\u00e4hrend die Konzerte von Perlregen und des Kirchenchores kostenlos sind, k\u00f6nnen die Eintrittskarten f\u00fcr die Zimtkl\u00e4nge Konzerte auch bei mir k\u00e4uflich erworben werden. Die evangelische Kirchengemeinde bietet auch in diesem Jahr ihre Veranstaltungsreihe „Dienstage im Advent “ an. Dabei wird neben dem Posaunenchor auch der Kirchenchor dazu einladen den Advent zu genie\u00dfen. Abschlie\u00dfend gibt es besinnliche Adventsgeschichten mit Lektoren. Auch die katholische Kirchengemeinde Dirmingen bietet im Advent die M\u00f6glichkeit zur inneren Einkehr und Besinnung. <\/p>\n\n\n\n Weihnachtsbaumaktion in Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die traditionsreiche Weihnachtsbaumverkaufsaktion am Kl\u00e4se Keller beginnt am 10. Septmeber mit einem musikalischen Event. Der Blasmusiker Uwe Hanson wird nach der Er\u00f6ffnung der Verkaufsaktion unter dem Motto „Weihnachtskl\u00e4nge von der Trompete“ ein Platzkonzert am Kl\u00e4se Keller geben. In diesem Jahr wird auch endlich wieder der Kl\u00e4se Keller zur Einkehr hergerichtet sein. Endlich wieder zusammenstehen, gute Gespr\u00e4che f\u00fchren und das Dorf leben im Advent genie\u00dfen. wir laden Sie herzlich dazu ein den Kl\u00e4se Keller zu besuchen und Derminga Kultur hautnah zu erleben. Daneben k\u00f6nnen Sie bei Volker Klein in der „Waldstrasse“ ihren Weihnachtsbaum k\u00e4uflich erwerben. Auch der Dirminger Elmar Kiefer bietet seine Weihnachtsb\u00e4ume in Weisbach an. Machen Sie das Beste daraus und genie\u00dfen Sie den Advent in Dirmingen.<\/p>\n\n\n\n Weihnachtsbaum in der Ortsmitte<\/strong><\/p>\n\n\n\n Auch in diesem Jahr schm\u00fcckt wieder ein Weihnachtsbaum unsere Ortsmitte. Ich danke dem Baubetriebshof und der Haustechnik der Gemeinde Eppelborn f\u00fcr die wertvolle Arbeit zum Wohle unseres Heimatortes. Ich hoffe, dass Sie sich an diesem Weihnachtsbaumein ein weinig erfreuen k\u00f6nnen und ihnen dieser Baum ab und zu als Ruhepol in einer allzu hektischen Adventszeit dient. Ich w\u00fcnsche ihnen eine wundersch\u00f6ne Adventszeit und ihre ganz pers\u00f6nliche innere Ankunft.<\/p>\n\n\n\n Ihr Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n Frank Klein<\/p>\n\n\n Nach einer wundervollen \u201eKerb\u201c einem verheerenden Sturmtief und einem herrlichen Weihnachtsmarkt neigt sich der Herbst seinem Ende zu. Die oftmals allzu hektische Adventszeit l\u00e4dt uns zur inneren Einkehr und zur Besinnung ein. Advent, lateinisch adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der sich die Christenheit auf das Weihnachtsfest, vorbereitet. Advent bedeutet soviel wie Ankunft. Ich hoffe Sie finden in dieser oftmals<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14209,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[5,85,618,127,634,795,310],"class_list":["post-14166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-evangelische-kirche-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14166"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14230,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14166\/revisions\/14230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/316029851_5614113702016642_3543245537348087496_n.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221203_191846-700x470.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221203_200845-700x504.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/20221203_220645-700x323.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nKolping- und Karnevalsverein KKV Dirmingen feiert 6 x 11 + 2 Jubil\u00e4um<\/h3>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/00000000000034165800-OL-116-2022-47-47-0-olinfo-0-700x467.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/00000000000034165800-OL-116-2022-47-47-0-olinfo-1-700x467.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317741387_5653427498085262_4295656632210435998_n-700x933.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/316835516_5653427701418575_5319166217429409877_n-700x933.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317549822_5647723171989028_713142181423273481_n-700x525.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/317860510_5656484924446186_3010068189872803906_n-700x420.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abfuhr-1-3-700x509.jpeg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abfuhr-2-2-700x509.jpeg\")
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Abfuhr-1-3-rotated.jpeg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"