{"id":15633,"date":"2023-09-06T15:09:35","date_gmt":"2023-09-06T14:09:35","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=15633"},"modified":"2023-09-06T15:23:17","modified_gmt":"2023-09-06T14:23:17","slug":"mein-besuch-in-der-saengerstadt-finsterwalde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=15633","title":{"rendered":"Mein Besuch in der S\u00e4ngerstadt Finsterwalde"},"content":{"rendered":"\n

In der Zeit vom 02.\/03. September 2023 fand in unserer Partnerstadt Finsterwalde der nunmehr 17. Brandenburg-Tag statt. Gemeinsam mit den Ortsvorstehern J\u00fcrgen N\u00fcrnberger (Macherbach), Sebastian Michel (Bubach-Calmesweiler), Karl Barrois (Humes) und Marco K\u00f6nig (Hierscheid) durfte ich in Begleitung unseres B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld eine Reise nach Finsterwalde antreten. Die Partnerschaft mit der S\u00e4ngerstadt Finsterwalde besteht bereits seit satten 35 Jahren. Alt-B\u00fcrgermeister Fritz Hermann Lutz hatte damals diese Partnerschaft eingef\u00e4delt und letztendlich auf den Weg gebracht. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die ersten Kontakte zwischen der einst zum Bezirk Cottbus in der ehemaligen DDR und dem heutigen Bundesland Brandenburg geh\u00f6renden Stadt Finsterwalde und der Gemeinde Eppelborn entstanden im Jahre 1987. Nur kurze Zeit sp\u00e4ter am 17. Juli 1988 wurde zun\u00e4chst in Eppelborn und kurze Zeit sp\u00e4ter am 22. September 1988 in Finsterwalde die Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet. Nach der Wiedervereinigung erfolgte am 14. Dezember 1991 in Eppelborn und am 13. Juni 1992 in Finsterwalde die Unterzeichnung der neuen Partnerschaftsurkunde. Seit dieser Zeit pflegt die Stadt Finsterwalde und die Gemeinde Eppelborn eine ausgewogene St\u00e4dtepartnerschaft. Zwei Partnerschaftsvereine wurden jeweils in Finsterwalde und in unserer Gemeinde gegr\u00fcndet. Auf diesen beiden Vereinen ist die Partnerschaft bis heute fundamentiert.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Mit B\u00fcrgermeister J\u00f6rg Gampe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
B\u00fcrgermeister und Partner<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Finsterwalde liegt in der Lausitz im Bundesland Brandenburg. Die Stadt verf\u00fcgt \u00fcber ca. 16 5000 Einwohner und eine wundersch\u00f6ne Stadtmitte. Das Finsterwalder Schloss aus der Renaissance- Zeit geh\u00f6rt zu den gr\u00f6\u00dften Sehensw\u00fcrdigkeiten des schmucken St\u00e4dtchens. Das Schlossgeb\u00e4ude gliedert sich in zwei Teile, das Vorder- und das Hinterschloss, mit je einem sehenswerten und frisch restaurierten Innenhof. Der erste urkundliche Nachweis auf einen Schloss- bzw. Burgherren finden wir in einem Dokument aus dem Jahr 1282. Damals war ein gewisser \u201eDominus Heinemanus de Vynsterwalde\u201c Herr \u00fcber das Schlo\u00df. Im 14. und fr\u00fchen 15. Jahrhundert soll die Burg Sitz eines Raubritters namens „von Gorenzen“ gewesen sein, der von hier aus die Reisenden auf den Handelswegen der Umgebung zur Verzweiflung brachte. Viele Mythen, Sagen und Legenden bildeten sich um das sch\u00f6ne, kleine Schloss in der Lausitz. Im 19. Jahrhundert wurde das Vorderschloss Standort von zwei Tuchfabriken zur Produktionsst\u00e4tte genutzt., Das Hinterschloss diente damals den Fabrikantenfamilien als Wohnhaus. Im Jahre 1885 wurde das Vorderschloss Sitz der Finsterwalder Stadtverwaltung. Im Jahr 1919 wurde auch das Hinterschloss von der Stadt erworben. 1925 wurde anstelle einer der Tuchfabriken im Bereich des Vorderschlosses ein neues Feuerwehrhaus errichtet, das heute als Feuerwehrmuseum dient.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Mit dem Partnerschaftsverein Finsterwalde-Eppelborn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Begr\u00fc\u00dfung auf dem Festplatz<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Im Zuge der Partnerschaft der Gemeinde Eppelborn mit der Stadt Finsterwalde entstand eine weitere Partnerschaft zwischen der Feuerwehr Finsterwalde mit dem L\u00f6schbezirk Dirmingen. Im Laufe der Jahre sind aus dieser Partnerschaft viele private Freundschaften entstanden. Die Partnerschaft und der gegenseitig Austausch wird j\u00e4hrlich gepflegt. Jedes Jahr am „Tag der offenen T\u00fcr“ des L\u00f6schbezirks Dirmingen besucht eine Abordnung der Feuerwehr Finsterwalde den Dirminger L\u00f6schbezirk. Im Gegenzug findet dann ein Besuch der Dirminger Feuerwehr am Feuerwehrfest des L\u00f6schbezirks Finsterwalde-Nehesdorf statt. <\/p>\n\n\n\n

Seit Ende der 1980er Jahre gibt es in unserem Land St\u00e4dtepartnerschaften zwischen westdeutschen St\u00e4dten und ostdeutschen St\u00e4dten. Nach der Wende gab es diesbez\u00fcglich einen wahren „Boom“ und einen enormen Anstieg von Partnerschaften zwischen Wessis und Ossis. Manchmal wurden diese Partnerschaften noch in Zeiten der DDR gegr\u00fcndet. Diese Partnerschaften konnten nur mit gro\u00dfer Hartn\u00e4ckigkeit und Beharrlichkeit auf den Weg gebracht werden. In Eppelborn war das zweifelsohne der Verdienst von Alt- B\u00fcrgermeister Lutz. Unsere Heimatgemeinde Eppelborn pflegt seit dem September 1988 eine aktive, harmonische und gut funktionierende Partnerschaft mit der Stadt Finsterwalde in Brandenburg, Verantwortlich f\u00fcr diesen gro\u00dfartigen Erfolg ist das gute Miteinander zwischen der Stadtverwaltung Finsterwalde und der Gemeinde Eppelborn. Die Partnerschaft wird aktiv gepflegt und aufwendig betrieben. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Mit den S\u00e4ngern aus Finsterwalde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Mit dem L\u00f6schbezirk Dirmingen<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Aus dieser Partnerschaft entstand auch eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Eppelborner Unternehmen IT Kr\u00e4mer und dem IT Unternehmen Kaupisch IT-Systeme GmbH in Finsterwalde. Seit geraumer Zeit setzt die Firma Kaupisch das Produkt Server-Eye, welches von Kr\u00e4mer IT entwickelt wurde, ein und betreut damit ihre Kunden. Innovation und Zusammenarbeit in vollen Z\u00fcgen und in allen Bereichen. Auch Musikalisch gesehen „zischt“ es zwischen den beiden Partnern. W\u00e4hrend des diesj\u00e4hrigen 17. Brandenburg- Tages in Finsterwalde durfte die Eppelborner Band „Feinkost“ auftreten. Das Gleiche ist vor etlichen Jahren schonmal der Dirminger Gruppe „Rastlos“ gelungen,<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Freundliche Amts\u00fcbernahme der Stadt Finsterwalde durch die Delegation Eppelborn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ich pers\u00f6nlich bin noch heute „ge-flasht“ von der Freundlichkeit der Menschen aus diesem sch\u00f6nen St\u00e4dtchen. Wir erlebten eine wahre und warmherzige Gastfreundschaft die alles andere als gespielt oder uns vorgegaukelt wirkte. Die Stadt erstrahlt in ihrer wahren Pracht und fasziniert durch ihren Facetten Reichtum. In den letzten Jahren wurde in Finsterwalde einiges in die vorhandene Infrastruktur und die vorhandenen Geb\u00e4uden investiert. Die ehemalige „Tuch-Stadt“ Finsterwalde hat den Wandel von Industrie hin zu einem reichhaltigen Angebot f\u00fcr den sanften Tourismus geschafft. Der Marktplatz und die vielen Handelsh\u00e4user erinnern trotz der Sanierungen an die gute alte Zeit. Wundersch\u00f6ne Lokale und gem\u00fctliche Eckkneipen laden mit viel Charme und tollen angeboten die Touristen ein. Finsterwalde ist eine Reise wert ! Das durfte nun auch ich, wenn auch etwas zu sp\u00e4t, feststellen. B\u00fcrgermeister J\u00f6rg Gampe und sein Team waren ein wundervoller Gastgeber. Wir haben die vier Tage in der Lausitz genossen und intensiv erlebt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
In der Presse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
TVD in der Ferne<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Tierpark Finsterwalde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Was haben wir am Ende dieser Reise mitgenommen. Tats\u00e4chlich fallen mir nur wenige St\u00e4dte an der Saar ein, die in den letzten Jahren derma\u00dfen aufpoliert wurden wie unsere Partnerstadt Finsterwalde. Hier wurde hart gearbeitet und gutes Geld investiert. Dabei spielen kluge Investitionen und Mut zur Ver\u00e4nderung eine wichtige Rolle. Finsterwalde hat aus ihren grauen Stadtmauern eine farbenfrohe Meile gemacht. Manchmal sind es die kleinen Dinge die uns in Erinnerung bleiben. Was kann ich f\u00fcr mein Dorf mitnehmen und welche Ans\u00e4tze sind hier an der Ill m\u00f6glich. Ich konnte gerade in Bezug auf den sanften Tourismus gute Ideen und Eindr\u00fccke gewinnen. Mal sehen, was geht ?!? <\/p>\n\n\n\n

Der 17. Brandenburg-Tag war der verdiente Lohn f\u00fcr eine beispiellose Entwicklung. In der ganzen Stadt wurde unter dem passenden Motto „Hier spielt die Musik“ das Land Brandenburg vorgestellt und den G\u00e4sten n\u00e4her gebracht. Auf 12 B\u00fchnen fanden erstklassige Live-Acts mit toller Musik statt. Die Stadt Finsterwalde hat sich von ihrer besten Seite gezeigt und dabei mit Gastfreundschaft und Herzlichkeit nicht gespart. Ich pers\u00f6nlich habe diese wunderbare Zeit genossen. Ich durfte viele nette Menschen kennenlernen und habe erfahren, dass man mit Gl\u00fcck, Innovation und Geld vieles erreichen kann.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"
Brandenburg- Tag 2023<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Brandenburg-Tag 2023<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"
Das Schloss Finsterwalde<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Zeit vom 02.\/03. September 2023 fand in unserer Partnerstadt Finsterwalde der nunmehr 17. Brandenburg-Tag statt. Gemeinsam mit den Ortsvorstehern J\u00fcrgen N\u00fcrnberger (Macherbach), Sebastian Michel (Bubach-Calmesweiler), Karl Barrois (Humes) und Marco K\u00f6nig (Hierscheid) durfte ich in Begleitung unseres B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld eine Reise nach Finsterwalde antreten. Die Partnerschaft mit der S\u00e4ngerstadt Finsterwalde besteht bereits seit satten 35 Jahren.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,318],"tags":[5,618,127,634,1080,310,1079],"class_list":["post-15633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-uff-da-schnerr","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-partnerschaftsstadt","tag-saarland","tag-saengerstadt-finsterwalde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15633"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15665,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15633\/revisions\/15665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}