{"id":16137,"date":"2023-11-25T15:42:27","date_gmt":"2023-11-25T14:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=16137"},"modified":"2023-11-25T15:54:22","modified_gmt":"2023-11-25T14:54:22","slug":"in-sachen-ortsvorsteher-von-kuerzeren-tagen-kalten-naechten-grossen-veranstaltungen-toller-zusammenarbeit-und-einer-grossartigen-benefizveranstaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=16137","title":{"rendered":"In Sachen Ortsvorsteher: Von k\u00fcrzeren Tagen, kalten N\u00e4chten, gro\u00dfen Veranstaltungen, toller Zusammenarbeit und einer gro\u00dfartigen Benefizveranstaltung"},"content":{"rendered":"\n

Die Tage werden k\u00fcrzer und k\u00e4lter und der Herbst pr\u00e4sentierte sich zuletzt von seiner ungem\u00fctlichen Seite. Mit Riesenschritten bewegen wir uns in Richtung Weihnachten. Unser Dorfgemeinschaft f\u00e4llt seit September praktisch von einem Event in das N\u00e4chste. Der Kulturverein Dirmingen, als Dachorganisation, und alle unsere Vereine und Organisationen haben in dieser Zeit viel zu tun. Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger unseres Heimatortes k\u00f6nnen sich aufgrund des st\u00e4ndigen Angebotes nicht beklagen. Am ersten Adventswochenende findet der diesj\u00e4hrige „Mittelalterliche Weihnachtsmarkt“ rund um die Borrwieshalle statt. Wir Dirminger d\u00fcrfen v\u00f6llig zurecht stolz auf unseren Weihnachtsmarkt sein. Mit viel Herzblut und Innovation wurde im Laufe der Jahre einer der sch\u00f6nsten M\u00e4rkte unserer Region auf die Beine gestellt. Ich m\u00f6chte Sie ganz herzlich zu dem vorweihnachtlichen Spektakulum rund um die Borrwieshalle einladen.<\/p>\n\n\n\n

Gelebte Dorfgemeinschaft – Aufbauarbeiten zum Weihnachtsmarkt laufen auf Hochtouren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Voller Kraft voraus! Unsere mittelalterliche Burg Borrwiesa wurde mit vereinten Kr\u00e4ften innerhalb k\u00fcrzester Zeit aufgebaut. Der Kulturverein Dirmingen hat wieder mal tolle Arbeit geleistet. Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer des Kulturvereins. Das Fundament f\u00fcr unseren „Mittelalterlichen Weihnachtsmarkt“ am ersten Adventswochenende ist somit gelegt. In der Zeit vom 02.\/03. Dezember 2023 \u00f6ffnet der Markt seine Pforten. Wir freuen uns auf einen ganz speziellen, gem\u00fctlichen und irgendwie auch einzigartigen Weihnachtsmarkt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Benefizkonzert zugunsten der Eppelborner Tafelkrunde<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Benefizkonzert f\u00fcr die Eppelborner Tafelrunde erfreut sich jedes Jahr im November einer gewissen Tradition. Auch in diesem Jahr erkl\u00e4rten sich Bands und Solisten aus Dirmingen bereit f\u00fcr den guten Zweck zu musizieren. Dabei spielten in diesem Jahr ausschlie\u00dflich „Derminga Musiker“ f\u00fcr den guten Zweck. Ich finde darauf k\u00f6nnen wir Dirminger ganz besonders stolz sein. Vielen lieben Dank an Perlregen, Mr. Be & Me, Lena Hermann und Timo Br\u00fcck. Vielen herzlichen Dank f\u00fcr die Lieder und die wichtige Unterst\u00fctzung. Danke auch an die Evangelische Kirchengemeinde Dirmingen f\u00fcr die kostenlose Bereitstellung der Kirche und den SV Dirmingen f\u00fcr die Verk\u00f6stigung. Einen besonderen Dank geht an alle Besucherinnen und Besucher. Am Ende haben \u00fcber 100 Menschen dieses Konzert erlebt. Die Eppelborner Tafelrunde versorgt aktuell Woche f\u00fcr Woche \u00fcber 300 Bed\u00fcrftige, ca. 120 Bedarfsgemeinschaften aufgeteilt auf ca. 130 Kinder und ca.170 Erwachsene. Zurzeit werden monatlich 3000 \u20ac ben\u00f6tigt um die Grundversorgung plus frisches Obst und Gem\u00fcse zu gew\u00e4hrleisten. F\u00fcr unsere \u00e4lteren und behinderten Bed\u00fcrftigen wurde ein w\u00f6chentlicher Fahrdienst eingerichtet. Der Vorsitzende der Tafelrunde Karl- Heinz Rau und sein Team leisten sein vielen Jahren wichtige, ehrenamtliche Arbeit f\u00fcr die Menschen unserer Gemeinde. Auch viele Dirmingerinnen und Dirminger sind auf die Hilfe der Eppelborner Tafelrunde angewiesen. Von daher war mir dieses Konzert eine echte Herzenssache.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Wundersch\u00f6ne St. Martinsfeier auf dem Rotenberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laut Aussage der Organisatoren der Kolpingsfamilie Dirmingen wurde die diesj\u00e4hrige Martinsfeier auf dem Rotenberg enorm gut besucht. Nach einer wundersch\u00f6nen Andacht, gestaltet von Pfarrer Achim Thieser, wanderten die Kinder mit ihren Laternen hinter zur Rothenbergschule. Vielen Dank an Pastor Achim Thieser und den evangelischen Posaunenchor Dirmingen, Das ist ein wichtiges St\u00fcck gelebte \u00d6kumene. Danke an den L\u00f6schbezirk Dirmingen und insbesondere an die Kolpingsfamilie Dirmingen und den Pfarrgemeinderat der katholischen Pfarreiengemeinschaft Eppelborn-Dirmingen. Seit vielen Jahrzehnten tr\u00e4gt die Kolpingfamilie gemeinsam mit dem hiesigen Pfarrgemeinderat die Verantwortung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Martinsfeier. Vielen Dank auch an den Ortsrat Dirmingen der auch in diesem Jahr die Kosten der Zuckerbrezeln \u00fcbernahm. Gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an Andrea Anton und ihr Pferd die wie immer in gekonnter Manier den heiligen St. Martin spielten. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Weihnachtsbaum schm\u00fcckt die Ortsmitte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Danke! „Wenn ich irgendwann mal Ortsvorsteher werden sollte, kommt wieder Weihnachtsbaum in die Ortsmitte.“ Mit meinen W\u00fcnschen und Absichten allein war nicht viel zu gewinnen. Ohne Hilfe und Unterst\u00fctzung geht da gar nix! Der wundersch\u00f6ne Baum vor der evangelischen Kirche Dirmingen wurde in diesem Jahr von Elmar Kiefer und Astrid Molter gespendet. Der Baum ist also ein “ Echta Derminga „. Vielen herzlichen Dank f\u00fcr diese tolle Spende. Ich freue mich wirklich sehr dar\u00fcber, dass es uns auch in diesem Jahr gemeinsam gelungen ist einen Weihnachtsbaum in die Ortsmitte zu stellen. Vielen Dank an den Bauhof der Gemeinde Eppelborn,  die Haustechnik der Gemeinde und an alle helfenden H\u00e4nde der Gemeinde Eppelborn. Gut f\u00fcr Dirmingen !<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur Eiserne Hochzeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Was f\u00fcr ein gro\u00dfartiges Jubil\u00e4um. G\u00fcnter und Christel Klesen feierten am Montag, 20. November das Fest der „Eisernen Hochzeit“. Dieses Jubil\u00e4um steht f\u00fcr eine ausserordentliche Beziehung. Das Jubelpaar ist mittlerweile 65 Jahre verheiratet und feierte im engsten Kreis der Familie. Ein seltener und beeindruckender Meilenstein einer tiefgreifenden und treuen Verbindung. Dieses besondere Hochzeitsjubil\u00e4um nahmen B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und meine Wenigkeit zum Anlass um unsere Gl\u00fcckw\u00fcnsche zu \u00fcberbringen. W\u00e4hrend der Rathauschef die Gl\u00fcckw\u00fcnsche der Ministerpr\u00e4sidentin, des Landrates und des Rathauses \u00fcberbrachte, durfte ich im Namen des Ortsrates und der Dorfgemeinschaft gratulieren. Ich m\u00f6chte meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche an dieser Stelle gerne wiederholen: Herzlichen Gl\u00fcckwunsch und alles erdenklich Gute an das Jubelpaar.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kranzneiderlegung zum Volkstrauertag 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am diesj\u00e4hrigen Volkstrauertag wurde am Mahnmal auf dem Dirminger Friedhof den Opfer von Krieg, Terror und Gewalt gedacht. Nach einer kleinen \u00f6kumeinschen Andacht von Dechant Achim Thieser von der Pfarreiengemeinschaft Eppelborn-Dirmingen und Pfarrerin Britt Goedeking von der Evangelische Kirchengemeinde Dirmingen durfte ich meine Gedanken zum diesj\u00e4hrigen Volkstrauertag vortragen. Den Ehrenkranz legte ich in diesem Jahr gemeinsam mit dem Beigeordneten Sebastian Michel, der in Vertretung des B\u00fcrgermeisters an der Veranstaltung teilnahm, nieder. Mein Dank geht an Pfarrerin Brit Goedeking von der Evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen, Dechant Achim Thieser von der katholsichen Pfarreiengemeinschaft Eppelborn-Dirmingen, den Evangelischen Posaunenchor Dirmingen, die Reservistenkameradschaft Illal, den Lbz Dirmingen und alle anwesenden G\u00e4ste.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Trauriger Abschied vom Eppelborner Ortsvorsteher Berthold Schmitt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit tiefer Trauer mussten wir in der vergangenen Woche von dem Eppelborner Ortsvorsteher Berthold Schmitt Abschied nehmen. Berthold Schmitt war \u00fcber Jahrzehnte hinweg ein angesehener Ortsvorsteher und Kommunalpolitiker. Obwohl wir politischen nicht immer die gleiche Meinung vertraten, sch\u00e4tzte ich seine Beharrlichkeit und seinen Zielstrebigkeit. Er war ein gesch\u00e4tzter Gespr\u00e4chspartner und Eppelborner mit ganzem Herzen. Ich werde Berthold Schmitt ein w\u00fcrdiges Andenken bewahren. Mein Mitgef\u00fchl und Beileid gilt seiner Familie.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Nikolaus kommt \u2013 Bitte anmelden!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Dienstag, 05.12.2023 ist es wieder soweit! Wie in den letzten Jahren auch werden der hl. Nikolaus und sein Knecht Ruprecht die Kinder in Dirmingen, Berschweiler und Eppelborn besuchen. Die Kolpingsfamilie Dirmingen hofft, Ihnen im Kreise ihrer Familien einen sch\u00f6nen Abend bereiten zu k\u00f6nnen. Melden Sie sich daher rechtzeitig bis sp\u00e4testens 03.12.2023 an, damit wir die Termine entsprechend koordinieren k\u00f6nnen: Birgit Schlicher; Tel.: 06827\/3689 bzw. 0163-6001330, E-Mail: Frank-Birgit@gmx.de<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt in Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Dirminger Weihnachtsmarkt \u00f6ffnet traditionell am ersten Adventwochenende, dem 02. und 03. Dezember 2023, rund um die Borrwieshalle seine Pforten. Samstags k\u00f6nnen die Besucher bereits ab 15:30 Uhr das mittelalterliche Weihnachtstreiben genie\u00dfen. Die offizielle Markter\u00f6ffnung findet um 17:00 Uhr auf der Festb\u00fchne statt. Der Weihnachtsmarkt wird vom Dirminger Ortsvorsteher Frank Klein und Kulturvereinsvorsitzenden Reimund Klein sowie von dem Schirmherrn und B\u00fcrgermeister der Gemeinde Eppelborn Dr. Andreas Feld feierlich er\u00f6ffnet. An beiden Markttagen werden Gaukler und Spielleute f\u00fcr ein mittelalterliches Spektakulum sorgen. Die Anzahl der Verkaufsst\u00e4nde hat sich in den letzten Jahren erh\u00f6ht. In der Borrwieshalle findet zeitgleich eine Ausstellung von Gewerbetreibenden und Hobby-und Freizeitk\u00fcnstlern statt. Eine weitere Attraktion ist die lebendige Krippe die in jedem Jahr besonders die Kinder in ihren Bann zieht. Die teilnehmenden Vereine und Organisationen von Dirmingen und Umgebung haben auch in diesem Jahr keine Kosten und M\u00fchen gescheut um ihren Verkaufstand, f\u00fcr eine festliche Umrahmung, in eine tolles mittelalterliches Flair zu h\u00fcllen. An beiden Festtagen wartet auf die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm. Nat\u00fcrlich wird auch in diesem Jahr der heilige St. Nikolaus den Kindern seine Aufwartung machen. Zuvor wird der evangelische Posaunenchor Dirmingen sein traditionelles Platzkonzert geben. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der Dirminger Weihnachtsmarkt erfreute sich in den letzten Jahren besonderer Beliebtheit. Mittlerweile pilgern Menschen aus dem gesamten Saarland und der Gro\u00dfregion zu dem beschaulichen Weihnachtsmarkt. Der ehemals kleine Adventsmarkt ist inzwischen zu einer echten Gr\u00f6\u00dfe geworden. Die Besucher erwartet eine gem\u00fctliche und harmonische Atmosph\u00e4re. Der Dirminger \u201eMittelalterliche Weihnachtsmarkt\u201c ist in den letzten Jahren zu einem echten Geheimtipp geworden. Durch seine einzigartige Atmosph\u00e4re und sein wunderbares Flair zieht er seine Besucher in seinen Bann. Auf dem Dirminger Weihnachtsmarkt kann gem\u00fctlich mit seinem Gl\u00fchwein am gro\u00dfen Lagerfeuer verharren und das herrliche Ambiente des Marktes genie\u00dfen. Besuchen Sie den \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarkt\u201c im Herzen des Illtals im sch\u00f6nen Dirmingen in der Gemeinde Eppelborn inmitten des Saarlandes und erleben Sie Kultur und Natur hautnah.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ich freue mich auf unseren einzigartigen Weihnachtsmarkt und hoffe Sie in unserem Kreise begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen. Dirmingen hat vieles zu bieten. Bitte \u00fcberzeugen Sie sich von unserer intakten Dorfgemeinschaft und einem gro\u00dfartigen Miteinander. Herzlich Willkommen im „Derminga D\u00f6rfche“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ihr Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n

Frank Klein<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Tage werden k\u00fcrzer und k\u00e4lter und der Herbst pr\u00e4sentierte sich zuletzt von seiner ungem\u00fctlichen Seite. Mit Riesenschritten bewegen wir uns in Richtung Weihnachten. Unser Dorfgemeinschaft f\u00e4llt seit September praktisch von einem Event in das N\u00e4chste. Der Kulturverein Dirmingen, als Dachorganisation, und alle unsere Vereine und Organisationen haben in dieser Zeit viel zu tun. Die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger unseres Heimatortes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15670,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[5,618,127,956,795,310],"class_list":["post-16137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-mittelalterlicher-weihnachtsmarkt-dirmingen","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16137"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16177,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16137\/revisions\/16177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}