{"id":18069,"date":"2024-10-29T18:26:07","date_gmt":"2024-10-29T17:26:07","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18069"},"modified":"2024-10-29T18:26:08","modified_gmt":"2024-10-29T17:26:08","slug":"in-sachen-ortsvorsteher-von-einer-sonnigen-kerb-einer-martinsfeier-und-einer-in-die-jahre-gekommenen-borrwieshalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18069","title":{"rendered":"In Sachen Ortsvorsteher: Von einer sonnigen „Kerb“, einer Martinsfeier und einer in die Jahre gekommenen Borrwieshalle"},"content":{"rendered":"\n

Der Herbst hat eine gewisse Magie. Bl\u00e4tter fallen von den B\u00e4umen, die Tage werden k\u00fcrzer und unsere Natur ver\u00e4ndert sich sp\u00fcrbar. Nach der „Derminga Kerb“ geht es in der Regel immer ganz schnell. In wenigen Wochen findet der „Mittelalterliche Weihnachtsmarkt“ in unserem Heimatort statt und schon kurze Zeit sp\u00e4ter neigt sich das Jahr dem Ende zu. Irgendwie geht es in unserem Dorf immer mit viel Elan und Vollgas durch den Herbst. Bis zum Jahresende jagt ein Event das N\u00e4chste.<\/strong> Dabei geht uns oft der Blick f\u00fcr das Wesentliche verloren. In den letzten Wochen h\u00e4uften sich die Hiobsbotschaften f\u00fcr unseren Heimatort. Wichtig ist jetzt, mit viel Empathie und Sorgfalt den vielen Problemen entgegenzutreten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

278. \u201eDerminga Kerb\u201c erf\u00fcllte alle gesetzten Erwartungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Samstag, 26. Oktober wurde 278. \u201eDerminga Kerb\u201c feierlich er\u00f6ffnet. Nach einem sch\u00f6nen, besinnlichen Kirchweih-Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Dirmingen durfte ich in Anwesenheit der beiden Schirmherren B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und MdB Christian Petry, Kraft meines Amtes das „Kerwe-Lisje“ wachk\u00fcssen. Das diesj\u00e4hrige \u201eKerwepaar\u201c Lisje Tamara Strau\u00df die Erste und Hennes Denis Bodmer der Erste belebten mit ihrer Herzlichkeit und Anmut das bunte Kirmestreiben. In Begleitung des Kulturvereins Dirmingen und zahlreicher Schaulustiger bewegte sich der \u201eKerweumzug\u201c, bei den Kl\u00e4ngen des Musikvereins Wiesbach, zum Festplatz. F\u00fcr die Sicherheit der vielen Besucherinnen und Besucher sorgte der LbZ Dirmingen der Freiwillige Feuerwehr Eppelborn LBZ Dirmingen. Traditionell wurde der Traktor mit dem \u201eKerwepaar\u201c von Stefan Schaefer gefahren. Geschm\u00fcckt wurde der Wagen von Christel Neufang. Nach der „Kerwerede“ von Hans-Peter Hoffmann und den Gru\u00dfworten des Kerwepaares, der Schirmherren und des Ortsvorstehers wurde das Fass angeschlagen und z\u00fcnftig gefeiert. Unter den vielen Hundert Besucherinnen und Besuchern waren auch die Ortsvorsteher unserer Heimatgemeinde Christian Ney (OV Eppelborn), Sebastian Michel ( OV Bubach-Calmesweiler), Uwe Ziegler ( OV Humes), Stefan L\u00f6w (OV Wiesbach) und Marco K\u00f6nig (OV Hierscheid) und auch Ingo Recktenwald (OV Berschweiler) der in seinem Heimatort ebenfalls Kirmes feierte. Au\u00dferdem waren auch die Landtagsabgeordnete Nadia Schindelhauer und zahlreiche Gemeinde- und Ortsratsmitglieder meiner Einladung gefolgt. Ich habe mich sehr \u00fcber die vielen und Besucherinnen und Besucher gefreut. Bis zum traditionsreichen Kerwe-Montag wurde in Dirmingen gefeiert. Mein Dank geht an die vielen Besucherinnen und Besucher die in diesem Jahr den Festplatz besucht haben. Ich bin froh, dass es auch in diesem Jahr gelugen ist, Schausteller f\u00fcr unsere Kirmes zu gewinnen. Ein herzliches Dankesch\u00f6n geht an unsere Vereine und die Gatronomie. Im Gasthaus \u201eSchuhhannesse\u201c auf dem Kleinfeld beim TV 04 Dirmingen und beim Oktoberfest des SV Dirmingen im Belkerstadion wurde bei toller Live- Musik bis in die Nacht gefeiert. Danke an alle die unsere Kerb zu einem echten Erlebnis gemacht haben.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Gemeinsame Ballspende zum Kirmes- Derby im Belkerstadion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unsere SG Dirmingen-Berschweiler empfing zum \u201eKerwespiel\u201c im heimischen Belkerstadion den SV Bubach\/ Calmesweiler. Gemeinsam mit dem Ortsvorsteher von Bubach\/Calmesweiler Sebastian Michel durfte ich eine Spielballspende \u00fcberreichen. Nach einer spannenden Begegnung siegte unsere SG Dirmingen- Berschweiler mit 6 zu 3 Toren vor einer stattlichen Zuschauerkulisse. Nachdem ich bereits im vergangenen Jahr gemeinsam mit dem damaligen Ortsvorsteher von Welschbach Christian Petry eine Ballspende gemacht habe, freue ich mich dar\u00fcber diese Geste fortf\u00fchren zu d\u00fcrfen. Im November werde ich gemeinsam mit dem Uchtelfanger Ortsvorsteher Stefan Maas den Zebras des HF Illtal eine Ballspende \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

St.Martinsfeier der Kolpingsfamlie Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auch in diesem Jahr f\u00fchrt die Kolpingsfamilie Dirmingen in Zusammenarbeit mit dem Pfarrgemeinderat eine kleine Martinsfeier mit anschlie\u00dfendem Lampionsumzug durch. Alle Kinder mit ihren Eltern und Anhang sind herzlich eingeladen, sich zu einer kurzen Andacht in der katholischen Kirche einzufinden, die um 17.45 Uhr von unserem Pastor Achim Thieser und Vertretern des Pfarrgemeinderates gehalten wird. Um ca.1815 Uhr steht unser St. Martin mit seinem Pferd vor der kath. Kirche, um gemeinsam mit der Kinderschar den Weg \u00fcber ein Teilst\u00fcck der abgesicherten Tholeyer Stra\u00dfe bis zum Au\u00dfengel\u00e4nde der Rothenbergschule zu gehen. Musikalisch werden wir durch den evangelischen Posaunenchor begleitet. Daf\u00fcr schon jetzt recht herzlichen Dank. Selbstverst\u00e4ndlich erhalten alle Kinder ihre hei\u00dfgeliebte Brezel. Auch in diesem Jahr wird sich der Ortsrat Dirmingen an den Kosten der Brezeln beteiligen. F\u00fcr Getr\u00e4nke und leckere Rostw\u00fcrste halten sich unsere Frauen der Kolpingsfamilie sowie Mitarbeiter\/innen der Lebenshilfe Schule bereit. ( Infos: Quelle: Kolpingfamilie Dirmingen)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum 95. Geburtstag an Martha Zeitz.<\/h3>\n\n\n\n

Am Samstag, 19. Oktober feierte die Dirmingerin Martha Zeitz ihr nunmehr 95. Wiegenfest. Die liebe Martha erlebte im Kreise ihrer Familie einen sch\u00f6nen Geburtstag. Gemeinsam mit Kindern und Enkelkindern und Ur-Enkel wurde ausgiebig gefeiert. Bei meinem Besuch \u00fcberbrachte ich die Gl\u00fcckw\u00fcnsche des B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld, des Landrates S\u00f6ren Meng, der Ministerpr\u00e4sidentin Anke Rehlinger und des Dirminger Ortsrates. Ich w\u00fcnsche alles erdenklich Gute sowie viel Gl\u00fcck und Gesundheit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur Goldenen Hochzeit<\/h3>\n\n\n\n

Das Jubelpaar Hanne und Hartmut Tierling feierten am 18. Oktober ihre Goldene Hochzeit. Gemeinsam mit ihren 2 Kindern und 3 Enkelkinder genie\u00dft das Ehepaar ihre gemeinsamen Ruhestand. W\u00e4hrend Hartmut Tierling auf der Dillinger H\u00fctte am Hochofen arbeitete, leistete Hanne Tierling ihren wichtigen Beitrag als Friseurin. Bei meinem Besuch \u00fcberbrachte ich die Gl\u00fcckw\u00fcnsche des B\u00fcrgermeisters Dr. Feld, des Landrates S\u00f6ren Meng, der Ministerpr\u00e4sidentin Rehlinger und des Ortsrates von Dirmingen. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch und weiterhin alles Gute, viel Gl\u00fcck und Gesundheit.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

„Rommelbootzeschnitze“ mit dem Ortsvorsteher<\/h3>\n\n\n\n

Seit nunmehr 4 Jahren findet jeweils im Oktober, mit den Kinder unseres Dorfes und der Umgebung, dass traditionelle „Rommelbootzeschnitze“ ein. Am Freitag, 18. Oktober 2024 nahmen ca. 45 Kinder mit ihren Eltern an dieser Veranstaltung, neben der Borrwieshalle, teil. Mit dieser Veranstaltung geht es mir darum, die alten Traditionen weiterzugeben und den Kindern n\u00e4herzubringen. Vielen herzlichen Dank an alle Kinder, Eltern und an alle Helferinnen und Helfer. Vielen Dank auch an meinen Stellvertreter Michael Polotzek und meine politischen und pers\u00f6nlichen Freunde f\u00fcr die tatkr\u00e4ftige Unterst\u00fctzung. Danke f\u00fcr das Mitmachen und das Teilnehmen! Ich w\u00fcnsche allen Famlien weiterhin sch\u00f6ne Herbstferien.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Angespannte Situation um Borrwieshalle Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mittlerweile ist es bereits \u00fcberall durchgedrungen: In den letzten Tagen wurde ich ganz oft bez\u00fcglich der Borrwieshalle kontaktiert. Die Borrwieshalle Dirmingen hat erheblichen sanierungsbedarf und muss in n\u00e4herer Zukunft unbedingt erneuert werden. Alleine das Hauptdach der Halle bereitet uns, besonders bei schlechter Witterung wie Schnee- oder Eisbefall, gro\u00dfe Sorgen. In einer gemeinsamen Sitzung mit Vereinen und Organisationen hat B\u00fcrgermeister Feld mit seiner Verwaltung erste Informationen weitergeleitet. Bei Gro\u00dfveranstaltungen wie dem Weihnachtsmarkt oder unserer Fastnacht ist das Risiko f\u00fcr unsere ausrichtenden Vereine sehr gro\u00df und un\u00fcberschaubar. Wie sich bereits herumgesprochen hat, wurde hinsichtlich der „Derminga Faasend“ bereits eine L\u00f6sung gefunden. Die Innenausstellung des Weihnachtsmarktes wurde vom Kulturverein abgesagt. Der Weihnachtsmarkt wird jedoch wie gewohnt im Au\u00dfenbereich stattfinden ! Gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung m\u00fcssen wir nun den Weg beschreiten um die Halle zeitnah zu sanieren. W\u00e4hrend den Wintermonaten d\u00fcrfen Vereine und Organisationen f\u00fcr den Trainings- und \u00dcbungsbetrieb in der Halle \u00fcben und trainieren. Bei Schneefall ist die Halle umgehend zu verlassen oder das Training im Vorfeld abzusagen. ACHTUNG: Bei normaler Witterung besteht keine Gefahr ! Es gibt zudem keinen Anlass um Panik zu verbreiten. Dennoch sollten wir die Angelegenheit Borrwieshalle mit viel Sorgfalt und viel Empathie behandeln. Sitzungen und Geburtstage im Nebenraum der Halle k\u00f6nnen vorerst wie geplant stattfinden.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Kranzniederlegung zum Volkstrauertag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Sonntag, 17. November findet der diesj\u00e4hrige Volkstrauertag statt. Traditionell wird der Dirminger Ortsrat, am Mahnmal auf dem Dirminger Friedhof, einen Ehrenkranz f\u00fcr die Opfer von Terror, Krieg und Gewalt niederlegen. Die Kranzniederlegung findet um 14:00 Uhr vor der Einsegnungshalle auf dem Dirminger Friedhof statt. Herzliche Einladung an alle interessierten B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, kaum zu glauben in knapp 4 Wochen findet unser Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt rund um die Borrwieshalle statt. Ich w\u00fcnsche ihnen bis dahin einen entspannten und besinnlichen Herbst. Wenn Sie noch keine Tickets f\u00fcr unsere Zimtkl\u00e4nge Konzerte haben, sollten Sie sich beeilen. Zur Not k\u00f6nnen Sie sich einfach bei mir melden !<\/p>\n\n\n\n

Euer Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n

Frank Klein<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Herbst hat eine gewisse Magie. Bl\u00e4tter fallen von den B\u00e4umen, die Tage werden k\u00fcrzer und unsere Natur ver\u00e4ndert sich sp\u00fcrbar. Nach der „Derminga Kerb“ geht es in der Regel immer ganz schnell. In wenigen Wochen findet der „Mittelalterliche Weihnachtsmarkt“ in unserem Heimatort statt und schon kurze Zeit sp\u00e4ter neigt sich das Jahr dem Ende zu. Irgendwie geht es in<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-18069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18069"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18097,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18069\/revisions\/18097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}