{"id":18665,"date":"2025-03-30T10:00:00","date_gmt":"2025-03-30T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18665"},"modified":"2025-03-30T12:58:31","modified_gmt":"2025-03-30T11:58:31","slug":"vom-gemeindehaus-zum-erholungspunkt-im-buettelseck-spiegelt-sich-unsere-geschichte-wider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18665","title":{"rendered":"Vom Gemeindehaus zum Erholungspunkt – Im „B\u00fcttelseck“ spiegelt sich unsere Geschichte wider !"},"content":{"rendered":"\n

Mit dem Naherholungsgebiet Finkenrech und Steinrausche und den vielen Wander-und Radwegen verf\u00fcgt Dirmingen \u00fcber diverse M\u00f6glichkeiten der Naherholung. Alleine in der Ortsmitte befinden sich mit dem Br\u00fchlpark und der kleinen, beschaulichen Parkanlage „B\u00fcttelseck“ zwei wundersch\u00f6ne Anlaufstellen f\u00fcr die Menschen in unserem Heimatort. Seit \u00fcber 50 Jahren ist Dirmingen fester Bestandteil der Gemeinde Eppelborn. In der kleinen Parkanlage „B\u00fcttelseck“ spiegelt sich die Entwicklung unseres Dorfes wider. Nach der Gebietsverwaltungsreform im Jahre 1974 wurde, die bis dahin selbstst\u00e4ndige Gemeinde Dirmingen, der neuen Einheitsgemeinde Eppelborn zugeteilt. Bis ins 18. Jahrhundert trugen in unserem Dorf Meier, Schulzen oder Ortsvorsteher die Verantwortung. Im Jahre 1795 wurde Heintz Georg zum ersten B\u00fcrgermeister der B\u00fcrgermeisterei Dirmingen ernannt. In den folgenden Jahren fanden in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden B\u00fcrgermeisterwahlen statt. Dabei wurde die Amtsdauer immer sehr unterschiedlich angewandt. Hermann Bock wurde im Jahre 1972 zum letzten B\u00fcrgermeister unseres Dorfes gew\u00e4hlt. Seine Amtszeit endete mit der Umsetzung des Gesetzes \u00fcber die Neugliederung der Kreise und Gemeinden im Jahre 1973. Am 01. Januar 1974 verlor die Gemeinde Dirmingen ihre Selbst\u00e4ndigkeit als Gemeinde und somit auch den eigenen B\u00fcrgermeister. Der Dirminger Hans Baltes wurde nach der Gebietsverwaltungsreform zum ersten Ortsvorsteher gew\u00e4hlt. Mit der Eingliederung Dirmingens, in die Gemeinde Eppelborn, verlor auch das bisherige gemeindeeigene Rathaus seinen Nutzen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die Gemeinde Dirmingen hatte im Jahre 1972 einen Bausparvertrag \u00fcber 50 000,- DM abgeschlossen. Der damalige Gemeinderat hatte die Sanierung des Gemeindehaus fest im Blick. Bis zur Gebietsverwaltungsreform im Jahre 1974 gelang es jedoch nicht auf diese Zuteilung zur\u00fcckzugreifen und das Vorhaben umzusetzen. Das alte Gemeindehaus verlor zusehends an Attraktivit\u00e4t und wurde sogar zu einem echten Schandfleck. Auch das am Gemeindehaus angebaute Ger\u00e4tehaus der Dirminger Feuerwehr war zu diesem Zeitpunkt l\u00e4ngst keine Augenweide mehr. In der Bev\u00f6lkerung wurden erste Stimmen laut, die eine L\u00f6sung forderten. Die Frage:\u201c….wo denn der Bausparvertrag geblieben sei\u201c wurde zunehmend lauter. Schon die die Eingliederung in die neue Einheitsgemeinde Eppelborn wurde von der Bev\u00f6lkerung keineswegs ohne Murren hingenommen. Dabei ging es der Bev\u00f6lkerung im Wesentlichen um den Verbleib des Ortes im Kreis Ottweiler. Die geplante Zuordnung in den Kreis Saarlouis hielten die Dirminger f\u00fcr nicht sinnvoll. Der Dirminger Gemeinderat favorisierte damals eine Eingliederung in die Einheitsgemeinde Illingen mit Zugeh\u00f6rigkeit zum Kreis Ottweiler oder alternativ den Zusammenschluss einer sogenannten Alsbachtal-Gemeinde. Aus Dirminger Sicht w\u00fcrden in diesem Fall die historischen, kulturellen, kirchlichen und verwandtschaftlichen Beziehungen zu Berschweiler gewahrt werden. Viele der \u00e4lteren Bewohner unseres Dorfes vertreten noch heute die Meinung, dass das bis heute oftmals angespannte Verh\u00e4ltnis zu der Gemeinde Eppelborn aus dieser Zeit der Gebietsverwaltungsreform stammt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Als der Eppelborner Gemeinderat gemeinsam mit dem Dirminger Ortsrat zu Beginn der 1980-ger Jahre den Abriss das ehemalige Gemeindehaus beschloss, entfachte in der Bev\u00f6lkerung erneut eine heftige Diskussion. Der ehemalige B\u00fcrgermeister der Gemeinde Dirmingen Otto Gordner forderte als Vorsitzender des Heimat – und Verkehrsvereins den Erhalt des Gemeindehauses und verwies darauf, dass auch der Seniorentreff des DRK mit diesem Vorhaben seine Anlaufstelle verlieren w\u00fcrde. Der L\u00f6schbezirk Dirmingen hingegen setzte schon recht fr\u00fch auf einen Neubau eines Ger\u00e4tehauses an anderer Stelle. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Der \u201eB\u00fcttelseck\u201c stellt die Ecke im Dorf dar, wo der B\u00fcttel oder Gemeindediener lebte. Dabei hat die Amtsbezeichnung B\u00fcttel heute l\u00e4ngst ihre Bedeutung verloren. Der B\u00fcttel war ein Bote der fr\u00fcher im Gemeindehaus wohnte. Im Grunde war ein B\u00fcttel nichts anderes als ein Bote, Diener, H\u00e4scher oder Scherge des Gerichts oder der Beh\u00f6rde. Der B\u00fcttel hatte die Aufgabe Gebote zu vollstrecken und Anweisungen durchzuf\u00fchren. Der B\u00fcttel bekam es also zur Aufgabe gemacht, Dinge zu erledigen, die andere Gemeindearbeiter nicht erledigen wollten. Ein B\u00fcttel war ein Gerichtsdiener und wurde vom Amtsherrn als Hilfsperson eingesetzt, um dienstfertig Befehle auszurichten. Dazu geh\u00f6rten neben den Gerichtsdienern auch die Gehilfen der Richter oder des Henkers. Zu den T\u00e4tigkeiten des B\u00fcttels geh\u00f6rte das Zureichen von Gerichtsakten sowie diverse Boteng\u00e4nge. Sie waren Handlanger der Obrigkeit und wurden auch zum Eintreiben von Steuern und Abgaben eingesetzt. Sie standen im Ruf, manchen Auftrag zu ihrem eigenen Nutzen auszuf\u00fchren. Ein B\u00fcttel war au\u00dferdem daf\u00fcr verantwortlich Neuigkeiten aus der Verwaltung zu verk\u00fcnden. Anfang der 1990-er Jahre wurde in Anwesenheit des damaligen Umweltministers Jo Leinen, des Bundestagsabgeordneten Hans-Georg Wagner, B\u00fcrgermeisters Fritz Hermann Lutz und des Ortsvorstehers Gerhard Wagner die neue, kleine Parkanlage „B\u00fcttelseck“ feierlich eingeweiht.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Der Heimat – und Verkehrsverein Dirmingen hatte sich nach dem Abriss des Gemeindehauses stark f\u00fcr eine Alternativl\u00f6sung eingesetzt. Mit dem \u201eB\u00fcttelseck\u201c sollte eine Naherholungsm\u00f6glichkeit f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung geschaffen werden. In liebevoller Kleinarbeit entstand eine Wohlf\u00fchloase f\u00fcr Jedermann. Die damalige Eppelborner Gemeindeverwaltung hingegen war zun\u00e4chst nicht besonders begeistert von diesem Vorhaben. Die Beh\u00f6rde bem\u00e4ngelte aus Sicherheitsgr\u00fcnden die N\u00e4he zur Hauptstra\u00dfe. Nach etlichen Diskussionen im Orts-und Gemeinderat und vieler Anstrengungen engagierter Dirmingerinnen und Dirmingern wurde die kleine inner\u00f6rtliche Erholungsst\u00e4tte „B\u00fcttelseck“ schlie\u00dflich geschaffen. Im Namen „B\u00fcttelseck“ sollte an den Standort des ehemaligen Gemeindehauses erinnert werden. Schlie\u00dflich wurde somit auch eine gewisse Erinnerungskultur ins Leben gerufen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

In den 2000 Jahren wurde das Kleinod immer mehr vernachl\u00e4ssigt und kaum noch angenommen. Auch ich musste mir eingestehen, dass \u201eB\u00fcttelseck\u201c immer mehr aus den Augen verloren zu haben. Wenn man jedoch in Amt und W\u00fcrden ist, beginnt man sich \u00fcber so machen Missstand Gedanken zu machen. Mit der Zeit entstand also die Idee das „B\u00fcttelseck“ wieder aufzuwerten. Mit Harald Gerstner, einem direkten Anwohner, wurde ein geeigneter P\u00e4chter gefunden der sich mit viel M\u00fche und gro\u00dfem Aufwand an die Arbeit machte. Heute erstrahlt das „B\u00fcttelseck“ wieder in seiner nat\u00fcrlichen Sch\u00f6nheit. Unsere Bankpaten, allen voran Josef Wilhelm, reagierten sofort und brachten eine neue Bank und einen M\u00fclleimer an. Die Gemeindeverwaltung folgte unserer Bitte und unterst\u00fctzte das Vorhaben. Schritt f\u00fcr Schritt wurde dem „B\u00fcttelseck“ wieder sein alten Glanz zur\u00fcck verliehen. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
B\u00fcttelseck – Heute !<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Heute wird das „B\u00fcttelseck“ von vielen Menschen rege angenommen und genutzt. Die Menschen verweilen unter den schattigen B\u00e4umen und genie\u00dfen ihre Zeit. Mitten im Dorf ist eine kleine, schmucke Wohlf\u00fchloase entstanden. Vogel- und Insektennester wurden angebracht und die angelegten Wege saubergelegt. Neue B\u00e4nke und ein Tisch laden zur Rast und Ruhe ein. Ein Schaukasten, in dem die Entwicklung des B\u00fcttelseck“ beschrieben wird, wurde vor einigen Jahren ebenso angefertigt und angebracht. Das „B\u00fcttelseck“ ist endlich in unserer Dorfgemeinschaft angekommen und wird von engagierten Ehrenamtlern gepflegt und gehegt. Gerade jetzt im Fr\u00fchling lohnt es sich das „B\u00fcttelseck“ zu besuchen und seine Zeit dort unter den B\u00e4umen zu genie\u00dfen. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem Naherholungsgebiet Finkenrech und Steinrausche und den vielen Wander-und Radwegen verf\u00fcgt Dirmingen \u00fcber diverse M\u00f6glichkeiten der Naherholung. Alleine in der Ortsmitte befinden sich mit dem Br\u00fchlpark und der kleinen, beschaulichen Parkanlage „B\u00fcttelseck“ zwei wundersch\u00f6ne Anlaufstellen f\u00fcr die Menschen in unserem Heimatort. Seit \u00fcber 50 Jahren ist Dirmingen fester Bestandteil der Gemeinde Eppelborn. In der kleinen Parkanlage „B\u00fcttelseck“ spiegelt sich<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9982,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,8],"tags":[123,5,618,670,127,795,310],"class_list":["post-18665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-sellemols-und-awweile","tag-buettelseck","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-gemeindehaus-dirmingen","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18665"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18697,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18665\/revisions\/18697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}