{"id":18763,"date":"2025-04-18T13:15:46","date_gmt":"2025-04-18T12:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18763"},"modified":"2025-04-18T13:17:17","modified_gmt":"2025-04-18T12:17:17","slug":"erinnerungen-an-die-schoene-aussicht-sollten-uns-eine-mahnung-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18763","title":{"rendered":"Erinnerungen an die \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c sollten uns eine Mahnung sein !"},"content":{"rendered":"\n

Die meisten Einheimischen verbinden mit der Schutzh\u00fctte \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c, im Naherholungsgebiet Steinrausche, viele gute und sch\u00f6ne Erinnerungen. Die Schutzh\u00fctte am Waldesrand stand wie kaum ein anderes Objekt f\u00fcr Teilhabe und Ehrenamt. Die H\u00fctte wurde ehrenamtlich erbaut, gepflegt und betrieben. Als das ehrenamtliche Engagement schlie\u00dflich nachlie\u00df war es um die schmucke H\u00fctte geschehen. Im Jahre 2020 musste die kleine, sch\u00f6ne, idyllische Schutzh\u00fctte von der Gemeinde abgerissen, eingeebnet und entfernt werden. Als Ortsvorsteher war die Zustimmung zu diesem Verfahren praktisch eine meiner ersten Amtshandlungen. Leider blieb mir nach der Anfrage der Gemeindespitze keine Wahl als dem Abriss der legend\u00e4ren Schutzh\u00fctte zuzustimmen. Durch das morsche, br\u00fcchige Holz war die H\u00fctte an vielen Stellen v\u00f6llig haltlos. In diesem Zustand konnte die \u201eSch\u00f6ne Ausschicht\u201c keinem Wanderer oder Spazierg\u00e4nger eine echte Freude bereiten. Vielmehr drohte die H\u00fctte am Ende einzust\u00fcrzen. Von der Idee die H\u00fctte zu reparieren oder zu sanieren, mussten wir damals schnell Abstand nehmen. Es war einfach nichts mehr zu machen! Schweren Herzens mussten wir uns also von der \u201eSch\u00f6nen Aussicht\u201c verabschieden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Ende erinnerte nur noch der Name \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c an ihren eigentlichen Sinn. Von einer \u201esch\u00f6nen Aussicht\u201c konnte am Schluss kaum noch eine Rede sein. B\u00e4ume, Hecken und Wildwuchs verhinderten den ehemals freien und sch\u00f6nen Blick \u00fcber das Dirminger Tal. Beim Abbruch der Schutzh\u00fctte blieb kein Auge trocken. In nur wenigen Minuten wurde die H\u00fctte dem Erdboden gleichgemacht. Heute erinnert nur noch eine flache, bewachsene Fl\u00e4che an die \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c. Es wird noch wenige Jahre dauern bis nichts mehr an die H\u00fctte und ihren Standort erinnert. Die Natur erobert gewinnt wieder die Oberhand und nimmt sich zur\u00fcck, was ihr geh\u00f6rt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die Zeit der Schutzh\u00fctten oder Waldh\u00e4uschen geht zu Ende. Schutzh\u00fctten dienten in unbebautem Gebiet und im Wald dem Schutz vor Unwetter und starkem Schneefall. Dabei konnten Schutzh\u00fctten bewirtschaftet oder unbewirtschaftet betrieben werden. Sie waren ein Ort der Erholung, des Austauschs und des Schutzes. Im Saarland wurden solche H\u00fctten, genau wie in Dirmingen, \u00fcberwiegend ehrenamtlich betrieben. Wenn das Interesse der Ehren\u00e4mtler oder der Wanderer und Spazierg\u00e4nger nachlie\u00df, bedeutete das in der Regel das Ende der H\u00fctte. W\u00e4hrend die Schutzh\u00fctten in den Alpen einen hohen Stellenwert genossen und oftmals sogar das \u00dcberleben der Alpinisten sicherten, f\u00f6rderten die Schutzh\u00fctten in unseren eher ruhigen Gegenden den sanften Tourismus. Schutzh\u00fctten, wie in Dirmingen dienten \u00fcberwiegend dem gesellschaftlichen Aspekt. Viele Dirmingerinnen und Dirminger nutzen die H\u00fctte zu gemeinschaftlichem Austausch, der Erholung oder der Dorfgemeinschaftspflege.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Im Jahre 1983 entstand die Idee auf dem Dirminger Hundsberg, unmittelbar neben dem Denkmal, eine Schutzh\u00fctte zu errichten. Die Dirminger Fritz Fell und Horst Sch\u00e4fer geh\u00f6rten zu den M\u00e4nnern der ersten Stunde. Gemeinsam mit einigen Weggef\u00e4hrten \u00fcbernahmen sie Verantwortung f\u00fcr den Bau der Schutzh\u00fctte. Leider ist es mir nicht gelungen alle Namen der engagierten M\u00e4nner zusammenzukratzen. Der zust\u00e4ndige F\u00f6rster des Waldgebietes rund um die \u201eSteenrutsch\u201c stellte dem motivierten M\u00e4nnerkreis das Holz f\u00fcr den H\u00fcttenbau zur Verf\u00fcgung.  Das Holz wurde in einem S\u00e4gewerk in Freisen zurechtgeschnitten und zubereitet. Im Laufe der Zeit bereitete die sch\u00f6ne H\u00fctte vielen Menschen eine gro\u00dfe Freude. Durch die \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c wurde die Fl\u00e4che zwischen dem Denkmal und dem Waldparkplatz massiv aufgewertet. Inspiriert von der \u201eSch\u00f6nen Aussicht\u201c entstanden viele weitere Ideen zur Aufwertung des Areals. So entstand unter anderem auch \u201eKlein-Finkenrech\u201c oder eine weitere kleine Erholungsh\u00fctte in der N\u00e4he der Parkfl\u00e4che.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die Schutzh\u00fctte \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c wurde damals feierlich eingeweiht. Zu einer eigens eingerichteten Feierstunde kamen zahlreichen G\u00e4ste aus der Kommunalpolitik, der Gemeindeverwaltung und der Bev\u00f6lkerung. Damals wurde der hohe Stellenwert der Naherholung unterstrichen. Wenn man heute durch das Naherholungsgebiet Steinrausche wandert, bekommt man Tr\u00e4nen in die Augen. Der Borkenk\u00e4fer hat den Wald stark besch\u00e4digt. Nichts l\u00e4dt mehr zum Verweilen oder Ausruhen ein. Der Waldparkplatz an dem sich einst die \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c befindet sich ebenso in einem m\u00e4\u00dfigen Zustand. Auch das Umfeld rund um das historische Denkmal weckt eine gewisse Traurigkeit. Wie immer fehlt es an Geld, Innovation, Ehrenamt und Einfallsreichtum. Wir alle zeigen mit dem Finger auf den Missstand und finden nicht die Kraft eine Ver\u00e4nderung herbeizuf\u00fchren.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der r\u00fchrige Dirminger Franz Masella k\u00fcmmerte sich jahrelang ehrenamtlich um die Schutzh\u00fctte. In liebevoller Kleinarbeit pflegte der Rentner das Bauwerk und wertete das Kleinod St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck weiter auf. T\u00e4glich kehrten Wanderer und Spazierg\u00e4nger an der \u201eSch\u00f6nen Aussicht\u201c ein und genossen in lustiger Runde das ein oder andere \u201eSch\u00e4fer Bier\u201c. Mit der Zeit kamen immer mehr Leute aus dem Dorf einfach so zur \u201eSch\u00f6nen Aussicht\u201c um dort ihre Freizeit zu genie\u00dfen. Man sa\u00df zusammen am Tisch, trank ein paar Bier, Wein oder einfach nur Wasser und lie\u00df den Alltag Revue passieren. Die \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c wurde zu einem kommunikativen Ort, an dem die Menschen sich trafen und austauschten. In der H\u00fctte befanden sich zahlreiche Wanderteller, Urkunden, Bilder, Kupferstiche und viele lustige Aufkleber. Vor der H\u00fctte wurde im Laufe der Jahre neue Sitzgelegenheiten aufgestellt. Der Beliebtheitsgrad der \u201eSch\u00f6nen Aussicht\u201c wuchs stetig und man war st\u00e4ndig bem\u00fcht neue Idee rund um das Anwesen zu kn\u00fcpfen. Dazu geh\u00f6rten \u201eD\u00e4mmerschoppen\u201c, \u201eFr\u00fchschoppen\u201c oder einfach nur Kaffee und Kuchen- Nachmittage.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Nachdem Franz Masella verstarb, ging es mit der H\u00fctte rapide bergab. Ein Nachfolger wurde leider nicht gefunden. Den Namen \u201eSch\u00f6nen Aussicht\u201c hatte die kultige H\u00fctte zu diesem Zeitpunkt l\u00e4ngst verloren. Im Zuge eines Waldfests wurde das Areal noch einmal aufwendig hergerichtet und aufgewertet. Leider konnte dieser Zustand nicht lange gehalten werden. Das Naherholungsgebiet \u201eSteenrutsch\u201c muss wieder aufgewertet werden. Wir alle m\u00fcssen uns wieder mehr sensibilisieren und aufh\u00f6ren mit dem Finger auf andere zu zeigen. So wie es ist, kann es nicht bleiben! Wir brauchen dringend Innovation, Gl\u00fcck und Geld. Die Gemeindeverwaltung wird diese Aufgabe nicht allein bew\u00e4ltigen k\u00f6nnen. Letztens kam die Frage auf, warum wir nicht einfach eine neue Schutzh\u00fctte an Ort und Stelle bauen. Ein Neubau macht nur dann Sinn, wenn man wieder das alte Flair und die urspr\u00fcnglichen Voraussetzungen schafft. Dabei spielt auch das Ehrenamt eine gewichtige Rolle. Grunds\u00e4tzlich sollten wir mit der Zeit gehen. Ist eine solche Schutzh\u00fctte noch zeitgem\u00e4\u00df? Wir brauchen Innovation und den Mut neue Wege zu gehen.<\/p>\n\n\n\n

Mit dem Naturdenkmal \u201eSteenrutsch\u201c, einem uralten Konglomerat, verf\u00fcgt Dirmingen inmitten des Waldes \u00fcber eine wundersch\u00f6ne Sehensw\u00fcrdigkeit. Wenn wir unser Naturdenkmal in den Blickpunkt des sanften Tourismus stellen m\u00f6chten, m\u00fcssen wir den Leuten auch zeigen, wie sie dort hingelangen. Au\u00dferdem m\u00fcssen wir den Wanderweg zur \u201eSteenrutsch\u201c herrichten und begehbar machen. Wie gehen wir also mit dem in die Jahre gekommenen Kulturgut um? Guter Rat ist teuer! Wir m\u00fcssen unsere Kr\u00e4fte b\u00fcndeln und das Thema entschlossen angehen. Wenn nicht wir, wer sonst?! Es reicht nicht aus, dass \u00dcbel beim Namen zu nennen. Hier m\u00fcssen Gemeindeverwaltung, Landkreis, Forst, Land und Ehrenamt enger zusammenrutschen. Wir leben auf einem wundersch\u00f6nen Fleckchen Erde. Wir m\u00fcssen uns k\u00fcmmern und zumindest versuchen es besser zu machen. Das ist nicht die Zeit um die H\u00e4nde entspannt in den Schoss zu legen.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vieles liegt im Naherholungsgebiet \u201eSteinrausche\u201c im Argen: Hunderte B\u00e4ume mussten gerodet werden, der Waldparkplatz ist hin\u00fcber, Klein-Finkenrech existiert nicht mehr, das Kriegsdenkmal ist in einem katastrophalen Zustand und die Wassertretanlage l\u00e4dt l\u00e4ngst nicht mehr zur Erholung ein. Auch die Naherholung muss der heutigen Zeit angepasst werden. Wir sind gut beraten, wenn wir alles hinterfragen. Nicht alles ergibt einen Sinn und vieles muss erneuert oder neu gedacht werden. Vieles ist l\u00e4ngst nicht mehr zeitgem\u00e4\u00df und liegt auch nicht mehr im Trend. Auf der anderen Seite lohnt es sich laut nachzudenken, um die Sanierung und Aufwertung des Naherholungsgebietes voranzutreiben. Nichts kommt von selbst!<\/p>\n\n\n\n

Dirmingen ist sch\u00f6n! Um den Status-Quo zu erhalten m\u00fcssen wir aufstehen, anpacken und es besser machen. \u201eNichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer. Darum \u2013 besinnt Euch auf Eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will und man auf ihrer H\u00f6he zu sein hat, wenn Gutes bewirkt werden soll.\u201c Willy Brandt, 15. September 1992<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die meisten Einheimischen verbinden mit der Schutzh\u00fctte \u201eSch\u00f6ne Aussicht\u201c, im Naherholungsgebiet Steinrausche, viele gute und sch\u00f6ne Erinnerungen. Die Schutzh\u00fctte am Waldesrand stand wie kaum ein anderes Objekt f\u00fcr Teilhabe und Ehrenamt. Die H\u00fctte wurde ehrenamtlich erbaut, gepflegt und betrieben. Als das ehrenamtliche Engagement schlie\u00dflich nachlie\u00df war es um die schmucke H\u00fctte geschehen. Im Jahre 2020 musste die kleine, sch\u00f6ne, idyllische<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,8],"tags":[5,618,127,969,310,150],"class_list":["post-18763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-sellemols-und-awweile","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-naherholungsgebiet-steinrausche","tag-saarland","tag-schoene-aussicht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18763"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18774,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18763\/revisions\/18774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}