{"id":18843,"date":"2025-05-31T14:48:32","date_gmt":"2025-05-31T13:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18843"},"modified":"2025-05-31T14:59:29","modified_gmt":"2025-05-31T13:59:29","slug":"in-sachen-ortsvorsteher-von-einem-neuen-nahversorger-einer-beeindruckenden-partnerschaft-und-einer-grossartigen-tanzveranstaltung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=18843","title":{"rendered":"In Sachen Ortsvorsteher: Von einem neuen Nahversorger, einer beeindruckenden Partnerschaft und einer gro\u00dfartigen Tanzveranstaltung"},"content":{"rendered":"\n

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen, liebe Mitb\u00fcrger,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In den letzten Tagen haben sich viele von uns, mit einem mulmigen Gef\u00fchl im Magen, zur\u00fcckerinnert an das Pfingsthochwasser 2024. Im Mai des vergangenen Jahres herrschte in unserem Dorf Ausnahmezustand. In diesem Jahr hingegen w\u00fcrden wir uns alle \u00fcber ein wenig Wasser mehr f\u00fcr die Natur freuen. Das Fr\u00fchjahr 2025 ist definitiv zu trocken. Ein sanfter, langer Landregen w\u00fcrde Mutter Natur gut stehen. Mit Blick auf das Pfingsthochwasser 2024 besuchte der Saarl\u00e4ndische Rundfunk vor ein paar Tagen unseren Heimatort.<\/strong> In ihrer Berichterstattung ging es dem Sender am Ende um eine Bestandsaufnahme: Wo stehen die saarl\u00e4ndischen Kommunen und St\u00e4dte ein Jahr nach der verheerenden Katastrophe.<\/strong> Das Leben geht weiter und die Menschen in unserem Dorf haben zur\u00fcck in die Spur gefunden. Das Fr\u00fchjahr 2025 wartet mit einer Vielzahl von Veranstaltungen und Highlights. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Neuer\u00f6ffnung des Rhein Marktes in der Dirminger Ortsmitte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am 30. Mai durfte ich zur Neuer\u00f6ffnung des Verbrauchermarktes „Rhein Markt“, in der Ortsmitte, meine Gl\u00fcckw\u00fcnsche an den Gesch\u00e4ftsinhaber Herrn Abed Sheiko \u00fcbermittelt. Der Markt verf\u00fcgt \u00fcber ein ausgezeichnetes Sortiment an Lebensmitteln, Obst, Gem\u00fcse, Getr\u00e4nke, Wurst, Backwaren, \u00d6len und Gew\u00fcrzen. Eigentlich alles, was man zur Nahversorgung eines Dorfes ben\u00f6tigt. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Sheiko hat mir versichert, dass die Produkte in deutscher Sprache ausgeschrieben werden. Dabei befinden sich in seinem Gesch\u00e4ft Produkte aus Syrien, T\u00fcrkei und Deutschland. Das Obst und das Gem\u00fcse bezieht der „Rhein Markt“ aus dem Gro\u00dfmarkt Mannheim. Ich durfte mich von dem guten Zustand der Produkte \u00fcberzeugen. Wir alle sollten dem kleinen Verbrauchermarkt eine echte Chance geben. Unser Heimatort Dirmingen verf\u00fcgt wieder \u00fcber einen ordentlichen Nahversorger. Im Sommer dieses Jahres werden wir alle wissen, ob wir zuk\u00fcnftig eine weitere Anlaufstelle in Punkto Nahversorgung in Dirmingen finden werden. Die Chancen stehen nicht schlecht. Der Rhein Markt bietet eine echte Alternative. Bei meinem Besuch \u00fcberbrachte ich auch die Gr\u00fc\u00dfe unseres B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und der Verwaltung. Unser B\u00fcrgermeister lie\u00df sich aus Termingr\u00fcnden entschuldigen und wird in K\u00fcrze bei dem Markt vorbeischauen. Die \u00d6ffnungszeiten sind t\u00e4glich von 08:00 bis 20:00 Uhr. Es gibt keinen Ruhetag- au\u00dfer Sonntag ! Erste offizielle Kundin im „Rhein Markt“ war die Vorsitzende des SV Dirmingen Verena Gehres. Ich w\u00fcnsche viel Gl\u00fcck und Erfolg !<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Zu Gast bei Freunden – Feuerwehren aus Dirmingen, Finsterwalde und Pfaffenthal pflegen Partnerschaft<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der L\u00f6schbezirk Dirmingen verbindet seit Jahrzehnten eine enge Partnerschaft mit der Freiwilligen Feuerwehr Finsterwalde-Nehrsdorf und dem Feuerwehrverein Pfaffenthal- Luxemburg. Auf Einladung unseres L\u00f6schbezirks Dirmingen durfte ich heute einen wundersch\u00f6nen Tag in Luxemburg genie\u00dfen. Aus den Partnerschaften zu der Feuerwehr in Finsterwalde und der Feuerwehr aus Pfaffenthal in Luxemburg sind im Laufe der Jahre tiefe Freundschaften entstanden. L\u00f6schbezirksf\u00fchrer Heino Molter und sein Stellvertreter Hans-Werner Guth\u00f6rl k\u00f6nnen zurecht stolz auf diese Partnerschaften sein. Gerne habe ich anl\u00e4sslich des Besuchs der Freunde aus Finsterwalde eine Spende in fl\u00fcssiger Form \u00fcberreicht. Ich hoffe, dass bei genau diesem Gerstensaft weitere Visionen entstehen und B\u00e4nde gekn\u00fcpft werden. Auch der zweite Beigeordnete der Gemeinde Eppelborn Sebastian Michel besuchte das Treffen in Luxemburg. Vielen Dank an alle die diese Partnerschaften aktiv pflegen. N\u00e4chste Woche findet das Sacklochturnier der Derminga Feuerwehr statt. Herzliche Einladung! Ich m\u00f6chte mich ganz herzlich bei unserem L\u00f6schbezirk Dirmingen und den Feuerwehren aus Finsterwalde und Pfaffenthal f\u00fcr die Gastfreundschaft und das sch\u00f6ne Miteinander bedanken.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum 90. Wiegenest<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der vergangenen Woche feierte Herr Elmar Ziegler sein nunmehr 90. Wiegenfest im Kreise seiner Familie und Bekannten. Gerne \u00fcberbrachte ich bei meinem Besuch die Gl\u00fcckw\u00fcnsche des Ortsrates und der Bev\u00f6lkerung. Au\u00dferdem durfte ich im Namen unseren B\u00fcrgermeisters Dr. Andreas Feld die Gl\u00fcckw\u00fcnsche der Gemeindeverwaltung \u00fcbermitteln. Des Weiteren \u00fcberbrachte ich die Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe des Landrates S\u00f6ren Meng und der Ministerpr\u00e4sidentin Anke Rehlinger. Ich m\u00f6chte Herrn Elmar Ziegler auch an dieser Stelle herzlich gratulieren. Ich w\u00fcnsche alles erdenklich Gute sowie viel Gl\u00fcck und Gesundheit.<\/p>\n\n\n\n

\u00dc 60 Tanzveranstaltung der Aktiv- Wochen der Gemeinde Eppelborn in der Borrwieshalle<\/strong> Dirmingen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Aktive Woche der Gemeinde Eppelborn f\u00fcr Seniorinnen und Senioren \u00fcber 60 Jahre endete mit einer wunderbaren Tanzveranstaltung in der Borrwieshalle Dirmingen. Ich m\u00f6chte mich herzlich bei allen Helferinnen und Helfern aus unserer Dorfgemeinschaft bedanken. Danke an Susanne Hargard, Anke Schirra, Hans-Peter Hoffmann, Stephan Br\u00fcck, Julia Kopp, Vanessa Klein und Frau Melanie Klein. Vielen Dank auch an den Seniorenbeirat Eppelborn, Frau Marietta Schikofsky, Hans Nicolay und Martin Kauth sowie die vielen anderen Mitglieder des Beirates. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n auch an alle G\u00e4ste aus unserer Heimatgemeinde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\u201eUnser Dorf hat Zukunft\u201c<\/strong>– Jury unseres Landkreises<\/strong> besucht Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Mittwoch, 11. Juni findet um 14:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dirmingen der n\u00e4chste „Derminga Treff“ statt. Bei dieser Veranstaltung steht unsere Bewerbung f\u00fcr den Wettbewerb \u201eUnser Dorf hat Zukunft\u201c im Mittelpunkt. Die Jury des Landkreises Neunkirchen wird uns besuchen um unseren Ort anschlie\u00dfend zu bewerten. Die Herausforderungen durch den demografischen Wandel, Infrastrukturverluste oder leerstehende Wohn- und Wirtschaftsgeb\u00e4ude sind in vielen D\u00f6rfern \u00e4hnlich. Dennoch sind es die individuellen Besonderheiten, die den l\u00e4ndlichen Raum und die einzelnen D\u00f6rfer im Saarland auszeichnen. Der Landeswettbewerb \u201eUnser Dorf hat Zukunft\u201c ist eine Initiative, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger seit vielen Jahren zu gro\u00dfem Engagement in den D\u00f6rfern bewegt und dadurch wichtige Impulse zur Verbesserung der Lebensqualit\u00e4t im l\u00e4ndlichen Raum gibt. Seit 1961 steht dieser Wettbewerb unter der Schirmherrschaft des Bundespr\u00e4sidenten. Zentrales Ziel ist es, die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger zu motivieren, sich f\u00fcr ein attraktives d\u00f6rfliches Leben einzusetzen. Dazu geh\u00f6rt u.a. der Ausbau der \u00f6rtlichen Infrastruktur, die St\u00e4rkung sozialer Beziehungen innerhalb der Dorfgemeinschaft und die aktive \u00dcbernahme von Verantwortung f\u00fcr die Entwicklung des Heimatdorfes. Die Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner sind im Zusammenspiel mit der verantwortlichen Gemeinde aufgefordert, innovative Ideen, Konzepte und Projekte zu entwickeln und umzusetzen, um unmittelbar Einfluss auf dessen wirtschaftliche, soziale, \u00f6kologische, kulturelle und baulich-gestalterische Entwicklung zu nehmen. Mitmachen k\u00f6nnen Dorfgemeinschaften in r\u00e4umlich geschlossenen Ortschaften oder Ortsteile mit \u00fcber weichend d\u00f6rflichem Charakter mit bis zu 3.000 Einwohnern. Beim 27. Landeswettbewerb (2021 \u2013 2023) wurde Hangard mit dem ersten Platz auf Kreisebene ausgezeichnet, gefolgt von Dirmingen und Steinbach auf dem 3. Platz. Nun haben wir uns also nochmal beworben und stellen uns der Jury unseres Landkreises. Wir sind vorbereitet und freuen uns \u00fcber jede Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nachbarschaftsfest Rothenbergschule<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Nachbarschaftsfest der Rothenbergschule Dirmingen geh\u00f6rt seit vielen Jahren zum festen Bestandteil unseres Dorfkalenders. Bei meinem diesj\u00e4hrigen Besuch durfte ich mit Unterst\u00fctzung der Kreissparkasse Neunkirchen, aus dem Budget des Ortsvorstehers, eine Geldspende \u00fcberreichen. Auch die Kolpingsfamilie und der L\u00f6schbezirk Dirmingen \u00fcbergaben eine Geldspende. Mein Dank geht an das Lehrerpersonal um Herrn Engel, die Eltern und insbesondere an die Kolpingsfamilie Dirmingen f\u00fcr ihren leidenschaftlichen Einsatz. Gro\u00dfartige Veranstaltung in unserem Heimatort.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

2. Frauenmannschaft des SV Dirmingen feiert Meisterschaft<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die zweite Frauenmannschaft des SV Dirmingen wurden Meister der Landesliga. Dieses gro\u00dfartige Saisonfinale wurde am vergangenen Sonntag ausgiebig gefeiert. Bei meinem Besuch \u00fcberbrachte ich die Gl\u00fcckw\u00fcnsche des Ortsrates und \u00fcbereichte nat\u00fcrlich eine Spende in fl\u00fcssiger Form. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch an das Team, die Fans und den Verein. Nach dem Abstieg unserer ersten Frauenmannschaft blickt unser SVD nach dieser Meisterschaft zuversichtlich in die Zukunft. Gl\u00fcckwunsch und alles Gute!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ortsvorsteher der Gemeinde Eppelborn on Tour!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mit einer Weinwanderung durch das Weingut \u201eZentius\u201c in Longuich an der Mosel sollte das Miteinander unter den Ortsvorstehern in der Gemeinde Eppelborn gest\u00e4rkt werden. Die Tagesreise wurde bestes organisiert von den Ortsvorstehern J\u00fcrgen N\u00fcrnberger und Sebastian Michel. Eine rundum gelungen Veranstaltung mit guten Gespr\u00e4chen, gutem Essen und insbesondere gutem Wein. Sch\u00f6n, dass alle Ortsvorsteher unserer Gemeinde und B\u00fcrgermeister Andreas Feld an dieser sch\u00f6nen Tagesfahrt teilnahmen. Es ist wichtig den Kontakt in der Gemeinde zu pflegen. Im Grunde wollen alle Ortsvorsteher immer nur das Beste f\u00fcr ihr Dorf. Vielen Dank an alle Kollegen: J\u00fcrgen N\u00fcrnberger (OV Macherbach), OV Sebastian Michel (OV Bubach-Calmesweiler), Stefan L\u00f6w ( OV Wiesbach), Marco K\u00f6nig (OV Hierscheid), Frank Klein (OV Dirmingen), Uwe Ziegler (OV Humes), Peter D\u00f6rr (OV Habach), Christian Ney ( OV Eppelborn) und den Ehrenortsvorsteher Werner Michel sowie unseren B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

FKK Klappstuhlkonzert im „Derminga D\u00f6rfche“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Donnerstag, 05. Juni findet ab 19:00 Uhr das erste Klappstuhlkonzert der Gemeinde Eppelborn in der neuen Saison statt. Packen Sie ihre Picknickdecken ein und genie\u00dfen Sie einen entspannten Abend mit Live-Musik von den „The Beavers“ im Dirminger Br\u00fchlpark. Der Kulturverein Dirmingen \u00fcbernimmt wie gewohnt die kulinarische Versorgung des feierw\u00fctigen Volkes. Der Eintritt ist kostenlos. Wer also Lust auf einen gro\u00dfartigen Abend hat, sollte sich diesen Termin vormerken.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

100 Jahre katholische Pfarrei St. Wendalinus Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei sch\u00f6nem Wetter wurde am 18. Mai, rund um unsere katholische Pfarrkirche St. Wendalinus, das 100-j\u00e4hrige Bestehen der Pfarrgemeinde gefeiert. Bereits am fr\u00fchen Morgen besuchten zahlreiche Besucherinnen und Besucher das Hochamt in der Pfarrkirche. Im Laufe der Messe wurde die neue Patronatsfigur des heiligen Wendalinus eingesegnet. Das Ehrenamt spielt auch in der katholischen Kirchengemeinde Pfarreiengemeinschaft Eppelborn-Dirmingen eine gewichtige Rolle. Rund um die Kirche wurde vieles geboten. Bei Livemusik, gutem Essen und k\u00fchlen Getr\u00e4nken wurde ausgiebig gefeiert. Sch\u00f6n, dass auch zu diesem sch\u00f6nen Fest unsere Dorfgemeinschaft gepflegt wurde. Vielen Dank an die Kolpingsfamilie Dirmingen, den KKV Dirmingen und den Kulturverein Dirmingen. Gerne bin ich der Einladung der katholischen Pfarreiengemeinschaft Eppelborn-Dirmingen zum 100. Jubil\u00e4um der Pfarrei Dirmingen gefolgt. Mein Dank geht an Pastor Achim Thieser, den Pfarrgemeinderat und den Pfarrverwaltungsrat der Pfarreiengemeinschaft Eppelborn-Dirmingen. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zu diesem wunderbaren Jubil\u00e4um. Die katholische Kirchengemeinde St. Wendalinus ist ein fester Bestandteil unserer Dorfgemeinschaft.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

GuMo- Mobil des Saarl\u00e4ndischen Rundfunks in Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der vergangenen Woche besuchte das GuMo- Mobil von SR 3 unseren Heimatort Dirmingen. Genau ein Jahr nach dem verheerenden Pfingsthochwasser im Jahr 2024 wollte der Rundfunk wissen, was sich in Dirmingen getan hat und wie es den Menschen ergangen ist. SR-Moderatorin Simin Sadeghi f\u00fchrte ein ausgiebiges Interview mit Astrid Molter und Elmar Kiefer durch. Dabei berichteten die beiden Dirminger von den Geschehnissen rund um das Pfingsthochwasser und die Entwicklungen bis zum heutigen Tag. Gut, dass unser Heimatort bei dieser Live-\u00dcbertragung wieder in den Mittelpunkt geriet und die damaligen Ereignisse aufgearbeitet wurden. Ich m\u00f6chte mich bei Frau Astrid Molter und Herrn Elmar Kiefer herzlich bedanken.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Besuch des Feuerwehrfestes in Eppelborn<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unsere Feuerwehr ist ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft. Im Mai feierte der L\u00f6schbezirk Eppelborn seinen „Tag der offenen T\u00fcr“. Das ist Grund genug, \u00fcber die Ortsgrenzen zu blicken und der Eppelborner Feuerwehr Respekt zu zollen. Vielen herzlichen Dank f\u00fcr das Ehrenamt. Sch\u00f6n, dass auch unser L\u00f6schbezirk Dirmingen der Einladung folgte. Gut Wehr!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

„Unser Dorf hat Zukunft“ ! Um genau das zu beweisen m\u00fcssen wir nun alle Kr\u00e4fte b\u00fcndeln. Ich m\u00f6chte Sie einladen unsere Dorfgemeinschaft zu unterst\u00fctzen. Kommen Sie am Mittwoch, 11. Juni 2025 ab 14:30 Uhr zum „Derminga Treff“ in das evangelische Gemeindehaus Dirmingen. Ich freue mich \u00fcber ihre Unterst\u00fctzung !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Euer Ortsvorsteher<\/p>\n\n\n\n

Frank Klein <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen, liebe Mitb\u00fcrger, In den letzten Tagen haben sich viele von uns, mit einem mulmigen Gef\u00fchl im Magen, zur\u00fcckerinnert an das Pfingsthochwasser 2024. Im Mai des vergangenen Jahres herrschte in unserem Dorf Ausnahmezustand. In diesem Jahr hingegen w\u00fcrden wir uns alle \u00fcber ein wenig Wasser mehr f\u00fcr die Natur freuen. Das Fr\u00fchjahr 2025 ist definitiv zu trocken. Ein sanfter,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-18843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18843"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18887,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18843\/revisions\/18887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}