{"id":19109,"date":"2025-08-29T09:01:09","date_gmt":"2025-08-29T08:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19109"},"modified":"2025-08-29T09:01:09","modified_gmt":"2025-08-29T08:01:09","slug":"in-sachen-ortsvorsteher-von-einem-verdienstkreuz-am-bande-einem-grossen-jubilaeum-und-der-eigenen-zuversicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19109","title":{"rendered":"In Sachen Ortsvorsteher: Von einem Verdienstkreuz am Bande, einem gro\u00dfen Jubil\u00e4um und der eigenen Zuversicht"},"content":{"rendered":"\n

Augen auf und Fuss vom Gas! Am Montag, 18. August 2025 begann nicht nur f\u00fcr die neuen ABC- Sch\u00fctzen der erste Schultag. Der Schulbeginn sollte alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer daran erinnern r\u00fccksichtsvoll und besonnen zu fahren. Obwohl wir in den letzten Jahren an verschiedenen Stellen Street-Buddys aufgestellt haben, bleibt die Verkehrslage in unserer Ortsmitte an vielen Stellen weiterhin un\u00fcbersichtlich. BITTE nehmen Sie den Fu\u00df vom Gas und denken Sie an alle Kinder, Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler und an alle Familien. Ich w\u00fcnsche allen Schulanf\u00e4ngern, allen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern sowie allen Familien und auch den Lehrerinnen und Lehrern einen sch\u00f6nen Schulstart. Viel Spa\u00df beim Lernen und viel Erfolg in eurem neuen Lebensabschnitt.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rudi Hell erh\u00e4lt Verdienstkreuz am Bande<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der ehemalige Ortsvorsteher von Dirmingen Rudi Hell wird im September mit dem Verdienstkreuz am Bande ausgezeichnet. Der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland, verk\u00fcrzt meist Bundesverdienstkreuz genannt, ist die einzige allgemeine Verdienstauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland. Er wird f\u00fcr besondere Leistungen auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder ehrenamtlichem Gebiet verliehen. Als Erstauszeichnung werden im Allgemeinen die Verdienstmedaille oder das Verdienstkreuz am Bande verliehen. Rudolf Hell hat sich Zeit seines Lebens gro\u00dfe Verdienste um das Allgemeinwohl in unserem Heimatort Dirmingen erworben. Seine besonderen Leistungen in der Kommunalpolitik, dem Vereins leben, der \u00f6rtlichen Kulturlandschaft und seine ehrenamtliche T\u00e4tigkeit in der Gewerkschaft zeugen von gro\u00dfartigem Idealismus und Einsatzbereitschaft. Rudolf Hell war viele Jahre Ortsvorsteher unseres Heimatortes und hat besonders auf kultureller Ebene gro\u00dfartiges bewiesen. Als Gr\u00fcndungsvater des Kulturvereins Dirmingen hat Rudi Hell gro\u00dfen Anteil am kulturellen Aufschwung in unserem Ort. In den meisten Vereinen und Organisationen war Rudi Hell nicht selten \u00fcber 40 Jahre in Amt und W\u00fcrden. Gemeinsam mit engen Weggef\u00e4hrten des Heimat- und Verkehrsvereins Dirmingen wurde das Buch \u201eDirminger H\u00e4usernamen\u201c auf den Markt gebracht.\u00a0 Kommunalpolitisch hat Rudolf Hell verschiedene \u00c4mter ausge\u00fcbt und \u00fcber viele Jahre begleitet. Im September wird Rudolf Hell im Eppelborner Rathaus das \u201eVerdienstkreuz am Bande\u201c verliehen. Mit dieser hohen Auszeichnung wird nicht zuletzt das Lebenswerk des Dirmingers ausgezeichnet. F\u00fcr die Ordensanregung an die Ordenskanzlei des Bundespr\u00e4sidialamtes waren Ortsvorsteher Frank Klein und B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld verantwortlich. Ich m\u00f6chte den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung Eppelborn und des zust\u00e4ndigen saarl\u00e4ndischen Kultusministeriums ganz herzlich f\u00fcr das gute Miteinander und die gro\u00dfartige Unterst\u00fctzung danken. Vielen Dank an die B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld und seine Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung die dankenswerterweise als Gastgeber der Verleihung fungieren.\u00a0 Ich w\u00fcnsche der Familie Hell und insbesondere unserem ehemaligen Ortsvorsteher Rudi Hell einen wundersch\u00f6nen Tag mit vielen sch\u00f6nen Momenten.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zur eisernen Hochzeit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am 25. August feierten Rosel und Elmar Ziegler das Fest der \u201eEisernen Hochzeit\u201c. Die \u201eEiserne Hochzeit\u201c wird am 65. Hochzeitstag gefeiert. In all dieser Zeit ist die Ehe so robust wie Eisen geworden und hat so einige H\u00f6hen und Tiefen erfolgreich \u00fcberstanden. In 65 Jahren Ehe haben die Eheleute Rosel und Elmar Ziegler alles miteinander geteilt: H\u00f6hen und Tiefen, Gl\u00fcck und Trauer. Gemeinsam mit B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld \u00fcberbrachten wir unsere Gl\u00fcckw\u00fcnsche. W\u00e4hrend der B\u00fcrgermeister die Gl\u00fcckw\u00fcnsche seiner Gemeindeverwaltung, des Landrates und der Ministerpr\u00e4sidentin \u00fcbermittelte, durfte ich im Namen des Ortsrates und der Bev\u00f6lkerung gratulieren. B\u00fcrgermeister Feld und ich durften einen sch\u00f6nen, harmonischen Nachmittag im Kreise der Familie genie\u00dfen. An dieser Stelle m\u00f6chte ich meine pers\u00f6nlichen Gl\u00fcckw\u00fcnsche ankn\u00fcpfen. Ich gratuliere ganz herzlich zur \u201eEisernen Hochzeit\u201c und w\u00fcnsche alles Gute f\u00fcr die gemeinsame Zukunft.<\/p>\n\n\n\n

Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum 70. Jubil\u00e4um der Kolpingsfamilie Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bei bestem Wetter fand am 24. August 2025 die Jubil\u00e4umsfeier unserer Kolpingsfamilie statt. Nach einer sch\u00f6nen Messe wurde rund um die Rothenbergschule ausgiebig gefeiert. Die Kolpingsfamilie pr\u00e4sentierte sich von ihrer besten Seite. Vielen herzlichen Dank an alle Helferinnen und Helfer und an alle Unterst\u00fctzer, Spender und G\u00f6nner. Nach den Gru\u00dfworten des Vorsitzenden Hans Peter Hoffmann ergriffen B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld, Ortsvorsteher Frank Klein und die Vertreter des Kolpingwerkes das Wort. In meinen Gru\u00dfworten hob ich den Stellenwert der Kolpingfamilie f\u00fcr unseren Heimatort hervor. Gerne habe ich dem Vorsitzenden Hans-Peter Hoffmann eine Geldspende in H\u00f6he von 200,- \u20ac \u00fcberreicht. Anschlie\u00dfend gratulierten zahlreiche Ortsvereine und Organisationen sowie viele benachbarte Kolpingsfamilien unserer Kolpingsfamilie. Die passende Musik f\u00fcr das sch\u00f6ne Rahmenprogramm kam von Saitenklang, AVA und dem Fanfarenzug der Kolpingsfamilie Humes. Gro\u00dfes Lob an die Kolpingsfamilie Dirmingen die es wiederholt verstanden hat, ein tolles Fest auf die Beine zu stellen. Treu Kolping!<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Seniorentag des Ortsrates Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Samstag, 27.09.2025, findet der diesj\u00e4hrige Seniorentag des Ortsrates Dirmingen statt. Alle Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger sind zu unserem Oktoberfest mit bayerischen Spezialit\u00e4ten und Live-Musik herzlich eingeladen. Der Ortsrat Dirmingen freut sich auf Ihren Besuch. Die Veranstaltung beginnt um 11:00 Uhr und endet um 15:30 Uhr in der Dirminger Borrwieshalle. Alle Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, die das 70. Lebensjahr erreicht haben, bekommen in K\u00fcrze eine pers\u00f6nliche Einladung. Anmeldungen zu dieser Veranstaltung nehmen Ortsvorsteher Frank Klein unter 0171 3205730 und der stellvertretende Ortsvorsteher Michael Polotzek unter 0178 2193655 entgegen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201eDerminga Treff\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach den Sommerferien nimmt auch der Helferkreis des \u201eDerminga Treff\u201c wieder seine ehrenamtliche T\u00e4tigkeit auf. In den n\u00e4chsten Monaten m\u00f6chten wir Ihnen ein vielversprechendes Angebot an Aktivit\u00e4ten und Aktionen nahelegen. Hier die Termine des \u201eDerminga Treff\u201c bis zum Jahresende: Dienstag, 23.09.2025, Samstag, 18.10.2025, Samstag, 22.11.2025, Samstag, 13.12.2025 um 14:30 Uhr.<\/p>\n\n\n\n

Vorank\u00fcndigung \u201eDerminga Kerb\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der Zeit vom 25.10.-27.10.2025 findet die diesj\u00e4hrige \u201eDerminga Kerb\u201c statt. Zuletzt wurde ich bez\u00fcglich der Durchf\u00fchrung unserer traditionsreichen Kirmes immer wieder gefragt, ob die \u201eKerb\u201c aufgrund der angespannten Situation unserer Gastronomie \u00fcberhaupt stattfinden wird. Ja, die Kirmes wird stattfinden! In diesem Jahr werden wir in einem Festzelt auf dem Festplatz feiern. Aktuell stecken wir in diversen Gespr\u00e4chen und pr\u00fcfen weitere Ideen und Vorhaben. Wir werden zur Kirmes ein umfangreiches Programm anbieten und freuen uns schon heute auf ein Dorffest der besonderen Art und Weise im \u201eDerminga D\u00f6rfche\u201c.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Evangelischer Kirchenchor Dirmingen gratuliert zum 100 Jubil\u00e4um<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Evangelische Kirchenchor Uchtelfangen feiert am 31. August sein 100.Jubil\u00e4um. Grund genug f\u00fcr den Evangelischen Kirchenchor Dirmingen und den Posaunenchor Dirmingen die Schwestergemeinde aus Uchtelfangen tatkr\u00e4ftig zu unterst\u00fctzen. Immerhin verbinden die evangelischen Kirchengemeinden aus Dirmingen und Uchtelfangen eine lange Tradition. Seit einiger Zeit sind die beiden ehemals selbstst\u00e4ndigen Gemeinden Mitglied in der neue Kirchengemeinde St. Wendel-Illtal. Ich w\u00fcnsche eine sch\u00f6ne Geburtstagsfeier. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Jubil\u00e4um aus „Derminge“. Wenn ihr also unseren evangelischen Kirchenchor und den Posaunenchor h\u00f6ren und sehen wollt, solltet ihr nach Uchtelfangen kommen.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Sch\u00f6ne Idee der katholischen Pfarreiengemeinschaft Eppelborn- Dirmingen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Pfarreiengemeinschaft Eppelborn- Dirmingen l\u00e4dt zu einem Gottesdienst der besonderen Art und Weise auf Finkenrech ein. Mit dem Thema “ Aufatmen und Entspannen auf Finkenrech“ hat die Pfarreiengemeinschaft einen wichtigen Akzent gesetzt. Wir alle hetzen durch diese ruhelose Zeit und vergessen allzu oft uns auszuruhen und zu entspannen. dieser Gottesdienst bietet den richtigen Ansatz und bietet eine sch\u00f6ne Gelegenheit. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u00f6schbezirk Dirmingen beim Sacklochturnier in Hierscheid<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Team unseres L\u00f6schbezirks Dirmingen pr\u00e4sentierte sich heute in beeindruckender Weise auf dem Sacklochturnier der Asbachfreunde in Hierscheid. Kompliment an alle Spielerinnen und Spieler. Mit viel Spa\u00df und guter Laune wurde Geselligkeit gepflegt und am Wettbewerb teilgenommen. Ich m\u00f6chte mich herzlich bei dem Team f\u00fcr die Teilnahme bedanke. Gut Wehr!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ehrenamtliches Engagement f\u00f6rdert unsere Dorfgemeinschaft<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Auch wen die Zeiten aktuell alles andere als leicht erscheinen, gibt es doch immer wieder Grund zur Freude und Hoffnung. Dabei ist es wichtig zu vertrauen und sich gegenseitig die Hand zur Zusammenarbeit zu reichen. Es gibt viele gute Dirmingerinnen und Dirminger die gerne helfen anzupacken und dabei gutes bewirken. Hans -Werner Guth\u00f6rl ist genau einer dieser Menschen. Zuletzt hat der Dirminger v\u00f6llig uneigentlich die defekten, verblassten Scheiben an unseren historischen Schauk\u00e4sten ausgetauscht. Dabei hat Hans-Werner Guth\u00f6rl auch die Kosten des Materials \u00fcbernommen. Genau solche Aktionen bereichern das Miteinander und heben den Stellenwert unserer Dorfgemeinschaft. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Liebe Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger, bisher hat unsere Dorfgemeinschaft ein eher bescheidenes Jahr erlebt. Manchmal muss es schmerzen bevor es gut werden kann. Wir alle hoffen auf einen guten Sp\u00e4tsommer und einen erfolgreichen Herbst. Im Hintergrund arbeiten viele Menschen an der Zukunft unseres Heimatortes. Seien wir gespannt und hoffnungsvoll und \u00fcben wir uns in Geduld. Ich pers\u00f6nlich glaube fest daran, dass es schon bald wieder gute Nachrichten geben wird. In diesem Sinne, bleiben Sie beh\u00fctet und zuversichtlich.<\/p>\n\n\n\n

Ihr Ortsvorsteher <\/p>\n\n\n\n

Frank Klein <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Augen auf und Fuss vom Gas! Am Montag, 18. August 2025 begann nicht nur f\u00fcr die neuen ABC- Sch\u00fctzen der erste Schultag. Der Schulbeginn sollte alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer daran erinnern r\u00fccksichtsvoll und besonnen zu fahren. Obwohl wir in den letzten Jahren an verschiedenen Stellen Street-Buddys aufgestellt haben, bleibt die Verkehrslage in unserer Ortsmitte an vielen Stellen weiterhin un\u00fcbersichtlich. BITTE<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18879,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[5,618,127,634,795,310],"class_list":["post-19109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19126,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19109\/revisions\/19126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}