{"id":19199,"date":"2025-10-04T13:34:33","date_gmt":"2025-10-04T12:34:33","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19199"},"modified":"2025-10-04T13:44:28","modified_gmt":"2025-10-04T12:44:28","slug":"wem-es-die-kerb-ein-dorffest-fuer-alle-echte-derminga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19199","title":{"rendered":"„Wem es die Kerb?“ – Ein Dorffest f\u00fcr alle „Echte Derminga“"},"content":{"rendered":"\n

Die Zeiten, in denen sich Katholiken und Protestanten in unserem Dorf dar\u00fcber stritten, \u201ewem die Kerb es\u201c geh\u00f6ren l\u00e4ngst der Geschichte an. Heute wird unsere Kirmes l\u00e4ngst von Mitgliedern beider Konfessionen ausgiebig gefeiert. Der Wahrheit zur Ehre geh\u00f6rt, dass wir in Dirmingen zur „Kerb“ das Kirchweihfest der evangelischen Kirche in der Ortsmitte feiern. Diese ehemalige Dorfkirche, die bis zur Reformation im Jahre 1575 noch in katholischen H\u00e4nden war, existierte mit hoher Wahrscheinlichkeit in einer anderen Bauform bereits zur Dorfgr\u00fcndung. Im Jahre 1742 wurde das Kirchenschiff polizeilich geschlossen. Die Sicherheit der Kirchg\u00e4nger wurde durch herabfallende Steine gef\u00e4hrdet. Am 27.April des Jahres 1746 wurde der Grundstein f\u00fcr den Neubau der Kirche gelegt. Der Teil des historischen Turmes wurde dabei erhalten. Schon am 06.November 1746, nach einer Bauzeit von nur einem halben Jahr, fand die Kirchweihe statt. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bis ins 20. Jahrhundert lebten in Dirmingen nur sehr wenige Katholiken. Im Umgang mit den ersten Katholiken in unserem Dorf bekleckerten sich die in der \u00dcberzahl befindlichen Protestanten nicht gerade mit Ruhm. Eine Spaltung ging durch unsere damalige Dorfgemeinschaft. Erst im Jahre 1911 baute ein gegr\u00fcndeter Kirchbauverein eine eigene katholische Kirche auf dem Rothenberg. Im Jahre 1925 wurde die katholische Kirchengemeinde St. Wendelinus gegr\u00fcndet. Der altehrw\u00fcrdige Pastor Didas hat gro\u00dfe Verdienste um den Bau einer eigenen Dorfkirche und die Gr\u00fcndung einer katholischen Pfarrgemeinde in Dirmingen. Mit dem heiligen St. Wendelinus wurde ein Patron gefunden, dessen Wurzeln in unserer Heimatregion liegt. Der Patronatstag des heiligen Wendelin ist der 20. Oktober. Der heilige Wendelin ist der Schutzpatron der Hirten und Landleute, sowie der Bauern und Landarbeiter. Dirmingen wurde im Laufe seiner Geschichte immer als wohlhabendes Bauerndorf betitelt. Die Entscheidung f\u00fcr das Patrozinium des heiligen St. Wendelinus wurde von den Dirminger Katholiken wohl bedacht ausgesucht. Auf der anderen Seite sorgte der Patronatstag des heiligen Wendelin Ende Oktober \u00fcber viele Jahrzehnte hinweg zu v\u00f6llig unn\u00f6tigen Streitereien zwischen den beiden vorhanden Konfessionen. \u201eWem es die Kerb?\u201c Katholiken oder Protestanten?<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Wenn wir es historisch betrachten, bezieht sich die \u201eDerminga Kerb\u201c nat\u00fcrlich auf das Kirchweihfest der evangelischen Kirche in Dirmingen. Im Jahre 2025 feiern wir die nunmehr 279 \u201eDerminga Kerb\u201c. Aufgrund der Tatsache, dass unsere katholische Kirchengemeinde St. Wendalinus erst seit dem Jahre 1925 existiert, d\u00fcrfte klar sein, warum wir in Dirmingen \u201eKerb\u201c feiern. Die \u201eKerb\u201c geh\u00f6rt zu unseren \u00e4ltesten Dorffesten und wird gepr\u00e4gt von uralten Traditionen. Erste Hinweise auf das Feiern einer Dorfkirmes finden wir in unserer Dorfchronik. Darin wird beschrieben, dass bereits im 17.Jahrhundert unmittelbar nach dem 30-j\u00e4hrigen Krieg, in Dirmingen Kirmes gefeiert wurde. In den Kirchenb\u00fcchern der evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen finden wir beeindruckende Indizien. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Anl\u00e4sslich einer Kirchenvisitation im 18. Jahrhundert wurde das Presbyterium gefragt, ob es denn S\u00e4ufer in der Gemeinde g\u00e4be. Die Antwort des Pfarrers lautete: \u201eNicht das ich w\u00fcsste. Daf\u00fcr hat in diesen Elenden Zeiten der Herrgott uns Zaum und Gebiss ins Maul gelegt. Nur an der Kerb saufen Sie sich alle voll\u201c (Originalzitat * \u201eGedenket den vorigen Tagen\u201c -Seite 152), historisch belegt ist auch die Aussage eines kleinen Jungen im 17. Jahrhundert: Als jener kleine Bub vom Dorfpfarrer nach den drei h\u00f6chsten Festen des Jahres gefragt wurde, sagte dieser:\u201c Ei, Kindaaf, Kerb un Worschtsupp!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eWem is die Kerb? Wenn wir uns an der heutigen Zeit orientieren und das geschichtliche au\u00dfer Acht lassen, spielt es immer weniger eine Rolle, warum wir eigentlich \u201eKerb\u201c feiern. Wichtig ist, dass wir sie gemeinsam feiern. Ganz gleich welche Konfession, welche Hautfarbe oder welche Herkunft. Die \u201eKerb\u201c ist auf dem besten Wege zum Dorffest aller Dirmingerinnen und Dirminger zu werden.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Im Bewusstsein unserer Bev\u00f6lkerung spielt der kirchliche Hintergrund immer weniger eine Rolle. Ich pers\u00f6nlich habe mit dieser Entwicklung meine Probleme. Unsere beiden Kirchen verlieren immer mehr an Gewicht. Wenn es uns nicht gelingt die \u201eKirche im Dorf zu lassen\u201c, stehen wir bald als Dorfgemeinschaft vor gro\u00dfen Problemen. In diesen Zeiten macht es Sinn enger zusammenzur\u00fccken und sich die H\u00e4nde zu reichen. Eine gro\u00dfe Chance liegt in der \u00d6kumene. In letzter Zeit spielt die \u00d6kumene eine immer gr\u00f6\u00dfer werdende Rolle in unserer Dorfgemeinschaft. Gut so! Nat\u00fcrlich haben wir das den handelnden Personen in den beiden Kirchengemeinden zu verdanken. Ich hoffe inst\u00e4ndig, dass wir diesen Weg gemeinsam weiterbeschreiten.<\/p>\n\n\n\n

Nach den beiden Weltkriegen einigte sich die Dirminger Bev\u00f6lkerung im Laufe der Jahre, aufgrund der nicht feststehenden Kalendertage, auf den letzten Oktobersonntag als Kirchweihtag. Das letzte Oktoberwochenende liegt etwa in der Mitte des zeitlich stark schwankenden 27.Trinitatissonntages und bot sich somit als feststehender Termin an. Im Jahre 1968 dachte der Dirminger Gemeinderat kurzzeitig dar\u00fcber nach, die \u201cKerb\u201d vorzuziehen. Der Gemeinderat wollte mit dieser Terminverschiebung dem Patroziniumstag des heiligen Wendelinus, der hiesigen katholischen Wendelinus Pfarrgemeinde, entgegenkommen. Am Ende wurde jedoch am feststehenden Termin im Oktober festgehalten. Aus heutiger Sicht war das ein Fehler! Die Verantwortlichen haben damals eine gro\u00dfe Chance vertan. Heute scheint es aufgrund der angespannten Situation rund um die Schausteller nicht mehr m\u00f6glich die \u201eKerb\u201c zu verschieben. F\u00fcr ein Dorf unserer Gr\u00f6\u00dfenordnung wird es immer schwerer eine Kirmes auf die Beine zu stellen. Ich wei\u00df, wovon ich Rede…..<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dabei hat die \u201eKerb\u201c nicht nur in unserem Heimatort einen hohen Stellenwert. In vielen saarl\u00e4ndischen Ortschaften wird gro\u00dfen Wert auf die Durchf\u00fchrung der eigenen Kirmes gelegt. Dabei wird deutlich, dass die Bezeichnung \u201eKerb\u201c sich fr\u00fcher allein an der Kirchweihe orientierte. Gerade im Mittelalter entstanden in unserem Land viele neue Kirchenbauten. Die Bev\u00f6lkerung feierte den Bau dieser neuen Kirchen mit einem Hochfest. Aus dem Althochdeutschen \u201echirihwihi\u201c wurde im mittelhochdeutschen \u201ekirchwihi\u201c und durch Unterdr\u00fcckung des \u201ech\u201c die \u201eKirwihe\u201c. Bereits im 15 Jahrhundert entstand der Begriff \u201eKirwe\u201c und durch Verst\u00e4rkung des Buchstaben \u201ew\u201c zu \u201eb\u201c \u201ekirb\u201c und \u201eKerb\u201c. Belegt ist also das die eigentliche Kirchmesse, einer zur Weihe der neuen Kirche gehaltenen ersten Messe herzuleitende Ausdruck Kirmes demnach ein Gedenktag wie \u201eKirbe\u201c, \u201eKirb\u201c oder \u201eKerb\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Mit der rein kirchlichen Handlung wurde im Mittelalter vielfach ein Markt mit weltlichen Festtreiben verkn\u00fcpft. Das f\u00fchrte schon sehr fr\u00fch zu einer Lockerung der kirchlichen Bindung. Irgendwann l\u00f6ste sich die „Kerb“ im Laufe der Zeit zur Allgemeinbezeichnung einer ausgelassenen weltlichen Feier. Die eigentliche Kirchweihe geriet immer mehr in den Hintergrund. \u00c4hnlich vermag es sich auch bei den Patronatsfesten der katholischen Gemeinden verhalten haben. Der eigentliche Sinn der Kirmes oder des Patronatsfestes ging in vielen Kirchengemeinden zusehends verloren. Die weltliche Anschauung wurde immer mehr in den Mittelpunkt ger\u00fcckt.<\/strong> Zugegebenerma\u00dfen hat auch der volkst\u00fcmliche Brauchtum des „Kerwe-Lisje“ und seines „Hennes“ \u00fcberhaupt nichts mit dem kirchlichen Ursprung zu tun.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Heute hat vieles an unserer \u201eKerb\u201c auch nur im Entferntesten mit der herk\u00f6mmlichen Kirchweihe zu tun. Nach dem 30- j\u00e4hrigen Krieg begann man damit zur Kirmes verschiedenen Gesellschaftsspiele anzubieten. Stangenklettern nach dem \u201eKerwehahn\u201c oder \u201eKerwehammel\u201c, Wettlauf der M\u00e4gde, Lauf der Schwerter, Ringk\u00e4mpfe, Kegelspiele T\u00e4nze, Vogelschie\u00dfen, Ball-Fecht und Tanzspiele Steckenpferd reiten und Auff\u00fchrungen von Schauspielen standen auf der Tagesordnung. Irgendwann wurde auch die \u201eKerb\u201c von der Modernisierung eingeholt. Alles musste schneller, h\u00f6her weiter sein. Schausteller rei\u00dfen sich um die gr\u00f6\u00dfte Kirmes. Das Gesch\u00e4ft und das Kapital stehen im Vordergrund.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende ist es immer, dass was man daraus macht! In manchen saarl\u00e4ndischen Ortschaften richtet man zur eigenen Kerb zeitliche Rituale ein. In Dirmingen z. B sagte man, dass man vor dem Kirmeswochenende (Ende Oktober) zum letzten Mal f\u00fcr das Jahr gem\u00e4ht werden sollte. Meistens wurde zum Kirmesdatum bereits mit der Hausschlachtung begonnen. Die Kerb wurde sehr fr\u00fch als Volksfest verstanden. Dabei standen das Essen und Trinken immer im Vordergrund. Nat\u00fcrlich darf zur Kerb der eigene \u201eKerwekuche\u201c nicht fehlen. In unserem Dorf wurde fr\u00fcher, der Jahreszeit entsprechen, \u201eQuetschekuche\u201c gebacken. Zur eigenen Kirmes kam immer die Familie zusammen. Dies hatte in allen Familien unseres Dorfes Tradition. Gemeinsam wurde gegessen, gefeiert und schlie\u00dflich Karussell gefahren. Die „Kerb“ ist ein Heimatfest<\/strong> und ein Familienfest.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Fr\u00fcher stand der Hahn in engster Beziehung zur Kirchweihe und der damit verbundenen \u201eKerb\u201c. Warum der Hahn damals eine besondere Bedeutung hatte, l\u00e4sst sich leicht erkl\u00e4ren. Fr\u00fcher war es v\u00f6llig normal das sich auf jeder Kirchturmspitze ein Kirchturmhahn befand. Der Hahn stand also f\u00fcr das sogenannte Kirchturmdenken. Heute ist es h\u00f6chste Zeit diesem Kirchturmdenken den R\u00fccken zu kehren. Wir brauchen Gemeinsamkeiten, Zusammenhalt und ein starkes Miteinander. Dazu geh\u00f6rt auch eine gut organisierte \u00d6kumene, in der wir uns wie zuletzt geschehen, immer mehr gegenseitig einladen und mitnehmen. <\/p>\n\n\n\n

Heute findet sich unsere \u201eKerb\u201c in den Kirchenkalendern beider Konfessionen wieder. In diesem Jahr werden wir erstmals seit vielen Jahrzehnten am \u201eKerwe-Samstag\u201c auch einen katholischen Festgottesdienst in der Pfarrei St. Wendelinus feiern k\u00f6nnen. Dabei stehen beide Kirchengemeinden nicht in Konkurrenz, sondern im gegenseitigen Verst\u00e4ndnis. Wenn die evangelische Kirche ihre Kirchweih feiert, sollte unsere katholische Kirche auch ihr Patronatsfest feiern d\u00fcrfen. Fr\u00fcher war das ein Skandal, heute ist das unter Freunden eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. \u201eEin jeder nach seiner Fassong\u201c ( Zitat: Friedrich II). Respekt, friedvoller Umgang und gegenseitiges Verst\u00e4ndnis gehen in unserer heutigen verrohten Zeit immer mehr verloren. Vielleicht dient gerade unsere \u201eKerb\u201c als Beispiel, wie man es gemeinsam besser machen kann<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Die Evangelische Kirchengemeinde St. Wendel -Illtal feiert am \u201eKerwesamstag\u201c, 25. Oktober um 14:30 Uhr das Fest der Kirchweihe in der evangelischen Kirche zu Dirmingen.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Die katholische Pfarreiengemeinschaft Eppelborn Dirmingen feiert am \u201eKerwe-Samstag\u201c, 25. Oktober um 18:30 Uhr das Patronatsfest des heiligen St. Wendelinus. Im anschluss l\u00e4dt der Pfarrgemeinderat zu einem Umtrunk und kleinen Imbiss im hinteren Teil der Kirche ein.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Beide Kirchengemeinden richten ihre Einladungen auch an die Schwestergemeinde der katholischen beziehungsweise evangelischen Kirchengemeinde. Sch\u00f6n, oder?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Im Jahre 1999 erweckte unser damaliger Ortsvorsteher Rudi Hell die etwas in die Jahre gekommene \u201eDerminga Kerb\u201c zu neuem Leben. Gemeinsam mit seinen Vasallen des Kulturvereines Dirmingen schaffte Rudi Hell eine Aufwertung des bunten Kirmestreibens. Dabei waren die Kulturaner immer darauf bedacht, eine gewisse Einheit zu demonstrieren. Die \u201eDerminga Kerb\u201c wird jedes Jahr unter dem Motto \u201eEiner f\u00fcr alle, alle f\u00fcr einen\u201c durchgef\u00fchrt. Mit diesem Slogan soll der Zusammenhalt im Kulturverein und in der Bev\u00f6lkerung gest\u00e4rkt werden. Ziel ist es, die \u201eKerb\u201c als Fest der Dirminger in den K\u00f6pfen der Bev\u00f6lkerung zu verankern. Vielleicht erinnern uns in diesem Jahr ausgerechnet unsere beiden Kirchengemeinden an das Verm\u00e4chtnis unserer Vorg\u00e4nger. Es ist unsere gemeinsame \u201eKerb\u201c! Es ist das Fest aller Dirmingerinnen und Dirminger. Dabei spielt es keine Rolle, woher du kommst, ob du Geld hast, oder ob du evangelisch oder katholisch bist. Der Zauber liegt im Miteinander. Dieser Zauber kann sich auch in der \u00d6kumene widerspiegeln. Macht was draus !!<\/p>\n\n\n\n

Der Kulturverein Dirmingen hat f\u00fcr seine Au\u00dfendarstellung ein einheitliches Auftreten gew\u00e4hlt. Mag das auch so mancher Zeitgenosse albern und \u00fcberholt finden, so spiegelt dieses Auftreten eine starke Identifikation mit unserem Heimatort. Bereits zu Beginn der Jahrtausendwende wurden die bekannten \u201ewei\u00df-blauen Musketier-Kost\u00fcme\u201c zum Markenzeichen der Kulturaner. Die blauwei\u00dfen Farben des Kost\u00fcms erinnern an die Wappenfarben des Heimatortes Dirmingen. Musketiere standen in Zeiten des Neubaus unserer Dorfkirche f\u00fcr Patriotismus, Zusammenhalt, Ehre und Loyalit\u00e4t. Mit diesen Eigenschaften kann sich der Kulturverein zur eigenen \u201eKerb\u201c gut identifizieren. Es bleibt zu hoffen, dass wir noch viele Jahre diese Tradition aufrechterhalten und am letzten Oktoberwochenende gemeinsam \u201eKerb\u201c<\/strong><\/strong> feiern k\u00f6nnen. Dabei k\u00f6nnte der Ausruf \u201eWem is die Kerb\u201c v\u00f6llig neu interpretiert werden. Die \u201eKerb\u201c ist allen \u201eechte Derminga\u201c, ganz egal ob evangelisch oder katholisch\u2026\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Zeiten, in denen sich Katholiken und Protestanten in unserem Dorf dar\u00fcber stritten, \u201ewem die Kerb es\u201c geh\u00f6ren l\u00e4ngst der Geschichte an. Heute wird unsere Kirmes l\u00e4ngst von Mitgliedern beider Konfessionen ausgiebig gefeiert. Der Wahrheit zur Ehre geh\u00f6rt, dass wir in Dirmingen zur „Kerb“ das Kirchweihfest der evangelischen Kirche in der Ortsmitte feiern. Diese ehemalige Dorfkirche, die bis zur Reformation<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,100,902,8],"tags":[479,5,85,618,568,349,127,310],"class_list":["post-19199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-meine-kulturaner","category-meine-meinung","category-sellemols-und-awweile","tag-derminga-kerb","tag-dirmingen","tag-evangelische-kirche-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-katholische-kirchengemeinde","tag-kulturverein-dirmingen","tag-landkreis-neunkirchen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19199"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19221,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19199\/revisions\/19221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}