{"id":19223,"date":"2025-10-24T11:33:28","date_gmt":"2025-10-24T10:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19223"},"modified":"2025-10-24T11:39:48","modified_gmt":"2025-10-24T10:39:48","slug":"der-weg-von-der-historischen-kirchmess-zu-einer-weltliche-kerb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19223","title":{"rendered":"Der Weg von der historischen Kirchmess zu einer weltliche „Kerb“"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u201eAn des Kirchbergs sanftem Hange legten sie das Fundament, f\u00fcgten Stein zu Stein und f\u00fchrten so das Werk zu gutem End. Und dann ward die Kirch geweihet in dem Namen, der allein hier verk\u00fcndet und gepriesen soll in allen Dingen sein\u201c.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

(Auszug aus der evangelischen Kirchenchronik)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Karussells, Buden, Zuckerwatte oder Popcorn geh\u00f6ren fest zu einer herk\u00f6mmlichen Kirmes. Wobei, in vielen D\u00f6rfern gibt es heute schon l\u00e4ngst keine Kirmes mehr. Gem\u00e4\u00df dem Motto \u201eH\u00f6her, schneller, weiter\u201c zieht es viele Familien zu den gro\u00dfen Freizeitparks unseres Landes. Auf der anderen Seite suchen viele Schausteller die gro\u00dfen M\u00e4rkte, Feste oder Kirmessen. Die Entwicklung der Dorf Kirmessen wurde in den letzten Jahren massiv ausgebremst. F\u00fcr die Organisatoren einer Kirmes wird es immer schwieriger Schausteller zu gewinnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Wort „Kirmes“ ist die Kurzform von „Kirchmess“ \u2013 einem Fest zur Einweihung einer Kirche. Bei der Dirminger \u201eKerb\u201c handelt es sich also um ein Kirchweihfest im eigentlichen Sinne. Aus dem einstmaligen Kirchweihfest entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte die Veranstaltung mit Buden und Karussells, wie wir sie heute kennen. Fr\u00fcher durfte an der \u201eKerb\u201c niemand arbeiteten. F\u00fcr die Bauern waren es sogar die einzigen freien Tage im Jahr. Es war ein Fest f\u00fcr die ganze Familie. Bis heute ist es laut Volksmund guter Brauch, das eigene Land, Wiesen und G\u00e4rten bis zur \u201eKerb\u201c gem\u00e4ht oder bewirtschaftet zu haben. Der bekannte Baumeister Friedrich- Joachim Stengel erbaute die barocke Kirche in der Ortsmitte. Ganz nebenbei erschuf der ber\u00fchmte Architekt so bekannte Werke wie z.B die Ludwigskirche, die Kirche St. Johann Saarbr\u00fccken und den Neubau des Schlosses in Saarbr\u00fccken. Ob der Baumeister jedoch jemals selbst in Dirmingen zugegen war, um sein Werk zu begutachten, ist nicht belegt. Sicher ist, dass die Baupl\u00e4ne nachweislich aus der Feder des ber\u00fchmten Meisters stammen.<\/p>\n\n\n\n

In den letzten 300 Jahren hat sich die Kirmes ma\u00dfgeblich ver\u00e4ndert. Der religi\u00f6se Hintergrund ging zusehends verloren. Irgendwie spiegelt diese Entwicklung unseren Zeitgeist wider. Schade, immerhin schafft die Kirmes eine Plattform f\u00fcr Tradition, Kultur und Kirche.<\/strong> Mit der Kirmes verbinden wir den Geruch von Popcorn, gebrannten Mandeln und vielen blinkenden Lichtern.<\/strong> Tats\u00e4chlich steckt hinter dem Volksfest „Kirmes“ vielmehr, als wir alle ahnen k\u00f6nnen.<\/strong> Neben dem wichtigen kirchlichen Hintergrund geht es um Dorfkultur und gelebten Traditionen.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mit ein paar Karussells lockt man heute keine Menschenmassen mehr an. Fr\u00fcher versammelten sich zum Gedenken an die Einweihung der eigenen Dorfkirche das ganze Dorf. Auf dem Dorfplatz wurde zusammen und ausgelassen gefeiert, getanzt und gegessen. Jahrhundertelang war die Kirmes ein Fest f\u00fcr die ganze Familie. In der Zeit, in der es noch keine Karussells oder Schausteller gab, wurden Artisten oder Jongleure engagiert. Im 19. Jahrhundert begann die aktive Teilnahme am bunten Kirmestreiben. Die ersten Karussells, Schaukeln oder Buden etablierten sich zusehends. In Deutschland entwickelte sich eine bl\u00fchende Karussellindustrie. Im Jahre 1926 kamen die ersten Autoscooter \u00fcber den gro\u00dfen Teich zu uns auf die Kirmessen und Jahrm\u00e4rkte unserer Region. <\/p>\n\n\n\n

Es soll Zeitgenossen geben, die eine Dorfkirmes oder das Eigentum anderer nicht mehr wertsch\u00e4tzen. Im Vorfeld zu der diesj\u00e4hrigen 276.“Derminga Kerb“ haben einige unbelehrbare Vandalen einige unserer Karussells besch\u00e4digt, beschmiert und einige Buden aufgebrochen. Besonders dienlich ist ein solches Verhalten nicht ! Die einen k\u00e4mpfen \u00fcber das ganze Jahr daf\u00fcr, dass wir eine sch\u00f6ne Kirmes feiern k\u00f6nnen, die anderen treten dieses Engagement mit F\u00fc\u00dfen. Schade ! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die Kirmes oder \u201eKerb\u201c hat viel mit den regionalen und kulturellen Gegebenheiten zu tun. Fundamentiert ist die vorhandene Kirmeskultur in dem Bewusstsein das eigene Dorfkirchlein zu feiern. Von mir aus auch das vorhandene Patronat einer Kirche. Ein jeder nach seiner Fasson. Das Sprichwort \u201eDie Kirche im Dorf lassen\u201c findet gerade zur Kirmes eine neue Bedeutung. Es geht um das eigene Dorf, die dortige Kultur und auch die damit verbundene Sprache, den heimischen Dialekt.<\/p>\n\n\n\n

Das in den fr\u00fchen 1960-ger Jahren abgebrochene historische \u201eKl\u00e4se Haus\u201c d\u00fcrfte eines der letzten Zeitzeugen aus der Epoche der eigentlichen Kirchweihen gewesen sein. In historischen Quellen wird davon berichtet, dass das alte \u201cKl\u00e4se-Haus\u201c zum Zeitpunkt des Abrisses \u00fcber 400 Jahre lang in der Ortsmitte stand. Im Volksmund entstand ein Mythos, der sich bis heute gehalten hat. Obwohl heute nur noch der alte Gew\u00f6lbekeller existiert, ist die Geschichte des ehemaligen \u201cKl\u00e4se-Hauses\u201c eng mit der Geschichte unseres Heimatortes verbunden. Der heutige \u201eKl\u00e4se Keller\u201c ist das letzte, was an das alte \u201eKl\u00e4se Haus\u201c erinnert. Fr\u00fcher diente der Keller als \u201cH\u00e4hloch\u201c und in Kriegszeiten als \u201cLuftschutzkeller\u201c. Heute dient der historische \u201eKl\u00e4se-Keller\u201c dem Kulturverein Dirmingen zu diversen kulturellen Zwecken. Im \u201eKl\u00e4se-Keller\u201c wird das \u201eKerwe-Lisje\u201c wachgek\u00fcsst, werden Weihnachtsb\u00e4ume verkauft oder werden kleinere Feierlichkeiten durchgef\u00fchrt. Gerade im zweiten Weltkrieg diente der Keller als Luftschutzraum. Dieser Luftschutzraum diente jedoch in erster Linie der psychologischen Beruhigung der Menschen. Bei einem tats\u00e4chlichen direkten Treffer h\u00e4tte der Keller wohl kaum geholfen. Gottlob geh\u00f6ren die Zeiten des Krieges der Vergangenheit an, oder etwa nicht? Von einem Weltfrieden sind wir meilenweit entfernt.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Der \u201eKl\u00e4se Keller\u201c ist ein historisches Schmuckst\u00fcck, das der dorfeigenen Kultur dient. Auch zur 279. \u201eDerminga Kerb\u201c wird das \u201eKerwe-Lisje\u201c, in diesem modrigen Gem\u00e4uer wachgek\u00fcsst. Dabei ist es in jedem Jahr aufs Neue die Frage: Wer personifiziert in diesem Jahr die \u201eKerb\u201c? Im Jahr 2000 wurde dem feierw\u00fctigen Volk aus Dirmingen erstmals ein \u201elebendiges\u201c \u201eKerwe-Lisje\u201c pr\u00e4sentiert. In den ersten Jahren war das \u201eKerwe-Lisje\u201c noch auf sich allein gestellt. Erst im Jahre 2003 nahm erstmals ein \u201eKerwe-Hannes\u201c Platz an der Seite des \u201eLisjes\u201c. Der Kulturverein investiert seitdem viel liebe M\u00fche in die Aufwertung der \u201eKerb\u201c. Bereits zu Beginn der Jahrtausendwende wurden die bekannten \u201ewei\u00df-blauen Musketier-Kost\u00fcme\u201c zum Markenzeichen der Kulturaner. Die blauwei\u00dfen Farben des Kost\u00fcms erinnern an die Wappenfarben unseres Heimatortes Dirmingen. Musketiere standen im 18. Jahrhundert, zur Zeit des Kirchbaus, f\u00fcr Patriotismus, Zusammenhalt, Ehre, Treue und Loyalit\u00e4t. Mit diesen Eigenschaften kann sich der Kulturverein zur eigenen \u201eKerb\u201c gut identifizieren.<\/p>\n\n\n\n

Die \u201eKerb\u201c hat einen festen Platz in unserem Ortskalender. Wie erhalten wir die \u201eKerb\u201c und wie gelingt es uns die Schausteller auch weiterhin in unser Dorf zu locken? Eine Dorfkirmes f\u00fcr die Schausteller attraktiv zu machen ist eine gewaltige Aufgabe. Viele Schausteller gehen lieber auf die gro\u00dfen Martini-Kirmessen oder die ersten Weihnachtsm\u00e4rkte. Wir werden in diesem Jahr alles geben, um einen Erfolg zu erm\u00f6glichen. Das Festzelt kann daf\u00fcr sorgen, dass es am Ende auch den Schaustellern gut geht.<\/strong> Wir m\u00fcssen das Angebot war nehmen und Teil dieses kultigen Dorffestes werden.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Unsere Kirchen sind fester Bestandteil des bunten Kirmestreiben. In den Kirchen liegt der Ursprung und die Tradition. Die Zeiten von kirchlicher Rivalit\u00e4t m\u00fcssen endlich ein Ende haben. W\u00e4re es nicht sch\u00f6n einmal in der \u00d6kumene gemeinsam „Kerb“ zu feiern ! Die katholische Pfarreiengemeinschaft Eppelborn- Dirmingen feiert am Kirmessamstag um 18:30 Uhr in der eigenen Pfarrkirche eine Kirmesmesse zu Ehren ihres Patronats dem heiligen St. Wendelinus. Anschlie\u00dfend findet ein gemeinsamer Umtrunk statt. Der heilige Wendelin ist Patron der Sch\u00e4fer, Bauern und der Viehzucht. Dirmingen als ehemals wohlhabendes Bauerndorf passt absolut zu diesem Patronat. Der Gedenktag des heiligen Wendelin ist der 21. Oktober. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/a>Die Evangelische Kirchengemeinde St. Wendel- Illtal wird am Kirmessamstag um 14:30 Uhr ihren Kirchweih-Gottesdienst feiern. Nach dem Gottesdienst wird im evangelischen Gemeindehaus Kaffee angeboten. Am Sonntag, 06. November 1746, fand nach nur kurzer Bauzeit die Kirchweihe der neuen Kirche in der Ortsmitte statt. Pfarrer Engel beschreibt in seinen Memoiren ausf\u00fchrlich die Einweihungsprozession. Die Niederschriften berichten, dass an diesem Sonntagmorgen um 11:00 Uhr die Kirchengemeinde geschlossen in ihre neue Kirche einzog. Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen war damals Pfarrer Philipp Heinrich Wagner. Zu seiner Unterst\u00fctzung war der damalige Kirchen-Inspektor Woytt angereist. Der Weihpredigt von Inspektor Woytt lagen die Verse 8-10 aus dem Buch Haggai zu Grunde:\u201c Mein ist das Silber und mein ist das Gold, spricht der Herr Zebaoth. Es soll die Herrlichkeit dieses neuen Hauses gr\u00f6\u00dfer werden als die des ersten gewesen ist, spricht der Herr Zebaoth. Und ich will Frieden geben an dieser St\u00e4tte, spricht der Herr Zebaoth.\u201c <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(*Buch\u201c Gedenket den vorigen Tagen Seite 54)<\/p>\n\n\n\n

Die Copia des angeschlagenen Bauverses der Zimmerleute, die im Jahre 1746 den Bau unserer Evangelischen Kirche in der Ortsmitte vollendeten, geh\u00f6rt zu den historisch wertvollen vorliegenden Niederschriften. Damals war es ein Brauch der Zimmerleute, zum Richtfest, einen Vers anzuschlagen.<\/p>\n\n\n\n

Textauszug: (In der originalen Fassung)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Geehrte Gegenwart! Der Bau ist aufgericht, Den unsere Christen Sprach, so weit wir selbe kennen, Pflegt einen Kirchen-Bau und Gottes Hau\u00df zu nennen. Nun fordert endlich noch der Zimmerleuthe Pflicht, Da\u00df wir nach Handwerks Brauch, wann alles aufgeschlagen, So fort den letzten Spruch von dessen Gipfel sagen.<\/p>\n\n\n\n

Wir danken deiner Macht, die vor Gefahr gesch\u00fctzt, Wir r\u00fchmen deine G\u00fct, die sonder Ziel und Ende, Durch diese ganze Zeit, die Arbeit unserer H\u00e4nde, Von allen Seiten her mit Seegen unterst\u00fctzt. Wir preisen deine Gnad, die an uns arme denket, Und unsere F\u00fcrsten Hertz zu diesem Bau gelenket.<\/p>\n\n\n\n

Zieh auch den Seegen nicht von diesem Bau zur\u00fcck, La\u00df uns nun balden ihn Vollendung sehen, Da\u00df deine Christen-Schar zum Dank und lobe stehen, Und dich stets preisen mag vor solchen Gnadenblick. Wir \u00fcberlassen ihn zu deinen treuen H\u00e4nden, Du wirst all Ungemach von seinem Gipfel wenden.<\/p>\n\n\n\n

Drauf schwing ich diesen Strau\u00df noch dreymal \u00fcber mir, Steck ihn an seinen Platz und nehm die bunde Gaben, Die andre zum Geschenk darum gewunden haben, Mit frohen H\u00e4nden ab, Und setze nach Geb\u00fchr, Den letzten Wunsch hinzu: Dass dieser Bau vor allen Dem grossen Gott und auch dem F\u00fcrsten m\u00f6g gefallen.“<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eAn des Kirchbergs sanftem Hange legten sie das Fundament, f\u00fcgten Stein zu Stein und f\u00fchrten so das Werk zu gutem End. Und dann ward die Kirch geweihet in dem Namen, der allein hier verk\u00fcndet und gepriesen soll in allen Dingen sein\u201c. (Auszug aus der evangelischen Kirchenchronik) Karussells, Buden, Zuckerwatte oder Popcorn geh\u00f6ren fest zu einer herk\u00f6mmlichen Kirmes. Wobei, in vielen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19202,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,47,902,8],"tags":[1203,5,486,85,618,568,127,310],"class_list":["post-19223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-meine-kirche","category-meine-meinung","category-sellemols-und-awweile","tag-279-derminga-kerb","tag-dirmingen","tag-evangelisch-dirmingen","tag-evangelische-kirche-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-katholische-kirchengemeinde","tag-landkreis-neunkirchen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19223"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19233,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19223\/revisions\/19233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}