{"id":19563,"date":"2026-02-16T14:36:42","date_gmt":"2026-02-16T13:36:42","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19563"},"modified":"2026-02-16T14:36:42","modified_gmt":"2026-02-16T13:36:42","slug":"strassenfastnacht-ist-die-ehrlichste-form-des-karnevals-warum-eigentlich-hoppla-hopp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=19563","title":{"rendered":"Stra\u00dfenfastnacht ist die ehrlichste Form des Karnevals – Warum eigentlich „Hoppla Hopp“?"},"content":{"rendered":"\n

Millionen Menschen feiern auch in diesem Jahr ausgelassen die n\u00e4rrische f\u00fcnfte Jahreszeit. Nat\u00fcrlich wurde auch im Saarland, in der Tradition des rheinischen Karnevals, gefeiert. Am Rosenmontag erreichte, mit der Stra\u00dfenfastnacht, die wohl ehrlichste Form des Karnevals die Menschen in den D\u00f6rfern und St\u00e4dten. Dabei wird der Karneval nicht \u00fcberall gleich gefeiert. In Baden-W\u00fcrttemberg beispielsweise wird die alemannische Fasnacht gefeiert. Diese Form des Karnevals findet ihren Ursprung im Mittelalter. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

In Saarwellingen feiert man den Karneval in einer der alemannischen Tradition verwandten Form. Obwohl die Fastnacht in Saarwellingen grunds\u00e4tzlich in der rheinischen Fastnachtskultur stattfindet, wird das n\u00e4rrische Treiben am \u201eFetten Donnerstag\u201c mit dem \u201eGreesetag\u201c begonnen. Die \u201eFaasebooze\u201c tragen an diesem Tag die Kleidung ihrer Gro\u00dfm\u00fctter. Das saarl\u00e4ndische W\u00f6rtchen \u201cGreese\u201c leitet sich von Greisin ab. Der Ursprung dieses Brauchtums ist nicht ganz gekl\u00e4rt wobei diese Form bereits im Jahre 1624 erstmals urkundlich erw\u00e4hnt wurde. Die \u201eGreese-Fasend\u201c \u00e4hnelt stark dem alemannischen Brauchtum und verk\u00f6rpert gleichzeitig die bekannte Altweiberfastnacht. Vermutlich stammt der Begriff \u201eGreese\u201c aus dem 16. Jahrhundert. Damals war Saarwellingen das letzte Dorf des \u201eHeiligen R\u00f6mischen Reiches Deutscher Nation\u201c an der Grenze zum K\u00f6nigreich Frankreich. Die angrenzenden W\u00e4lder wurden massiv f\u00fcr Schmuggelgesch\u00e4fte genutzt. Damit die Schmuggler nicht von den franz\u00f6sischen und reichsdeutschen Z\u00f6llnern erwischt wurden, verkleideten sie sich oft als alte Frauen, oder, wie es in der Saarwellinger Mundart hei\u00dft: als \u201eGreesen\u201c.<\/p>\n\n\n\n

In Dirmingen hingegen wird traditionell der rheinische Karneval zelebriert. P\u00fcnktlich zum Stra\u00dfenfastnacht l\u00e4uft auch unser KKV \u201edie Faasebooze\u201c Dirmingen zu Hochform auf. Immerhin beteiligt sich unser KKV an verschiedenen, n\u00e4rrischen Lindw\u00fcrmern in unserer Region. Neben dem umgekehrten Rathaussturm in Eppelborn, konnte man die \u201eDerminga Faasebooze\u201c auf den \u201eFastnachtsumz\u00fcgen\u201c in Berschweiler und Bubach-Calmesweiler sehen. Wie bereits erw\u00e4hnt, ich glaube die Stra\u00dfenfastnacht ist die ehrlichste Form des Karnevals. Die \u201eFaasend\u201c erreicht endlich den \u201ekleinen Mann\u201c und gibt diesem dem Raum mitzumachen und mitzufeiern. Jeder \u201eJeck\u201c ist anders und kann auf seine ureigene Art und Weise mitfeiern. Nicht jeder hat das Talent sich auf einer Kappensitzung mit einer B\u00fcttenrede oder einem Tanz zu pr\u00e4sentieren. Au\u00dferdem hat auch nicht jeder das Geld sich eine Eintrittskarte f\u00fcr die gro\u00dfen Prunksitzungen unseres Landes zu kaufen. Zur Stra\u00dfenfastnacht sind wir alle gleich. Gem\u00e4\u00df dem rheinischen Karneval wird auf die deutschen Grundwerte Freiheit, Gleichheit und Br\u00fcderlichkeit wert gelegt. Ehrlich gesagt ist mir das etwas zu altbacken und vielleicht auch etwas zu spie\u00dfig. Nichts desto trotz spiegeln diese Grundwerte jedoch den karnevalistischen Charakter wider. Zur Fastnacht sind wir alle gleich und die Macht liegt in den H\u00e4nden des n\u00e4rrischen Volkes. So ist das auch mit dem Elferrat: 11 Freunde, gleiche M\u00fctzen !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die zwei gr\u00f6\u00dften Fastnachtsumz\u00fcge des Saarlandes finden in Saarbr\u00fccken-Burbach mit mehr als 200.000 Besuchern und in Neunkirchen mit mehr als 100.000 Besuchern statt. Warum feiern wir eigentlich Karneval und wo genau liegt der Ursprung dieses uralten Brauchtums? Schon die alten Germanen trugen Masken und Tierfelle, um mit viel Mummenschanz die b\u00f6sen Geisterwesen zu vertreiben und die guten Geister zu erwecken, damit sie den Fr\u00fchling bringen. Streng genommen war die Fastnacht fr\u00fcher ein christliches Fest. F\u00fcr die katholischen Christen ist der Karneval bis heute das Symbol f\u00fcr den Beginn der 40-t\u00e4gigen Fastenzeit vor dem Osterfest. Irgendwo darin liegt wom\u00f6glich auch der Grund daf\u00fcr, dass viele kirchliche Vereine, wie zum Beispiel unsere Kolpingfamilie das fastn\u00e4chtliche Brauchtum pflegt. Heute wird das alles viel entspannter gesehen und l\u00e4ngst feiern auch evangelische Christen gerne die Fastnacht.<\/p>\n\n\n\n

Fr\u00fcher war in unserem streng katholischen Bundesland die Fastnacht die einzige M\u00f6glichkeit einmal ausgiebig zu feiern. Als Zeichen der Bu\u00dfe lie\u00dfen sich die Katholiken dann am Aschermittwoch, in einer Messe, ein Aschenkreuz auf die Stirn zeichnen. F\u00fcr mich pers\u00f6nlich war das fr\u00fcher immer sehr befremdlich. Als Kind konnte ich nicht verstehen warum meine katholischen Schulfreunde mit einem Aschenkreuz bemalt wurden. Damals f\u00fchlte ich mich ausgegrenzt und als Mensch zweiter Klasse. Ich konnte als Kind nicht verstehen was es mit dem Aschenkreuz auf sich hat und meine Eltern sahen auch nicht die Notwendigkeit mir diesen katholische Brauchtum zu erkl\u00e4ren: \u201eMir senn evangelisch, mir mache so ebbes net\u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Bei der Stra\u00dfenfastnacht wird gesungen, getanzt und gerufen. Unser \u201eDerminga\u201c Narrenruf hei\u00dft nicht Helau oder Alaaf und auch nicht wie im Saarland \u00fcblich Alleh-hopp! Nein, wir haben in Dirmingen unseren eigenen Ausruf: Hoppla Hopp! Fastnacht verbindet und der eigene Ausruf kann schon viel \u00fcber Herkunft und Tradition erkl\u00e4ren. In Lebach ruft man \u201eDa Je\u201c, im Ommersheim \u201eSack zu\u201c, in Dillingen-Diefflen \u201eNau je\u201c und im guten alten Herrensohr (Kaltnaggisch) \u201eGudd druff\u201c. Der im Saarland allgemein bekannt Ausruf \u201eAlleh hopp!\u201c leitet sich vom franz\u00f6sischen Begriff \u201eallez hop!\u201c ab und bedeutet so viel wie in etwa \u201elos geht\u2019s!\u201c. Warum rufen wir in Dirmingen eigentlich „Hoppla Hopp“ und nicht wie sonst \u00fcberall „Alleh Hopp“? Der Geschichte nach entstand der Dirminger Ausruf „Hoppla Hopp“ w\u00e4hrend einer der ersten Kappensitzungen im „Hesedenzsaal“ in Dirmingen. Als der Elferrat feierlich mit dem Ausruf „Alleh Hopp“ in die Narrhalla einmarschierte und die Treppe zur B\u00fchne einnehmen wollte, geriet Elferratspr\u00e4sident Edmund Jochum ins stolpern. Dem drohenden Sturz vor Auge rief der Elferatspr\u00e4sident anstatt „Alleh Hopp“ erschrocken „Hoppla Hopp“! Das n\u00e4rrische Publikum am\u00fcsierte sich \u00fcber diese Szene und rief bis der Elferrat seinen Platz eingefunden hatte einfach weiter „Hoppla Hopp“. Gottlob konnte sich Edmund Jochum im letzten Moment festhalten und somit einen Sturz vermeiden. In der Dirminger „Faasend“ hat sich mit dieser Geschichte der Ausruf „Hoppla Hopp“ etabliert. Wie gesagt, Fastnacht hat immer viel mit Brauchtum, Tradition und Heimat zu tun. Die Geschichte zur Entstehung des Ausrufs „Hoppla Hopp“ ist fest im Brauchtum der Dirminger Fastnacht verankert und somit ein Teil unserer Identit\u00e4t. Hoppla Hopp !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Man kann es drehen und wenden wie man m\u00f6chte, man kann aus seiner Haut nicht raus. Den Stallgeruch verliert man nicht und seine Herkunft wird man niemals leugnen k\u00f6nnen. Warum nicht die Gelegenheit nutzen und einfach stolz darauf zu sein. Naja, mit dem Heimatstolz ist das in der heutigen Zeit so eine Sache. Wobei ich nicht einsehe, dass ich mir das W\u00f6rtchen Heimat von einigen braunen Zeitgenossen wegnehmen lasse. Narren sind bunt und nicht braun ! Der Begriff Heimat darf niemals von einer Partei oder einer politischen Gesinnung vereinnahmt werden. Das Wort Heimat geh\u00f6rt uns allen und sollte von jedem einzelnen nach belieben genutzt werden d\u00fcrfen. Gerade zur Stra\u00dfenfastnacht sollten wir uns nicht sch\u00e4men den Begriff Heimat zu verwenden. Niemand hat ein Patent darauf, und schon gar nicht die rechte Ecke.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Es hat etwas erhebendes an einem Fastnachtsumzug aktiv teilzunehmen. Man pr\u00e4sentiert seine Farben, seine Traditionen und irgendwie auch seine Heimat. Voran die Garde, dahinter der Elferrat und dazwischen Akteure und Organisatoren. Alle Zusammen feiern in ihrem ureigenen Brauchtum die Fastnacht. Die Stra\u00dfenfastnacht steht f\u00fcr Ausgelassenheit, Gemeinsamkeit und Miteinander. Auch der Stolz spielt dabei eine gewichtige Rolle, wobei auch das W\u00f6rtchen Stolz mit Vorsicht zu genie\u00dfen ist. Grunds\u00e4tzlich sollten wir alle etwas lockerer mit den uralten Werten und Traditionen umgehen. Letztlich ist es immer das, was man daraus macht.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Schon in den fr\u00fchen 1950-ger Jahre hat der Heimat- und Verkehrsverein Dirmingen versucht unseren dorfeigenen Fastnachtsbrauchtum aufzuwerten. Die Wahl eines Dirminger Prinzenpaares, ein bunter Fastnachtsumzug und eine gro\u00dfe Verhaftungswelle am \u201cFaasend-Dienstag\u201d geh\u00f6rten zu den n\u00e4rrischen Aktivit\u00e4ten. Nebenbei wurde am sogenannten \u201cVeilchen-Dienstag\u201d ein Krammarkt durchgef\u00fchrt. Woher der Name Veilchendienstag kommt, scheint nicht eindeutig gekl\u00e4rt. Es ist nahelegend, dass wie der Nelkensamstag, Tulpensonntag oder Orchideensonntag die floralen Namen so sch\u00f6n zum Rosenmontag passten. Nach anf\u00e4nglichem Erfolg sank das Interesse der Bev\u00f6lkerung an diesen n\u00e4rrischen Veranstaltungen. Die Aktivit\u00e4ten wurden eingestellt und das Brauchtum kam zum Erlegen. Nachweislich wurde jedoch noch viel fr\u00fcher in Dirmingen Fastnacht gefeiert. Schon vor dem ersten Weltkrieg gab es in Dirmingen einen Fastnachtsumzug am Veilchendienstag. Im Jahre 1903 erschien ein sogenanntes \u201eLiederbuch der Gesellschaft\u201c, mit vielen n\u00e4rrischen Stimmungsliedern. Genau in diesem Jahr 1903 veranstaltete die Dirminger Fastnachtsgesellschaft \u201cD\u2019moss senn\u201d ein gro\u00dfes Fastnachtswochenende mit diversen B\u00e4llen und gro\u00dfen Umz\u00fcgen. Im Jahre 1905 stand das ganze Fastnachtswochenende unter dem Motto: \u201dDirminger Faschingsfeier im Jahre des Humors 1905\u2033. Die vorliegenden Quellen zu diesen Veranstaltungen sind zeitgleich die \u00e4ltesten Nachweise auf karnevalistisches Treiben in unserem Dorf.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Im Jahre 1955 \u00fcbernahm die Kolpingfamilie Dirmingen das Kommando. Bekanntlich begann alles mit einem bunten Maskenball im \u201cHesedenz-Saal\u201d. Diese Veranstaltung war praktisch die Geburtsstunde der heutigen Kappensitzungen. Seit dieser Zeit schwingt die Kolpingfamilie das n\u00e4rrische Zepter in unserem Heimatort. Was w\u00e4re unsere \u201eFaasend\u201c ohne die Aktivit\u00e4ten des Kolping Karnevalsvereins Dirmingen? Heute bin ich sehr gl\u00fccklich ein Teil dieses Vereins sein zu d\u00fcrfen. Ich feiere gerne \u201eFaasend\u201c und freue mich jeden Winter auf diesen wunderbaren Brauchtum.<\/p>\n\n\n\n

Am Aschermittwoch ist alles vorbei. Was bleibt von dem n\u00e4rrischen Treiben? Am Ende war es f\u00fcr viele nicht mehr als ein sch\u00f6nes ausgelassenes Wochenende. Andere hingegen sehen in dem alten Fastnachtsbrauchtum die sch\u00f6nste Zeit des Jahres. F\u00fcr manche Menschen jedoch spielt Fastnacht keine Rolle. Kein Problem, ein jeder nach seiner Fa\u00e7on. Wichtig ist jedoch, dass wir uns gegenseitig tolerieren. Nicht jeder kann ein \u201eFaasebooz\u201c sein. Gegenseitiger Respekt spielt jedoch gerade im Karneval eine gewichtige Rolle. Man muss die Menschen nehmen wie sie sind, schlie\u00dflich ist jeder Jeck anders ! Hoppla Hopp !<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Millionen Menschen feiern auch in diesem Jahr ausgelassen die n\u00e4rrische f\u00fcnfte Jahreszeit. Nat\u00fcrlich wurde auch im Saarland, in der Tradition des rheinischen Karnevals, gefeiert. Am Rosenmontag erreichte, mit der Stra\u00dfenfastnacht, die wohl ehrlichste Form des Karnevals die Menschen in den D\u00f6rfern und St\u00e4dten. Dabei wird der Karneval nicht \u00fcberall gleich gefeiert. In Baden-W\u00fcrttemberg beispielsweise wird die alemannische Fasnacht gefeiert. Diese<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,44],"tags":[5,618,1214,36,127,310],"class_list":["post-19563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-meine-faasend","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-hoppla-hopp","tag-kkv-dirmingen","tag-landkreis-neunkirchen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19563"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19599,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19563\/revisions\/19599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}