{"id":20515,"date":"2026-10-02T15:50:47","date_gmt":"2026-10-02T14:50:47","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20515"},"modified":"2026-10-02T15:51:03","modified_gmt":"2026-10-02T14:51:03","slug":"wenn-der-herbst-ueber-das-land-zieht-alte-traditionen-bewahren-und-weitergeben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20515","title":{"rendered":"Wenn der Herbst \u00fcber das Land zieht \u2013 alte Traditionen mit Rommelkepp bewahren und weitergeben"},"content":{"rendered":"\n

\u201eDer Herbst zieht \u00fcber das Land\u201c \u2013 und mit ihm kommen Erinnerungen an unsere eigene Kinderzeit zur\u00fcck. Eine Zeit, in der der Jahreslauf noch viel st\u00e4rker von der Natur, der Ernte und den gemeinsamen Traditionen gepr\u00e4gt wurde. Vielleicht klingt den \u00c4lteren unter uns noch ein bekanntes altes Volkslied im Ohr: \u201eTheo, spann den Wagen an\u201c. Ein Lied aus einer Zeit, in der Kinder es noch selbstverst\u00e4ndlich erleben konnten, was Erntezeit, Feldarbeit und gemeinsames Anpacken bedeuteten. Die Zeiten haben sich ver\u00e4ndert und wir haben die Verantwortung unseren Kindern die alten Traditionen weiterzugeben. Wenn wir das nicht tun, werden diese alten Br\u00e4uche und Sitten aussterben.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gerade im Herbst gibt es so viel zu entdecken und weiterzugeben. In Dirmingen lebt eine dieser sch\u00f6nen Traditionen seit vielen Jahren weiter: das Rommelbootze-Schnitzen. Statt nur K\u00fcrbisse f\u00fcr Halloween auszuh\u00f6hlen, werden dabei alte Futterr\u00fcben \u2013 die \u201eRommel\u201c \u2013 geschnitzt. Aus den einfachen R\u00fcben entstehen mit viel Fantasie lustige Gesichter, gruselige Fratzen und kleine Kunstwerke.<\/p>\n\n\n\n

Der Schulverein Dirmingen hat auch in diesem Jahr Kinder und ihre Eltern zum gemeinsamen Rommelbootze-Schnitzen eingeladen. Nat\u00fcrlich habe ich als Ortsvorsteher diese Veranstaltung auch diesmal aktiv unterst\u00fctzt. Bei Rostw\u00fcrsten und k\u00fchlen Getr\u00e4nken wurde geschnitzt, gelacht und erz\u00e4hlt. Kinder sitzen gemeinsam mit ihren Eltern an den R\u00fcben \u2013 drau\u00dfen, mitten in der herbstlichen Natur. Der kleine Platz hinter der Borrwieshalle bietet daf\u00fcr eine optimale Fl\u00e4che. Dabei entsteht jedesmal eine wundersch\u00f6ne, idyllische und harmonische Atmosph\u00e4re.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Und genau darum geht es: Traditionen d\u00fcrfen nicht einfach verschwinden. Kinder sollen erfahren, wie die Menschen fr\u00fcher gelebt haben. Sie sollen wissen, was eine Erntezeit bedeutet, wo unsere Lebensmittel herkommen und welche Br\u00e4uche \u00fcber Generationen weitergegeben wurden. Tradition ist dabei nicht etwas Verstaubtes. Sie kann lebendig sein, wenn wir sie gemeinsam mit unseren Kindern erleben. Wir m\u00fcssen bereit sein Natur zu erleben und zu genie\u00dfen. Eine gewisse Authenzit\u00e4t spielt dabei eine gewichtige Rolle.<\/p>\n\n\n\n

Der Herbst selbst bietet daf\u00fcr den sch\u00f6nsten Rahmen. Es ist die Zeit des Erntedanks, der abgeernteten Felder, der \u00c4pfel, Kartoffeln und R\u00fcben. In Dirmingen wurde fr\u00fcher zur Erntezeit gekeltert und Apfelsaft hergestellt. Die Kelteranlage ist noch vorhanden \u2013 ein St\u00fcck Geschichte, das darauf wartet, wieder mit Leben gef\u00fcllt zu werden. Was heute leider fehlt, sind Menschen, die sich ehrenamtlich f\u00fcr solche Aktionen einsetzen. In diesem Jahr f\u00e4llt das Keltern erstmals wegen Personalmangels aus. Schade !<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dabei k\u00f6nnte man sich so vieles vorstellen: gemeinsam \u00c4pfel keltern, frischen Apfelsaft herstellen, den Herbst erleben, vielleicht eine kleine Weinprobe veranstalten, Federwei\u00dfer und Flammkuchen genie\u00dfen und miteinander ins Gespr\u00e4ch kommen. Auch die Kartoffel geh\u00f6rt zu diesen Erinnerungen. Fr\u00fcher wurden Kartoffeln \u00fcber dem offenen Feuer zubereitet. F\u00fcr Kinder von heute w\u00e4re es etwas Besonderes, einmal selbst zu erleben, wie aus einfachen Zutaten und mit gemeinsamer Arbeit etwas Leckeres entsteht. Nat\u00fcrlich hat sich unsere Welt ver\u00e4ndert. Heute geh\u00f6ren K\u00fcrbisse, Halloween und schaurig-sch\u00f6ne Verkleidungen f\u00fcr viele Kinder ganz selbstverst\u00e4ndlich zum Herbst. Die Kinder lieben Halloween \u2013 und das darf auch so sein. Als evangelischer Christ geh\u00f6rt f\u00fcr mich allerdings ebenso der Reformationstag zum Herbst und zu unserer Kultur.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht m\u00fcssen wir das Alte und das Neue deshalb gar nicht gegeneinanderstellen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen unseren Kindern Halloween erm\u00f6glichen \u2013 und ihnen gleichzeitig zeigen, wie unsere Gro\u00dfeltern den Herbst erlebt haben. Wir k\u00f6nnen K\u00fcrbisse schnitzen \u2013 und ebenso Rommelbootze. Wir k\u00f6nnen Halloween feiern \u2013 und \u00fcber den Reformationstag sprechen. Wir k\u00f6nnen moderne Feste genie\u00dfen \u2013 und gleichzeitig alte Lieder singen, \u00c4pfel keltern, Laxem kochen, Kartoffeln am Feuer zubereiten und gemeinsam Erntedank feiern. Unsere Traditionen leben nicht nur davon, dass man \u00fcber sie spricht und erz\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Traditonen leben davon, dass man sie gemeinsam erlebt. Wenn Kinder mit ihren Eltern an einer R\u00fcbe sitzen, wenn die H\u00e4nde nach Erde riechen, wenn das Messer vorsichtig die ersten Konturen in die Rommel schneidet, wenn am Ende kleine leuchtende Gesichter entstehen und alle gemeinsam am Tisch sitzen \u2013 dann wird Geschichte, unsere Geschichte lebendig. Vielleicht ist genau das unsere Aufgabe: unseren Kindern Wurzeln zu geben, ohne ihnen die Zukunft zu nehmen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Der Herbst ist eine wundersch\u00f6ne Zeit. Eine Zeit der Ernte. Eine Zeit des Dankes. Eine Zeit des Erinnerns. Und eine Zeit, in der wir unseren Kindern zeigen k\u00f6nnen, woher wir kommen und welche Geschichten unsere Heimat erz\u00e4hlt. Es ist immer dass, was man daraus macht ! Wenn wir dar\u00fcber, reden, es weitergeben, die alten Lieder singen und alte Br\u00e4uche aufleben lassen, werden unsere Traditionen und unsere Kultur weiterleben. Wir brauchen den Mut uns selbst einzubringen und unsere Werte weiterzugeben. Mit dem j\u00e4hrlichen Rommelbootzeschnitzen in Dirmingen ist schon vieles gewonnen.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eDer Herbst zieht \u00fcber das Land\u201c \u2013 und mit ihm kommen Erinnerungen an unsere eigene Kinderzeit zur\u00fcck. Eine Zeit, in der der Jahreslauf noch viel st\u00e4rker von der Natur, der Ernte und den gemeinsamen Traditionen gepr\u00e4gt wurde. Vielleicht klingt den \u00c4lteren unter uns noch ein bekanntes altes Volkslied im Ohr: \u201eTheo, spann den Wagen an\u201c. Ein Lied aus einer Zeit,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20517,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,8],"tags":[5,618,1249,127,310],"class_list":["post-20515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-sellemols-und-awweile","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-herbstzeit-rommelbootzeschnitze","tag-landkreis-neunkirchen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20515"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20527,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20515\/revisions\/20527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}