{"id":20599,"date":"2026-10-29T15:14:17","date_gmt":"2026-10-29T14:14:17","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20599"},"modified":"2026-10-29T15:14:17","modified_gmt":"2026-10-29T14:14:17","slug":"dann-geh-doch-zu-netto-nach-jahrelangem-kampf-endlich-am-ziel-die-nahversorgung-ist-zurueck-in-dirmingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20599","title":{"rendered":"„….dann, geh‘ doch zu NETTO“ – Nach jahrelangem Kampf endlich am Ziel: Die Nahversorgung ist zur\u00fcck in Dirmingen!"},"content":{"rendered":"\n

Ein gro\u00dfer Tag f\u00fcr Dirmingen, die Gemeinde Eppelborn und die Menschen in unserem Heimatort. Dirmingen hat es geschafft! Nach vielen Jahren des Wartens, des K\u00e4mpfens, zahlreicher Gespr\u00e4che und eines unerm\u00fcdlichen Einsatzes f\u00fcr die Interessen unseres Ortsteils ist es endlich so weit: Am Dienstag, dem 3. November 2026, er\u00f6ffnet der neue NETTO-Markt in Dirmingen. Damit kehrt die Nahversorgung endlich wieder an einen Ort zur\u00fcck, an dem sie \u00fcber viele Jahre schmerzlich vermisst wurde. Der 3. November ist ein guter Tag f\u00fcr Dirmingen. Ein Tag, auf den viele Menschen lange gewartet haben. Und ein Tag, der zeigt, dass sich Beharrlichkeit, Einsatz und der Wille, etwas f\u00fcr unseren Ort zu erreichen, am Ende auszahlen k\u00f6nnen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Wiederherstellung der Nahversorgung war keine Selbstverst\u00e4ndlichkeit. Hinter diesem Erfolg liegen viele Jahre Arbeit, intensive Gespr\u00e4che, gro\u00dfe Herausforderungen und ein langer Atem. Wir mussten M\u00f6glichkeiten auszuloten, L\u00f6sungen zu finden und immer wieder deutlich zu machen, wie wichtig ein Lebensmittelmarkt f\u00fcr Dirmingen und seine B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ist. Wir haben an diesem Ziel festgehalten, auch wenn der Weg dorthin lang war. Eine funktionierende Nahversorgung ist ein wesentlicher Bestandteil einer lebendigen Dorfgemeinschaft. Durch unseren NETTO Markt wird die Lebensqualit\u00e4t gest\u00e4rkt. Unser Dorf bleibt mit diesem Nahversorger lebendig, attraktiv und lebenswert. Die M\u00fche hat sich gelohnt. Dirmingen hat seine Nahversorgung zur\u00fcck!<\/p>\n\n\n\n

Die Neuer\u00f6ffnung des Verbrauchermarktes ist nicht nur ein Erfolg f\u00fcr unseren Heimatort sondern auch f\u00fcr die Gemeinde Eppelborn. Dabei ist die Er\u00f6ffnung des NETTO-Marktes weit mehr als die Ansiedlung eines Lebensmittelmarktes. Die Dirminger Infrastruktur wird gest\u00e4rkt und aufgewertet. Am Ende tut dieser Nahversorger auch unserem Gewerbe gut. Auch die angrenzenden Orte wie Wustweiler und Berschweiler werden von dem neuen Angebot profitieren. Kurze Wege zum Einkauf, eine bessere Versorgung im Alltag und eine St\u00e4rkung des \u00f6rtlichen Lebens sind wichtige Voraussetzungen f\u00fcr eine positive Entwicklung unserer D\u00f6rfer. Gerade f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, Familien und B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ohne uneingeschr\u00e4nkte Mobilit\u00e4t hat ein Nahversorger vor Ort eine besonderer Bedeutung.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Am Ende geht nicht nur um Lebensmittel. Es geht um Lebensqualit\u00e4t, um die Zukunftsf\u00e4higkeit unseres Heimatortes und um die Frage, wie wir unsere D\u00f6rfer lebendig und attraktiv halten k\u00f6nnen. Ein entscheidender Baustein auf dem Weg zur Realisierung war die Zusammenarbeit zwischen dem Investor RATISBONA, der Gemeinde Eppelborn, den Grundst\u00fccksbesitzern und dem Ortsrat Dirmingen. Die Realisierung der \u00f6rtlichen Nahversorgung beweist, was m\u00f6glich ist, wenn unterschiedliche Beteiligte gemeinsam an einem Ziel arbeiten und bereit sind, Herausforderungen anzunehmen. Mein Dank gilt allen, die an der Umsetzung mitgewirkt, Gespr\u00e4che gef\u00fchrt, L\u00f6sungen gesucht und das Vorhaben vorangebracht haben. Ein solches Projekt entsteht nicht \u00fcber Nacht. Es braucht Menschen, die Verantwortung \u00fcbernehmen, sich einbringen und auch dann am Ball bleiben, wenn der Weg schwierig wird.<\/p>\n\n\n\n

Die Er\u00f6ffnung unseres Netto-Marktes ist ein Beleg daf\u00fcr, dass sich der Einsatz f\u00fcr Dirmingen lohnt und dass gute Entscheidungen f\u00fcr unseren Ort konkrete Ergebnisse hervorbringen k\u00f6nnen. Vielen Dank an alle die an die Verwirklichung dieses Projekts geglaubt haben. Ich wei\u00df aus eigener Erfahrung, dass viele Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger immer wieder den Glauben an das Projekt verloren hatten. F\u00fcr den Ortsrat Dirmingen war die Wiederherstellung der Nahversorgung ein wichtiges Anliegen. Es ging darum, eine bestehende Versorgungsl\u00fccke zu schlie\u00dfen und unserem Ort ein St\u00fcck Infrastruktur zur\u00fcckzugeben. Der Ortsrat zog genau wie der Gemeinderat an einem Strang und hielt bis zum Ende seine Haltung. Heute k\u00f6nnen wir mit Stolz feststellen: Die Arbeit hat sich gelohnt. Aus einem langj\u00e4hrigen Anliegen ist Wirklichkeit geworden. Nach etlichen Jahren des Einsatzes, intensiver Gespr\u00e4che und gro\u00dfer Anstrengungen k\u00f6nnen wir endlich einen Schlussstrich ziehen. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mein pers\u00f6nlicher Dank geht an die Grundst\u00fccksbesitzer, den Investor, die Gemeindeverwaltung, B\u00fcrgermeister Dr. Feld und an den Ortsrat Dirmingen sowie an den Gemeinderat. Das unser NETTO-Markt nun er\u00f6ffnet wird, ist ein wichtiger Erfolg f\u00fcr unseren Ort und ein starkes Zeichen f\u00fcr die Zukunft Dirmingens. Die gute Zusammenarbeit zwischen RATISBONA, der Gemeinde Eppelborn und dem Ortsrat Dirmingen hat sich bezahlt gemacht. Ich m\u00f6chte an dieser Stelle nicht verschweigen, dass die letzten Jahre auch f\u00fcr mich pers\u00f6nlich sehr aufreibend und anstrengend waren. Dieser Verbrauchermarkt hat auch mir pers\u00f6nlich das ein oder andere graue Haar beigebracht. Sch\u00f6n, dass sich nun der Kreis schlie\u00dft. <\/p>\n\n\n\n

Mit der Er\u00f6ffnung am 3. November 2026 beginnt f\u00fcr Dirmingen ein neues Kapitel. Dieser Erfolg macht Mut f\u00fcr die Zukunft. Er zeigt, dass wir gemeinsam etwas bewegen k\u00f6nnen, wenn wir unsere Interessen konsequent vertreten und uns mit Nachdruck f\u00fcr die Entwicklung unseres Heimatortes einsetzen. Freuen wir uns, auf die Er\u00f6ffnung unseres NETTO-Marktes. Wir wollen hoffen, dass der neue Markt von den Menschen in Dirmingen und den umliegenden Orten gut angenommen wird. Nach vielen Jahren des Hoffen, Bangens und K\u00e4mpfens k\u00f6nnen wir sagen: Es ist geschafft. Die Nahversorgung ist zur\u00fcck in Dirmingen. Das ist gut f\u00fcr unseren Heimatort, gut f\u00fcr die Gemeinde Eppelborn und gut f\u00fcr die gesamte Region.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bleibt am Ende nur noch eines zu sagen:“…..dann, geh doch zu NETTO“<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein gro\u00dfer Tag f\u00fcr Dirmingen, die Gemeinde Eppelborn und die Menschen in unserem Heimatort. Dirmingen hat es geschafft! Nach vielen Jahren des Wartens, des K\u00e4mpfens, zahlreicher Gespr\u00e4che und eines unerm\u00fcdlichen Einsatzes f\u00fcr die Interessen unseres Ortsteils ist es endlich so weit: Am Dienstag, dem 3. November 2026, er\u00f6ffnet der neue NETTO-Markt in Dirmingen. Damit kehrt die Nahversorgung endlich wieder an<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,902],"tags":[5,127,1254,1038,166,634,795,310],"class_list":["post-20599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-meine-meinung","tag-dirmingen","tag-landkreis-neunkirchen","tag-nahversorgung-dirmingen","tag-netto-markt-dirmingen","tag-ortsmitte","tag-ortsvorsteher","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20599"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20607,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20599\/revisions\/20607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}