{"id":20628,"date":"2026-11-04T08:20:16","date_gmt":"2026-11-04T07:20:16","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20628"},"modified":"2026-11-04T08:20:16","modified_gmt":"2026-11-04T07:20:16","slug":"die-nahversorgung-ist-zurueck-in-unserer-ortsmitte-danke-an-die-menschen-unseres-heimatortes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20628","title":{"rendered":"Die Nahversorgung ist zur\u00fcck in unserer Ortsmitte &#8211; Danke an die Menschen unseres Heimatortes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Die Neuer\u00f6ffnung des NETTO-Marktes ist ein starkes Zeichen f\u00fcr die Zukunft unseres Heimatortes. Bereits in den fr\u00fchen Morgenstunden des 03.November 2026 herrschte am Er\u00f6ffnungstag des neuen NETTO-Marktes gro\u00dfer Andrang. Und auch im Laufe des gesamten Tages riss der Besucherstrom nicht ab. Zahlreiche Menschen aus Dirmingen und den umliegenden D\u00f6rfern nutzten die Gelegenheit, den neuen Markt zu besuchen, die R\u00e4umlichkeiten kennenzulernen und die Einkaufsm\u00f6glichkeiten in Augenschein zu nehmen. Es war sch\u00f6n zu erleben, wie viele Menschen zusammenkamen, bekannte Gesichter sich wieder begegneten und \u00fcberall Gespr\u00e4che gef\u00fchrt wurden. Genau das macht einen lebendigen Ort aus: Menschen begegnen sich, tauschen sich aus und erleben Gemeinschaft. Die Neuer\u00f6ffnung des NETTO-Marktes ist weit mehr als die Er\u00f6ffnung eines Lebensmittelgesch\u00e4ftes. Sie ist ein wichtiger Meilenstein f\u00fcr unseren Heimatort. Mit einem umfangreichen Sortiment und einer optimalen Einkaufsm\u00f6glichkeit wird die Nahversorgung wieder unmittelbar in unserer Ortsmitte sichergestellt. Gleichzeitig erf\u00e4hrt unser Ortskern eine deutliche optische Aufwertung. Wo zuvor lange Zeit Baustellen, Umbauma\u00dfnahmen und Unsicherheit den Alltag gepr\u00e4gt haben, kehrt nun wieder Leben ein. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ich pers\u00f6nlich freue mich von ganzem Herzen f\u00fcr unser Dorf. Nach vielen Jahren, die von Entt\u00e4uschungen, R\u00fcckschl\u00e4gen, Unsicherheiten und einem langen Kampf gepr\u00e4gt waren, ist es endlich geschafft: Die Nahversorgung in unserer Ortsmitte ist wieder hergestellt! Dabei m\u00f6chte ich eines ganz besonders betonen: <strong>Den gr\u00f6\u00dften Dank haben die Menschen in unserem Dorf verdient! Unsere Mitb\u00fcrgerinnen und Mitb\u00fcrger haben \u00fcber all die Jahre hinweg den Kurs gehalten.<\/strong> Viele haben an das Projekt geglaubt, auch wenn es nicht immer einfach war und der Weg bis zur heutigen Er\u00f6ffnung oftmals steinig erschien. Sie haben Einschr\u00e4nkungen hingenommen, Belastungen getragen und manche schwierige Situation ausgehalten. Ich erinnere dabei insbesondere an die langen Baustellenphasen und die umfangreichen Umbauma\u00dfnahmen, die den Alltag vieler Menschen unmittelbar betroffen haben. Das war nicht selbstverst\u00e4ndlich. Es war ein Zeichen von Geduld, Verst\u00e4ndnis und Verbundenheit mit unserem Heimatort. <strong>Daf\u00fcr sage ich im Namen unseres Dorfes und ganz pers\u00f6nlich: Herzlichen Dank! <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"924\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692907944-700x924.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20632\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692907944-700x924.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692907944-227x300.jpg 227w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692907944-767x1013.jpg 767w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692907944-1164x1536.jpg 1164w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692907944.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"924\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692902454-1-700x924.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20633\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692902454-1-700x924.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692902454-1-227x300.jpg 227w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692902454-1-767x1013.jpg 767w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692902454-1-1164x1536.jpg 1164w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/FB_IMG_1793692902454-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Ein besonderer Dank gilt auch den Grundst\u00fcckseigent\u00fcmern, die dem Projekt \u00fcber die gesamte Zeit hinweg die Treue gehalten und trotz mancher Herausforderungen an den gemeinsamen Weg geglaubt haben. <\/strong>Ihre Bereitschaft, ihr Vertrauen und ihre Unterst\u00fctzung waren wichtige Voraussetzungen daf\u00fcr, dass dieses Vorhaben \u00fcberhaupt verwirklicht werden konnte. <strong>Ebenso m\u00f6chte ich unserem \u00f6rtlichen Gewerbe danken, das dem Projekt von Beginn an positiv gegen\u00fcberstand und dessen Bedeutung f\u00fcr die Entwicklung unserer Ortsmitte erkannt hat.<\/strong> Nat\u00fcrlich haben viele weitere Menschen, Institutionen, Verwaltungen und Beh\u00f6rden sowie nicht zuletzt der Investor ihren Anteil daran, dass wir heute diesen besonderen Tag erleben d\u00fcrfen. Ihnen allen gilt mein ausdr\u00fccklicher Dank. Ein solches Projekt l\u00e4sst sich nur gemeinsam verwirklichen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"525\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-394x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20634\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-394x525.jpg 394w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-225x300.jpg 225w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-432x576.jpg 432w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075951-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"525\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-394x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20635\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-394x525.jpg 394w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-225x300.jpg 225w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-432x576.jpg 432w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_080038-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wenn wir heute auf den neuen NETTO-Markt blicken und sehen, wie viele Menschen ihn besuchen, dann d\u00fcrfen wir auch ein wenig stolz sein. Stolz darauf, dass wir gemeinsam durchgehalten haben. Stolz darauf, dass aus einer langen Zeit der Unsicherheit nun etwas Greifbares und Zukunftsweisendes entstanden ist. Der 03. November war ein guter Tag f\u00fcr Dirmingen. Ein Tag, der zeigt, was m\u00f6glich ist, wenn Menschen zusammenhalten und nicht aufgeben. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"525\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-394x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20638\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-394x525.jpg 394w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-225x300.jpg 225w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-432x576.jpg 432w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_081234-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"394\" height=\"525\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-394x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20636\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-394x525.jpg 394w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-225x300.jpg 225w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-432x576.jpg 432w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-1152x1536-1.jpg 1152w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-1536x2048-1.jpg 1536w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261103_075810-scaled-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>In einem pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch mit der Verkaufsleiterin wurde deutlich, dass immer noch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht werden. Bewerbungen werden weiterhin entgegengenommen. Der Parkplatz des NETTO Marktes wird zuk\u00fcnftig f\u00fcr unsere Veranstaltungen ge\u00f6ffnet sein. In K\u00fcrze werden auf den Stra\u00dfen rund um den Verbrauchermarkt Markierung arbeiten durchgef\u00fchrt.\u00a0 Ich w\u00fcnsche dem neuen NETTO-Markt einen erfolgreichen Start, viele zufriedene Kundinnen und Kunden und eine gute Zukunft in Dirmingen. Den Menschen unseres Heimatortes w\u00fcnsche ich, dass die neue Ortsmitte nicht nur ein Ort zum Einkaufen wird, sondern auch wieder ein Ort der Begegnung, des Austausches und des Miteinanders. Dirmingen wird mit diesem Nahversorger ein St\u00fcckweit lebendiger !<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"1022\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot_20261103_093754_WhatsApp-1-700x1022.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20637\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot_20261103_093754_WhatsApp-1-700x1022.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot_20261103_093754_WhatsApp-1-205x300.jpg 205w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot_20261103_093754_WhatsApp-1-768x1122.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot_20261103_093754_WhatsApp-1.jpg 922w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Neuer\u00f6ffnung des NETTO-Marktes ist ein starkes Zeichen f\u00fcr die Zukunft unseres Heimatortes. Bereits in den fr\u00fchen Morgenstunden des 03.November 2026 herrschte am Er\u00f6ffnungstag des neuen NETTO-Marktes gro\u00dfer Andrang. Und auch im Laufe des gesamten Tages riss der Besucherstrom nicht ab. Zahlreiche Menschen aus Dirmingen und den umliegenden D\u00f6rfern nutzten die Gelegenheit, den neuen Markt zu besuchen, die R\u00e4umlichkeiten kennenzulernen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20604,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9,812,902,46],"tags":[5,618,127,1254,1038,795,310],"class_list":["post-20628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","category-meine-meinung","category-meine-politik","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-nahversorgung-dirmingen","tag-netto-markt-dirmingen","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20640,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20628\/revisions\/20640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}