{"id":20655,"date":"2026-11-15T13:01:48","date_gmt":"2026-11-15T12:01:48","guid":{"rendered":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20655"},"modified":"2026-11-15T17:28:38","modified_gmt":"2026-11-15T16:28:38","slug":"dehemm-ess-dhaem-ein-abend-voller-heimatliebe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=20655","title":{"rendered":"Dehemm ess D\u2019h\u00e4m \u2013 ein Abend voller Heimatliebe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Manchmal braucht es nicht viel, um sich ganz zuhause zu f\u00fchlen: vertraute Worte, bekannte Bilder, ein gutes Essen und Menschen, die ihre Heimat im Herzen tragen. Genau so ein besonderer Abend war der Heimatabend \u201eDehemm ess D\u2019h\u00e4m\u201c der Derminga Babbelschness. Die Veranstaltung war ausverkauft \u2013 ein wundersch\u00f6nes Zeichen daf\u00fcr, wie sehr uns die eigene Heimat, unsere Sprache und unsere gemeinsamen Erinnerungen verbinden. Im Mittelpunkt stand die Heimatliebe: ehrlich, authentisch, bodenst\u00e4ndig und mit viel W\u00e4rme.<\/strong> <strong>Das alles f\u00fcr den guten Zweck. Der Erl\u00f6s wird der Eppelborner Tafelrunde zugeteilt. Alle Beteiligten spielten und agierten unentgeltlich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Reiner Kiefer, Frank Klein und Hans-Peter Hoffmann, die drei Dirminger von der Derminga Babbelschness, nahmen die G\u00e4ste mit auf eine ganz pers\u00f6nliche Reise durch ihre Heimat. Mit Bildvorf\u00fchrungen und Mundarttexten im Dirminger Dialekt lie\u00dfen sie Erinnerungen lebendig werden und zeigten, wie viel Geschichte und Gef\u00fchl in unserer Alltagssprache steckt. Die Texte erz\u00e4hlten von den Themen, die unser Leben und unsere Heimat pr\u00e4gen: Heimat \u2013 das Gef\u00fchl, dazuzugeh\u00f6ren und verwurzelt zu sein. Bergbau \u2013 ein St\u00fcck Vergangenheit, das unsere Region gepr\u00e4gt hat. Dorfgeschehen \u2013 die kleinen und gro\u00dfen Geschichten aus dem gemeinsamen Alltag. Unterschiedliche Dialektformen \u2013 vielf\u00e4ltig, eigen und immer wieder faszinierend. Es war spannend zu erleben, wie die G\u00e4ste die verschiedenen Dialektw\u00f6rter interpretieren. Unsere Mundart hat viel mit der eigentlichen Muttersprache zu tun. So, wie wir sie als Kind erlernen, bleibt sie uns zueigen. Mundart ist nicht einfach nur eine andere Art zu sprechen. Sie tr\u00e4gt Erinnerungen, erz\u00e4hlt Geschichten und bewahrt ein St\u00fcck Identit\u00e4t. In jedem Ausdruck klingt ein wenig Heimat mit. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261114_203147-700x525.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20658\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261114_203147-700x525.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261114_203147-300x225.jpg 300w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261114_203147-768x576.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261114_203147-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261114_203147-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Das Essen \u2013 verbunden mit Erinnerungen, Geselligkeit und dem Geschmack von dahemm.Schon zu Beginn wurden die G\u00e4ste herzlich empfangen. Es gab eine saarl\u00e4ndische Bohnensuppe und \u201eKrombeerkieschelcha\u201c \u2013 Gerichte, die wunderbar zu diesem heimatverbundenen Abend passten. Sie schenkten dem Auftakt W\u00e4rme und Geselligkeit und machten sp\u00fcrbar, dass Heimat auch durch den Geschmack lebendig bleibt. F\u00fcr die musikalische Umrahmung sorgte der saarl\u00e4ndische Liedermacher Wolfgang Winkler. Seine Musik gab dem Abend eine besondere Atmosph\u00e4re und f\u00fcgte sich stimmig in die Bilder, Geschichten und Mundarttexte ein. Heimatliebe, Mundart, Musik und gemeinsames Essen kamen zusammen \u2013 getragen von Menschen, die sich unentgeltlich f\u00fcr den guten Zweck engagierten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"933\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907277870_29081386294862719_9213831993554833337_n-700x933.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20663\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907277870_29081386294862719_9213831993554833337_n-700x933.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907277870_29081386294862719_9213831993554833337_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907277870_29081386294862719_9213831993554833337_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907277870_29081386294862719_9213831993554833337_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907277870_29081386294862719_9213831993554833337_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"933\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907032313_29081386768196005_8813335858790125381_n-700x933.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20664\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907032313_29081386768196005_8813335858790125381_n-700x933.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907032313_29081386768196005_8813335858790125381_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907032313_29081386768196005_8813335858790125381_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907032313_29081386768196005_8813335858790125381_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907032313_29081386768196005_8813335858790125381_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ein solcher Abend lebt von den Menschen, die dabei sind, ihn mittragen und ihm ihre Zeit und ihr K\u00f6nnen schenken. Deshalb gilt unser herzlichster Dank allen G\u00e4sten, die die Veranstaltung besucht und damit die Eppelborner Tafelrunde unterst\u00fctzt haben. Ebenso danken wir der Reservistenkameradschaft Illtal f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung und ihren Beitrag zu diesem gelungenen Heimatabend. Ein besonderer Dank geht an Wolfgang Winkler f\u00fcr die musikalische Begleitung.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"639\" src=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907181656_29081384941529521_1979766427185664030_n-700x639.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20661\" srcset=\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907181656_29081384941529521_1979766427185664030_n-700x639.jpg 700w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907181656_29081384941529521_1979766427185664030_n-300x274.jpg 300w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907181656_29081384941529521_1979766427185664030_n-768x701.jpg 768w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907181656_29081384941529521_1979766427185664030_n-1536x1403.jpg 1536w, https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/907181656_29081384941529521_1979766427185664030_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Von Herzen bedanken wir uns au\u00dferdem bei Reiner Kiefer, Frank Klein und Hans-Peter Hoffmann von der Derminga Babbelschness. Mit ihrem Einsatz, ihren Bildvorf\u00fchrungen und ihren Mundarttexten haben sie \u201eDehemm ess D\u2019h\u00e4m\u201c zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Danke an alle G\u00e4ste f\u00fcr ihre Verbundenheit. Danke an die Reservistenkameradschaft Illtal f\u00fcr ihre Unterst\u00fctzung. Danke an Wolfgang Winkler f\u00fcr die stimmungsvolle Musik. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Dehemm ess D\u2019h\u00e4m \u2013 Der Heimatabend hat uns daran erinnert, wie wertvoll es ist, die eigene Sprache zu h\u00f6ren und selbst zu sprechen. Wir m\u00f6chten den einheimischen Dialekt f\u00f6rdern und davor bewahren, in Vergessenheit zu geraten. Denn mit jedem Wort, das weitergegeben wird, bleibt auch ein St\u00fcck unserer Geschichte lebendig. Nur wenn wir Dialekt reden, bleibt er bestehen. Deshalb lasst uns unsere Mundart im Alltag bewahren: im Gespr\u00e4ch, in der Familie, im Dorf und \u00fcberall dort, wo Menschen miteinander verbunden sind. So bleibt Heimat nicht nur eine Erinnerung, sondern klingt weiter \u2013 warm, vertraut und ganz von dahemm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u201eDehemm ess D\u2019h\u00e4m\u201c war ein Abend voller Begegnungen, Erinnerungen und echter Heimatliebe. Daf\u00fcr bleiben Dankbarkeit und ein warmes Gef\u00fchl im Herzen.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manchmal braucht es nicht viel, um sich ganz zuhause zu f\u00fchlen: vertraute Worte, bekannte Bilder, ein gutes Essen und Menschen, die ihre Heimat im Herzen tragen. Genau so ein besonderer Abend war der Heimatabend \u201eDehemm ess D\u2019h\u00e4m\u201c der Derminga Babbelschness. Die Veranstaltung war ausverkauft \u2013 ein wundersch\u00f6nes Zeichen daf\u00fcr, wie sehr uns die eigene Heimat, unsere Sprache und unsere gemeinsamen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,9],"tags":[1246,5,618,1256,127,795,310],"class_list":["post-20655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","tag-derminga-babbelschness","tag-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-heimatabend","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20655"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20665,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20655\/revisions\/20665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}