{"id":7350,"date":"2020-09-08T19:23:03","date_gmt":"2020-09-08T18:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/echta-derminga.de\/?p=7350"},"modified":"2020-09-08T20:08:23","modified_gmt":"2020-09-08T19:08:23","slug":"in-sachen-ortsvorsteher-von-einer-schweren-entscheidung-einer-wichtigen-sanierung-und-einer-schoenen-wanderung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/echta-derminga.de\/?p=7350","title":{"rendered":"In Sachen Ortsvorsteher: Von einer schweren Entscheidung, einer wichtigen Sanierung und einer sch\u00f6nen Wanderung"},"content":{"rendered":"\n

Liebe Dirmingerinnen,<\/p>\n\n\n\n

liebe Dirminger,<\/p>\n\n\n\n

manchmal muss man im Leben schwere Entscheidungen treffen. Der Dirminger Ortsrat hat in seiner letzten Sitzung eine solche richtungsweisende Entscheidung getroffen und die 274. „Derminga Kerb“ im Jahre 2020 abgesagt. Nach der Absage unseres „Mittelalterlichen Weihnachtsmarktes“ ist dies ein weiterer schwerer Schlag f\u00fcr unsere Dorfgemeinschaft. <\/p>\n\n\n\n

274.\u201cDerminga Kerb\u201c wurde abgesagt!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lange genug haben wir diese schwere Entscheidung vor uns hergeschoben. Am Montag, 07.September 2020 hat sich der Dirminger Ortsrat einstimmig dazu entschlossen die diesj\u00e4hrige 274. \u201eDerminga Kerb\u201c abzusagen. In diesem Jahr entf\u00e4llt also das bunte Kirmes-treiben mit Ausgrabung, \u201eKerwe-Lisje\u201c, Festplatz und traditionellen Fr\u00fchschoppen. Nach der Absage des \u201eMittelalterlichen Weihnachtsmarktes\u201c ist dies ein weiterer Tiefschlag. Am Ende siegte die Vernunft \u00fcber das Herz. Eine Durchf\u00fchrung der \u201eKerb\u201c, wie wir sie kennen und lieben, ist w\u00e4hrend der Pandemie nicht m\u00f6glich. Die Einhaltung eines Hygienekonzeptes ist nicht umsetzbar. Am Ende ging es darum unsere Bev\u00f6lkerung zu sch\u00fctzen und nicht unn\u00f6tig einer Gefahr auszusetzen. Gemeinsam mit den Vereinen und Gastronomen, die sich in den letzten Jahren mit der Ausrichtung der Kerb besch\u00e4ftigt haben, m\u00f6chte ich nun zumindest ein Alternativprogramm auf die Beine stellen. Wir m\u00fcssen uns der Frage stellen, was \u00fcberhaupt m\u00f6glich ist und was wir den Menschen in unserem Ort bieten k\u00f6nnen. Fakt ist: Ein buntes Kirmestreiben wird es in diesem Jahr nicht geben. Vielleicht ist es jedoch m\u00f6glich den Geist der \u201eKerb\u201c ein wenig aufleben zu lassen. Mal sehen welche Ideen wir diesbez\u00fcglich vorantreiben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der „Kl\u00e4se“ Keller bleibt in diesem Jahr geschlossen <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wassertretanlage erbl\u00fcht im neuen Glanz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gro\u00dfes Lob an die Mitarbeiter und den Bauhof der Gemeindeverwaltung Eppelborn. Ganz oft wird den Beh\u00f6rden f\u00e4lschlicherweise nachgesagt, dass zu wenig unternommen wird. Ich pers\u00f6nlich habe in meiner kurzen Amtszeit jedoch die Erfahrung gemacht, dass sehr wohl schnell gehandelt wird. Zahlreiche B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger hatten sich in den letzten Monaten \u00fcber den Zustand der Wassertretanlage im Naherholungsgebiet \u201eSteinrausch \u201cbeschwert. Nach einem Gespr\u00e4ch mit B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld sagte dieser sofort seine Unterst\u00fctzung zu. Inzwischen wurde einiges an der Anlage unternommen. Vielen Dank an B\u00fcrgermeister Dr. Andreas Feld f\u00fcr sein offenes Ohr sowie insbesondere an alle Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung. So macht Kommunalpolitik Sinn und Spa\u00df! F\u00fcr unsere B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger bedeutet dies, dass wir zuk\u00fcnftig pfleglich mit der Anlage umgehen sollten. Die Wassertretanlage wurde in diesem Jahr schon \u00f6fter gereinigt. Wenn wir weiterhin an der Anlage Spa\u00df haben wollen, m\u00fcssen wir genauer hinsehen und auf ihren Zustand achten. Mittlerweile ist die Anlage in die Jahre gekommen und bedarf regelm\u00e4\u00dfiger Pflege. Nochmals vielen Dank an alle die zu dem aktuellen Status Quo beigetragen haben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Wassertretanlage im neuen Glanz<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kulturwanderung im Naherholungsgebiet \u201eSteinrausche\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am Sonntag, 06. September fand die nunmehr 5. \u201eDerminga\u201c Kulturwanderung statt. Hans-Werner Guth\u00f6rl und meine Wenigkeit durften ca. 45 Personen zu dieser Wanderung, durch das Naherholungsgebiet \u201eSteinrausche\u201c, begr\u00fc\u00dfen. Nat\u00fcrlich wurde diese Wanderung ordnungsgem\u00e4\u00df angemeldet. W\u00e4hrend der Wanderung wurde auf Einhaltung der Abstandsreglung geachtet. Ziel der Kulturwanderung ist es, den Menschen ihre Heimat n\u00e4her zubringen. W\u00e4hrend der Kulturwanderung haben wir versucht, unsere Mitwanderer f\u00fcr die Geschichte und Kultur unseres Dorfes zu begeistern. Au\u00dferdem soll die Gemeinschaft und das Miteinander gest\u00e4rkt werden. Nicht zuletzt geht es auch darum, den Menschen aufzuzeigen, wie sch\u00f6n sie hier im Dirminger Land leben. Bei unserer Wanderung rund um die „Steinrausche“ wurden die Menschen an 10 Stationen \u00fcber die vorhandene \u00d6rtlichkeiten und historische Ereignisse informiert. Nach drei wundersch\u00f6nen Stunden im Dirminger Wald fand die Wanderung ein Ende. Mein Dank geht an meinen Mitorganisator Hans-Werner Guth\u00f6rl und an alle Mitwanderer. Besonders gefreut hat mich die Tatsache, dass sich auch in diesem Jahr Menschen aus anderen Ortschaften unserer Wanderung angeschlossen haben.<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n

    Dirminger Ortsrat demonstriert Geschlossenheit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Am Montag, 07. September 2020 fand im Nebenraum der Dirminger Borrwieshalle eine Sitzung des Dirminger Ortsrates statt. Auf der Tagesordnung stand die Verabschiedung einer neuen Priorit\u00e4tenliste f\u00fcr den \u201cEinjahreshaushalt\u201c 2021. Im Rahmen der Haushaltsplanung der Gemeinde Eppelborn ist es zun\u00e4chst erforderlich, dass die Ortsr\u00e4te ihre Priorit\u00e4ten bez\u00fcglich der Investitionen sowie Sanierungsma\u00dfnahmen festlegen. Beeindruckend fand ich die Geschlossenheit aller im Ortsrat befindlichen Fraktionen. Man konnte erneut feststellen, dass es den Mandatstr\u00e4gern allein um das Wohl unseres Heimatortes geht. Am Ende wurde eine gemeinsame Priorit\u00e4tenliste einstimmig verabschiedet. Darunter sind wichtige Punkte wie z.B: Ortskernsanierung, Fortsetzung der Neugestaltung Br\u00fchlpark, Neugestaltung des Bereichs der \u201eAltes Denkmal\u201c, energetische Sanierung der Borrwieshalle und des Feuerwehrger\u00e4tehauses, Sanierung Alsbachbr\u00fccke und Treppe zwischen Borrwieshalle und Grundschule, Neuanschaffung von Ger\u00e4ten und Sanierung der K\u00fcche in der Borrwieshalle, Schaffung von Wohnraum f\u00fcr Senioren und junge Familien, Ma\u00dfnahmen zum Erhalt und der Sicherung des Jugendzentrums, Schaffung eines Dorfgemeinschaftszentrums, Schaffung neuer Rad- und Wanderwege, F\u00f6rderung des sanften Tourismus, neue Audioanlage f\u00fcr die Einsegnungshalle auf dem Friedhof, Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens f\u00fcr die Jugendfeuerwehr des L\u00f6schbezirks Dirmingen und die energetische Umr\u00fcstung der Stra\u00dfenbeleuchtung durch LED-Leuchtmittel. Obwohl die Mandatstr\u00e4ger in ihrer politischen Einstellung getrennt sind haben sie Geschlossenheit demonstriert und mit ihrer gemeinsamen Priorit\u00e4tenliste ein Zeichen f\u00fcr unser Dorf gesetzt.<\/p>\n\n\n\n

    Zukunftsperspektiven festlegen, daran glauben und arbeiten. Dies geh\u00f6rt zu den Aufgaben eines Kommunalpolitikers. Selbst wenn eine Entscheidung schwer f\u00e4llt oder auch mal daneben geht sollte man das Wesentliche im Blick behalten. Ziel ist es das Beste f\u00fcr unseren Heimatort rauszuholen. In diesem Sinne m\u00f6chte ich Sie daran erinnern, dass sich hier in unserem Dorf nichts \u00e4ndert wenn nicht wir alle es GEMEINSAM \u00e4ndern.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Ihr Ortsvorsteher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Frank Klein<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Liebe Dirmingerinnen, liebe Dirminger, manchmal muss man im Leben schwere Entscheidungen treffen. Der Dirminger Ortsrat hat in seiner letzten Sitzung eine solche richtungsweisende Entscheidung getroffen und die 274. „Derminga Kerb“ im Jahre 2020 abgesagt. Nach der Absage unseres „Mittelalterlichen Weihnachtsmarktes“ ist dies ein weiterer schwerer Schlag f\u00fcr unsere Dorfgemeinschaft. 274.\u201cDerminga Kerb\u201c wurde abgesagt! Lange genug haben wir diese schwere Entscheidung<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812],"tags":[618,127,795,310],"class_list":["post-7350","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher-dirmingen","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7350"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7373,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7350\/revisions\/7373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}