![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1111-700x497.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2222-700x583.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/132428287_3835529336477544_7929168266083035566_n-700x525.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1.jpg\")
<\/figure><\/li>![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/4444-700x394.jpg\")
<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\nWeihnachten 2020 wird auch im Zeichen der \u00d6kumene gefeiert. Vielleicht hat ausgerechnet diese uns\u00e4gliche Pandemie mit dazu beigetragen, dass wir zuk\u00fcnftig noch mehr aufeinander zugehen werden. Damit wir gemeinsam Weihnachten feiern k\u00f6nnen, wurde fieberhaft an den hygienegerechten Rahmenbedingungen gearbeitet. Dabei haben es sich die Mitglieder des katholischen Pfarrgemeinderates und das Presbyterium der evangelischen Kirchengemeinde Dirmingen alles andere als leicht gemacht. Hervorheben muss man an dieser Stelle die gute Zusammenarbeit zwischen der katholischen Gemeindereferentin Anne Haan und dem evangelischen Pfarrer Harro Eder. Ich danke allen die dazu beigetragen haben, dass wir zumindest an Weihnachten gemeinsam in unseren Kirchen feiern k\u00f6nnen. Ein besonderer Dank geht an die verschiedenen Musikgruppen die sich allesamt bereiterkl\u00e4rt haben in dieser schwierigen Zeit zu helfen. In Dirmingen gibt es zahlreiche talentierte Musikerinnen und Musiker. Sch\u00f6n, dass diese in der Not zu ihrem Heimatort stehen und dies auch unter Beweis stellen. Das Angebot der beiden Kirchengemeinden zu Weihnachten ist gro\u00df und bietet f\u00fcr jeden eine Alternative. Neben den Festgottesdiensten, in den beiden Kirchen, wurde auf „online-Gottesdienste“ und „Gottesdienste to-go“ gesetzt. Die Pandemie lehrt uns also auch neue, bisher unbekannte Wege, zu begehen.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/00000-700x687.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nWeihnachten 2020 sollte uns auch in Erinnerung rufen, dass es in unserer Mitte Menschen gibt, denen es nicht so gut geht und die unsere Hilfe ben\u00f6tigen. Vor kurzem hatte ich ein interessantes Gespr\u00e4ch mit dem 1. Vorsitzenden der Eppelborner Tafelrunde Karl-Heinz Rau. Die Eppelborner Tafelrunde versorgt aktuell Woche f\u00fcr Woche \u00fcber 300 Bed\u00fcrftige aus unserer Gemeinde. Auch in unserem Heimatort gibt es Menschen die hilfsbed\u00fcrftig sind und sich \u00fcber das Angebot der Tafelrunde freuen. Zurzeit werden monatlich 3000 \u20ac ben\u00f6tigt um die Grundversorgung plus frisches Obst und Gem\u00fcse zu gew\u00e4hrleisten. Ich m\u00f6chte an dieser Stelle allen Danken die sich als Helfer\/in oder als Spender f\u00fcr die Tafelrunde eingesetzt haben. Ohne ehrenamtliches Engagement w\u00e4re die Eppelborner Tafelrunde nicht zu halten. F\u00fcr die \u00e4lteren und behinderten Bed\u00fcrftigen wurde unmittelbar nach der Gr\u00fcndung 2009 ein w\u00f6chentlicher Fahrdienst eingerichtet. Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten hat die Eppelborner Tafelrunde am 16. Dezember wieder ihre Pforte f\u00fcr alle Bed\u00fcrftigen aus unserer Gemeinde ge\u00f6ffnet. Die n\u00e4chste Ausgabe von Lebensmitteln erfolgt am Mittwoch, 06.Januar 2021 von 13.30 bis 16.30 Uhr.<\/strong> Nach R\u00fccksprache mit Karl Heinz Rau<\/strong> werden wir in Zukunft versuchen die Kr\u00e4fte zu b\u00fcndeln und enger zusammenzuarbeiten.<\/strong> Wenn Sie auf die Unterst\u00fctzung der Eppelborner Tafelrunde zur\u00fcckgreifen m\u00f6chten, sollten Sie sich unbedingt bei dem Vorsitzenden unter Tel.: 0160\/97 00 96 38 melden. Gerne stehe ich Ihnen beratend zur Seite<\/strong>. Ich wei\u00df, dass auch aus unserem Heimatort zahlreiche B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, aber auch Vereine, Organisationen, Firmen und Unternehmen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden die Arbeit der Tafelrunde unterst\u00fctzen. Vielen herzlichen Dank f\u00fcr dieses wichtige Zeichen der Solidarit\u00e4t und N\u00e4chstenliebe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Weihnachten 2020 wird uns allen in ewiger Erinnerung bleiben. Nichts ist so wie es war und wie wir es \u00fcber die Jahrzehnte gewohnt waren. Die vorgegebenen Richtlinien zwingen uns dazu das Fest im engsten Familienkreis zu feiern. In diesem Zusammenhang m\u00f6chte ich nochmal daran erinnern, dass unsere Nachbarschaftshilfegruppe den Menschen immer noch zur Seite steht. Vielleicht nutzen wir alle das diesj\u00e4hrige Weihnachtsfest um uns auf dessen eigentliche Botschaft zu fokussieren. Ich w\u00fcnsche Ihnen und Ihrer Familie einige sch\u00f6ne, besinnliche Festtage und die n\u00f6tige Ruhe um sich selbst zu finden. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/echta-derminga.de\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ortsvorsteher-Weihnachten.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nIn diesem Sinne w\u00fcnsche ich allen Dirmingerinnen und Dirmingern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n
Ihr Ortsvorsteher <\/strong><\/p>\n\n\n\n
Frank Klein<\/em><\/p>\n\n\n\n
Stellvertretender Ortsvorsteher<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Michael Polotzek<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Liebe Dirmingerinnen, liebe Dirminger, auch das diesj\u00e4hrige Weihnachtsfest steht unter dem Schatten der Pandemie. Mit Unterst\u00fctzung zahlreicher Mitb\u00fcrger\/innen ist es uns jedoch gelungen den Menschen unseres Heimatortes zumindest ein wenig ein Weihnachtsgef\u00fchl zu vermitteln. Ich bin sehr Stolz auf unsere Dorfgemeinschaft und die Menschen die dieses Miteinander vorleben. In den letzten Tagen wurden Weihnachtsengel verschenkt, Fensterkonzerte gespielt, Weihnachtsb\u00e4ume verkauft, Weihnachtsm\u00e4rchen<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8186,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[1,9,812,46],"tags":[5,539,618,127,634,310],"class_list":["post-8182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-dorfgetratsche","category-ortsvorsteher-dirmingen","category-meine-politik","tag-dirmingen","tag-dirmingen-ortsmitte","tag-gemeinde-eppelborn","tag-landkreis-neunkirchen","tag-ortsvorsteher","tag-saarland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8182"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8209,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8182\/revisions\/8209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/echta-derminga.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}