In Sachen Ortsvorsteher: Von großer Solidarität, einem Wahlergebnis und der Hoffnung auf einen schönen Sommer
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/04/407353201_6880834122011254_4647322171478342227_n-1-300x200.jpg)
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, mit ein paar Tagen Abstand möchte ich mich noch einmal ganz herzlich bei allen Wählerinnen und Wählern und bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern bedanken. Die Kommunalwahlen 2024 haben dafür gesorgt, dass die SPD Dirmingen mit 68,19 % der Stimmen weiterhin die stärkste Kraft in unserem Heimatort bleibt. Vielen lieben Dank für das Vertrauen, die Unterstützung und den Rückenwind. Ich persönlich habe das Wahlergebnis mit viel Demut, Liebe, Dankbarkeit und Stolz entgegengenommen. Ich freue mich unheimlich über das mir entgegengebrachte Vertrauen und möchte nochmals ganz herzlich allen Wählerinnen und Wählern danken. “Aus großer Kraft, erwächst große Verantwortung”(Spiderman-Autor Stan Lee)
Ich danke allen politischen Ortsverbänden die sich einem fairen und auch attraktiven Wahlkampf gestellt haben. Ein besonderer Dank geht an alle Kandidatinnen und Kandidaten die bereit waren, sich für ein politisches Ehrenamt wählen zu lassen. Alle Ergebnisse zur Kommunalwahl finden Sie hier: https://wahlen.ego-saar.de/vm_prod/prod/20240609/10043111/praesentation/index.html
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/448072690_860896562745300_1610983758364221524_n-1-700x349.jpg)
Der Dirminger Ortsrat verteilt sich zukünftig auf 8 SPD- Mandaten und 3 CDU Mandate. Die Partei die “Grünen” befinden sich nicht mehr im Ortsrat. Unser Heimatort wird in der kommenden Legislaturperiode 4 Mandate im Gemeinderat besetzen. Dabei fallen mit Frank Klein, Susanne Pesch und Arian Islami 3 Mandate auf die SPD und mit Thomas Bost 1 Mandat auf die CDU. Zudem darf sich unser Heimatort über ein SPD Mandat im Kreistag freuen. Ich möchte allen neu gewählten Mandatsträgern ganz herzlich gratulieren. Wie man hört sollen die konstituierenden Sitzungen des Orts-und Gemeinderates im September durchgeführt werden.
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/IMG-20240610-WA0000-700x819.jpg)
Festkommers zum 120- Jubiläum des TV 04 Dirmingen
Am Samstag, 15. Juni fand anlässlich des 120-jährigen Jubiläums des TV 04 Dirmingen ein Festkommers auf der Kleinfeldanlage statt. Unter den zahlreichen Gästen waren auch einige Ehrengäste aus der Politik und Wirtschaft. Neben Bürgermeister Dr. Andreas Feld folgte auch der saarländische Innenminister Reinhold Jost der Einladung des Vereins. In meinem Grußwort lobte ich den hohen Stellenwert des Jubelvereins in unserer Dorfgemeinschaft. Nach dem offiziellen Fassanstich durch Innenminister Jost und Bürgermeister Feld wurden zahlreiche Jubilare für ihr langjähriges Engagement im Verein ausgezeichnet. In der Zeit vom 19. Juni bis zum 29. Juni 2024 findet die Jubiläumsausgabe des diesjährigen Hobby-Handballturniers „Unser Dorf spielt Fußball“ statt. Das Kleinspielfeld und das frischsanierte Außengelände des Clubheims befinden sich in einem wunderbaren Zustand. Vielen herzlichen Dank an alle eifrigen Helferinnen und Helfer. Ich möchte dem TV 04 Dirmingen um seine Vorsitzende Birgit Vogel auch an dieser Stelle ganz herzlich zum 120-jährigen Jubiläum gratulieren.
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/Scheck-Ortsvorsteher-1-700x467.jpg)
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/FB_IMG_1718551211626-2-700x525.jpg)
Veteranenfest am Reservistenheim des RK Illtal
Im April 2024 hat der Bundestag beschlossen, den 15. Juni zum jährlichen nationalen Veteranentag zu erklären. Damit sollen der Einsatz und der Dienst aktiver und ehemaliger Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr gewürdigt werden. Die Einführung des nationalen Veteranentages durch den Bundestag ist ein wichtiges Zeichen. Der Stellenwert der aktiven und ehemalige Soldatinnen und Soldaten soll gehoben werden. Seit den frühen 1970-er Jahren ist die RK Illtal ein fester Bestandteil unserer Dorfgemeinschaft. Über viele Jahre hinweg haben sich die Reservisten am Dirminger Ortsgeschehen beteiligt. Ich nutzte diesen ersten Veteranentag, um meine Wertschätzung mit einer kleinen Spende zu unterstreichen. Ich möchte mich auch an dieser Stelle beim Vorstand des RK Illtal ganz herzlich für die Organisation und Durchführung der Veranstaltung bedanken.
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/IMG-20240616-WA0011-700x445.jpg)
Nachbarschaftsfest zum 50-Jubiläum der Rothenbergschule
Die Förderschule für Kinder mit geistiger Behinderung, in der Trägerschaft der Lebenshilfe, feiert in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag. Das diesjährige Nachbarschaftsfest stand im Zeichen des 50 Jubiläums. Das Schulgebäude wurde 1962 als katholische Volksschule erbaut und bis 1971 auch als solche geführt. Nach dem Neubau der heutigen Grundschule in Dirmingen wurde das Gebäude im Jahre 1974 von der Lebenshilfe genutzt und eine Schule für geistig behinderte Kinder eingerichtet. Heute hat die Rothenbergschule einen enorm hohen Stellenwert in unserer Region. Immer wieder beteiligt sich das Lehrpersonal und auch die Schülerinnen und Schüler am Dirminger Ortsgeschehen. Gerne habe ich an dieser Jubiläumsveranstaltung teilgenommen und einen schönen Sonntagnachmittag an der Schule verbracht. Vielen lieben herzlichen Dank an die Kolpingfamilie Dirmingen.
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/448549084_880510037449653_1457728659740298630_n-700x525.jpg)
Feierabend Klappstuhlkonzert im Dirminger Brühlpark
In den nächsten Wochen finden in unserem Dorf großartige Veranstaltungen statt. Bleibt zu hoffen, dass der Sommer endlich ins Land zieht. Nach dem großartigen Erfolg im vergangenen Jahr setzt die Gemeinde Eppelborn ihre Reihe der Feierabend Klappstuhlkonzerte fort. Am Donnerstag, 27. Juni 2024 ist unser Heimatort Dirmingen an der Reihe. Die Gemeinde Eppelborn veranstaltet das FKK mit Unterstützung des Dirminger Kulturvereins im Brühlpark Dirmingen. Das Konzert mit der Formation „Mr. Be & Me“, alias Nina Heidemann und ihr Ehemann Sven Groß aus Dirmingen beginnt um 19:00 Uhr. Bringen Sie ihren Klappstuhl mit in den Park und erleben Sie ein paar wunderschöne Stunden mit toller Live-Musik in einem prächtigen Ambiente. Der Eintritt ist frei! Für Essen und Trinken wird wie immer bestens gesorgt sein.
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/443835493_852226190279004_5420376429287680835_n-1-700x700.jpg)
Jahreshauptübung der Jugendwehr in der Gemeinde Eppelborn
Am Sonntagnachmittag, 16. Juni 2024 fand die Jahreshauptübung aller Jugendfeuerwehren in Bubach-Calmesweiler statt. Am Ende beteiligten sich über 60 Kinder der Bambini- und Jugendwehr an dieser Übung auf dem Gelände der Firma A. Gihl GmbH in Bubach/Calmesweiler. Der stellvertretende Ortsvorsteher Michael Polotzek nahm in meiner Vertretung an dieser jährlichen Großübung teil. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Kindern und Jugendlichen ganz herzlich für ihr Engagement bedanken. Ein Dank geht an alle Ausbilderinnen und Ausbildern in den verschiedenen Ortsteilen. Vielen lieben Dank auch an alle Eltern. Der Löschbezirk Dirmingen verfügt wir seit vielen Jahren über eine sehr gute Jugendarbeit. Vielen Dank und gut Wehr!
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/448348555_984509423682029_3139293187689517940_n-700x525.jpg)
Wasserversorgung Ostsaar GmbH erneuert Versorgungsleitungen in Dirmingen (An der Hardt)
Sicher und zuverlässig versorgt die Wasserversorgung Ostsaar GmbH ihre Kunden seit Jahren mit Trinkwasser. Damit das auch in Zukunft so bleibt, wird das Leitungs-netz in der Gemeinde Eppelborn zur Sicherstellung des hohen Versorgungsstandards auf dem neuesten Stand gehalten. Ab Mitte Juni 2024 werden für die Dauer von etwa drei Monaten Erneuerungsarbeiten in der Straße „An der Hardt“ in Dirmingen durchgeführt. Hierbei werden von der Einmündung Humeser Straße bis Straßenende etwa 150 Meter Trinkwasser-Versorgungsleitungen neu verlegt und 12 Hausanschlüsse ganz oder teilweise erneuert. Zur Durchführung der Bauarbeiten müssen umfassende Verkehrssicherungsmaßnahmen eingerichtet werden. Die Arbeiten müssen unter Vollsperrung der Straße „An der Hardt“ erfolgen. Im Nachgang dieser Arbeiten wird die Asphaltdecke durch die Gemeinde Eppelborn komplett saniert. Die Anwohner werden gebeten Ihre Fahrzeuge außerhalb des Baufelds zu parken. Für die durch die Bauarbeiten entstehenden Unannehmlichkeiten und Beeinträchtigungen der Anlieger bittet Ihr Versorger um Verständnis. In diesem Zusammenhang weist die Wasserversorgung Ostsaar GmbH darauf hin, dass entsprechend den gültigen Vorschriften die elektrischen Netze der Hausinstallation nicht mehr am Wasserrohrnetz geerdet sein dürfen. Die betroffenen Hauseigentümer wurden durch die WVO in Kenntnis gesetzt. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Niklas Wolter (Tel. 06824/9002-41) von der Wasserversorgung Ostsaar GmbH in Ottweiler gerne zur Verfügung.
Park- Strandfest im Dirminger Brühlpark
Am Samstag, 13. Juli und Sonntag, 14, Juli 2014 ist es wieder soweit! Der Kulturverein Dirmingen präsentiert das diesjährige „Park- und Strandfest“ im Brühlpark. An beiden Festtagen wird dem feierwütigen Volk ein buntes, knackiges Bühnenprogramm mit vielen Highlight angeboten. Der Kulturverein Dirmingen und die teilnehmenden Vereine und Organisationen freuen sich auf Euren Besuch. Besuchen Sie das Park- und Strandfest 2024 und erleben Sie Natur und Kultur hautnah!!
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/Parkfeschd-700x692.png)
Top- Act: Andreas Nagel & Band “Schlager und Pop”
Das musikalische Programm des Schlager-Abends bestreitet der saarländische Musiker und Songwriter Andreas Nagel mit seiner Band. Die Besucher dürfen sich auf ein Programm freuen, das viele Facetten des Schlagers zeigt. Darunter zahlreiche große und bekannte Songs von den 1970er- bis zu den 2000er Jahren. Die Musikauswahl lässt das Publikum bei Songs wie „Hello Again“ unweigerlich mitsingen oder bei „Das ist unser Tag“ von Helene Fischer unweigerlich tanzen. „Wunder gibt es immer wieder“ und so steht „Eine neue Liebe“ an diesem Abend vielleicht völlig unerwartet mit im Publikum, um bei „What a Feeling“ völlig „Atemlos“ „Immer wieder dieses Fieber“ spüren zu wollen. Und vielleicht folgt auf ein „Bett im Kornfeld“ eine gedankliche Reise „Über den Wolken“ nach „New York, Rio, Tokyo“ um an diesem Abend einfach die „Dancing Queen“ zu sein, die voller Freude singt „Er gehört zu mir“. Mit bekannten Schlagern und Evergreens der Pop-Musik lädt die Formation ein, einen wunderschönen musikalischen Abend miteinander zu verbringen. Die bezaubernde Sängerin Myriam Keller aus Homburg und der Sänger und Saxophonist Rainer Dietrich stehen mit Andreas Nagel und der Rhythmusgruppe auf der Bühne und geben wieder alles, um mit dem musikbegeisterten Publikum einen wundervollen Abend zu verbringen!
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/442500098_832793488880667_8830308454366572053_n-700x467.jpg)
Top-Act: CHANGES
Die Rheinpfalz meint „Es ist schon ein halbes Musical, das die Jungs und Mädels von CHANGES auf die Bühne bringen“ und daher: „Packt eure Tanzschuhe ein und tanzt zu den besten Pop-, Rock oder auch Club-Tracks der letzten Jahrzehnte.“. CHANGES steht für den „den Wandel“ und daher werden die 6 Vollblutmusiker auch 2024 wieder etwas Neues aus dem Hut zaubern… sei es ein neues Medley oder eine neue Tanzperformance – CHANGES lässt sich immer etwas Neues einfallen… Nicht ändern wird sich die Besetzung, denn CHANGES versteht sich seit nunmehr 15 Jahren als eingespieltes Team und einen unvergesslichen Abend verbringen und genau das werden wir!!!
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/448603514_858636212963061_1169437903435095799_n-700x467.jpg)
Auch wenn es in Punkto Hochwasser nach außen hin ruhiger geworden ist, passiert hinter den Kulissen sehr viel ! Wir können sehr stolz auf die Solidarität innerhalb unserer Dorfgemeinschaft sein. Vielen lieben Dank an ALLE die immer noch Anpacken, Spenden, Unterstützen oder Helfen. Es gibt viele Firmen, Institutionen, Organisationen, Einrichtungen und Bürgerinnen und Bürger die sehr viel leisten und geben. Viele Menschen haben einen sehr hohen Schaden an ihrem Haus zu beklagen. Wir brauchen noch so manche Anstrengung bis das Gröbste überstanden ist. Solidarität und Zusammenhalt ist weiterhin erforderlich. Gottlob haben alle unser Geschäfte wieder ihre Pforten geöffnet. In der vergangenen Woche habe ich gemeinsam mit Bürgermeister Dr. Feld unser “Dirminger Eisauto” besucht. Dirmingen lässt sich nicht unterkriegen. Gut so !
![](https://echta-derminga.de/wp-content/uploads/2024/06/448870248_7708397005921624_4772978476626863806_n-700x525.jpg)
Hier noch eine Bitte des Löschbezirks Dirmingen an die Besucher des “UDSH”:
“Das Wochenende steht vor der Tür und die Handballer des TV 04 Dirmingen haben wieder ein tolles Abendprogramm für die Festwochenenden auf die Beine gestellt. Wir hätten da nur eine kleine Bitte: Bitte nutzt den Platz an der Borrwieshalle um eure Fahrzeuge zu parken und nicht den Schulhof. Im Einsatzfall steht dieser als Parkplatz für die anrückenden Kräfte der Feuerwehr zur Verfügung. Durch zusätzlich geparkte Fahrzeuge wird der zur Verfügung stehende Platz noch weniger und man muss, jenachdem wie die Autos abgestellt sind, mit den Einsatzfahrzeugen erst rangieren um ausfahren zu können. Ebenfalls bitten wir um etwas Umsicht beim Parken in der Böllinger Straße aus selbigem Grund. Somit geht kostbare Zeit verloren. Bitte beachtet den Hinweis. Viel Spaß am Wochenende auf dem Kleinfeld!“
Bei Fragen oder Anregungen können sie mich jederzeit kontaktieren. Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit im “Derminga Dörfche”
Ihr Ortsvorsteher
Frank Klein