“Em Derminga Dörfche, do senn mir Dehemm”

Ussa Dorf lääbt von da Leit die hei wohne, on von deem wat se zu verzäähle hann. Et gebt Leit voar die es ussa Dorf nur et Plätz an dem se et Haus steh’n hann, en dem se wohne oora lääwe. Voar annere Leit, wie meich zum Bleistift, es et Dorf e echdet Geheischness. Wat es ussa Dorf vor deich

» Weiterlesen

“Derminga Babbelschniss gedd online” – “Wenn ma se schwätze gett se net verlor !”

“…..und ist auch unsre Sprache mal etwas kompliziert, wir sprechen mit dem Herzen, was jeder gleich kapiert”. Liedzeile: “Mir läwe gerre an der Saar – Rastlos Eines vorneweg: Es gibt keinen reinen saarländischen Dialekt. Vielmehr gibt es ein breites Spektrum an Dialektvarietäten. In unserem Ländchen werden sowohl der rheinfränkische als auch der moselfränkische Dialekt gesprochen. Außerdem nehmen die Menschen unserer

» Weiterlesen

Zum “Tag der Muttersprache” – Schwätze ma ussa Sprooch, sonschd gedd se uus verlor’

“…..und ist auch unsre Sprache mal etwas kompliziert, wir sprechen mit dem Herzen, was jeder gleich kapiert”. (Liedzeile: “Mir läwe gerre an der Saar – Rastlos) Der Internationale Tag der Muttersprache ist ein von der UNESCO ausgerufener Gedenktag zur “Förderung sprachlicher und kultureller Vielfalt und Mehrsprachigkeit” und wird jährlich am 21. Februar begangen. Unsere Mundart stirbt aus. In den letzten

» Weiterlesen

Ein Dickkopf mehr in der Familie – Die Kleins sind auf den Hund gekommen

Freunde und Bekannte, allen voran meine Eltern, hatten mich gewarnt: “Du willst dir doch nicht jetzt noch einen Hund zulegen?“ Jeder gutgemeinte Ratschlag prallte jedoch an uns ab und fest entschlossen schritten wir zur Tat. Dabei war der Kauf unseres Hundes keine Kurzschlussreaktion, sondern vielmehr von längerer Hand geplant. Bis zum Schluss versuchten nahestehende Menschen mich davon zu überzeugen, auf den

» Weiterlesen

Mittendrin und doch am Rand – Von der Hoheitsgrenze zwischen Eppelborn und Dirmingen und der „das-dat-Linie“

Obwohl unsere Heimat zu den kleinsten Bundesländern gehört, werden an der Saar die unterschiedlichsten Mundarten gesprochen. Nicht selten kam es dabei vor, dass schon von einem Dorf zum anderen völlig anders „geschwätzt“ wurde. Ein Grund darin liegt in der sogenannten „das-dat-Linie“. Diese Grenze zieht sich quer durch unser Ländchen aus von Völklingen im Südwesten nach St. Wendel im Nordosten. Während

» Weiterlesen

Mit Rückblick auf die „Derminga Kappensitzungen“ – Fastnacht ist auch ein Stück Heimat

Das Festkomitee Kölner Karneval hat das Motto der Session 2019 vorgestellt: „Uns Sproch es Heimat”! Die Veranstalter möchten damit ihre Kölsche Sprache in den Fokus karnevalistischer Aktivitäten rücken. Bei den Umzügen, bei Sitzungen und in den Liedtexten soll insbesondere darauf geachtet werden, dass „Kölsch“ gebabbelt wird. Der Präsident des Kölner Festkomitee stellt fest: „Sprache ist die Basis für das Miteinander

» Weiterlesen
1 2