Kategorie: Meine Mundart

Ernst Lutz – Die Sage von der „Goldenen Schees“ in Mundart

Allgemein, Dorfgetratsche, Meine Mundart

Ernst Lutz verstarb am 12. April 2022. Der Dirminger hat Zeit seines Lebens viel für unseren Heimatort getan. In seiner ehrenamtlichen Tätigkeit war Ernst Lutz für den Heimat- und Verkehrsverein, die katholische St. Wendalinusgemeinde, für die Kolpingfamilie Dirmingen und auch für den CDU Ortsverband Dirmingen aktiv. Der passionierte Lehrer engagierte sich zudem in der Heimatforschung und hatte zuletzt großen Anteil

» Weiterlesen
, , , , ,

Vom Psalm 23 uff Saarländisch

Allgemein, Dorfgetratsche, Meine Kirche, Meine Mundart

Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele. Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich. Du

» Weiterlesen
Kommentar hinterlassen , , , , , ,

Krummbeere sind keine Enten

Allgemein, Meine Mundart

In unserem kleinen Ländchen hat fast jedes Dorf einen eigenen Dialekt. Dirmingen liegt, wie bereits mehrfach erwähnt, in der sogenannten „Dat- Das- Linie“. Die Dirminger Mundart gehört zum rheinfränkischen Dialekt. Auch die unten angefügte Geschichte wurde in rheinfränkischer Mundart geschrieben. Es gab eine Zeit, in der jedes Dorf seine eigene Mundart beherrschte. Beim Lesen der kleinen unten angefügte Episode, stellt

» Weiterlesen
Kommentar hinterlassen , , , , ,

„Die Musig wor sei Läwe“ – Erinnerungen einer echten Dirmingerin

Allgemein, Dorfgetratsche, Meine Mundart, Sellemols und Awweile

Unsere Sprache unterscheidet die Völker unserer Erde. Der Dialekt, die Mundart oder die „Babbelschness“ entsteht auf der Straße. Wenn wir unseren Dialekt auch zukünftig nutzen und „schwätze“ geht er uns niemals verloren. Die Dirmingerin Hannelore Schwammbach ist mittlerweile verstorben. Vor ihrem Tot hatte Sie mich und meine Heimatforschung mit Bildmaterial und Texten unterstützt. Hannelore hatte vor vielen Jahren einen Text,

» Weiterlesen
Kommentar hinterlassen , , , , , , ,

„Em Derminga Dörfche, do senn mir Dehemm“

Allgemein, Dorfgetratsche, Meine Meinung, Meine Mundart, Sellemols und Awweile

Ussa Dorf lääbt von da Leit die hei wohne, on von deem wat se zu verzäähle hann. Et gebt Leit voar die es ussa Dorf nur et Plätz an dem se et Haus steh’n hann, en dem se wohne oora lääwe. Voar annere Leit, wie meich zum Bleistift, es et Dorf e echdet Geheischness. Wat es ussa Dorf vor deich

» Weiterlesen
2 Kommentare , , , ,
1 2 3