In Sachen Ortsvorsteher: Nahversorger in Sicht, Eisauto auf dem Weg und neue Hoffnung auf der „Hardt“

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

alles im Fluss! Die Arbeiten zum Bau unseres Nahversorgers laufen auf Hochtouren. In den Osterferien, vom 07. – bis 19. April, wird uns eine Vollsperrung in Höhe des „Friseursalons Molter“ am Marktplatz 5 beschäftigen. Dabei werden notwendige Kanalarbeiten verrichtet. Eine gesonderte Umleitung ist nicht ausgeschrieben. Bitte nutzen Sie die bekannten Fahrwege über die anliegenden Ortschaften. Unser Dorf verändert sich! Das wird uns nicht nur durch die sichtbare Veränderungen in der Ortsmitte deutlich vor Augen geführt. Viele Menschen haben in unserem Dorf eine neue Heimat gefunden. Das „Derminga Treff“ biet monatlich die Möglichkeit unsere Dorfgemeinschaft kennenzulernen. Nutzen Sie die Chance und lernen Sie die Menschen in unserem Heimatort kennen.

Dirminger Eisauto eröffnet die Saison!

Wir dürfen uns auch in diesem Jahr über das Dirminger Eisauto in unserer Ortsmitte freuen. Das Unternehmen „Dirminger Eis“ von Inhaber Nabi Schamssa öffnet von April bis September sein Geschäft mit köstlichen Eisspezialitäten. Das Dirminger Eisauto bereichert seit 5 Jahren unser Ortsgeschehen. Mit dem jetzigen Betreiber Herrn Nabi Schamssa wurde ein junger, engagierter Unternehmer gefunden. Somit haben die Bürgerinnen und Bürger auch in diesem Jahr die Möglichkeit ihre Zeit in der Ortsmitte zu genießen. Vielen Dank an die evangelische Kirchengemeinde Dirmingen, die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung und a alle guten Geister im Hintergrund.

Update Netto Markt Dirmingen

Der Neubau unseres Netto- Marktes schreitet zügig voran. Nachdem vor kurzem erst die Bodenplatten gelegt wurden, beginnen nun bereits die Hochbauarbeiten. Inzwischen kann man gut erkennen welche Formate der Nahversorger annimmt. Die Wandschalung des Gebäudes zeichnet das zukünftige Gebäude sehr gut ab. Natürlich werden aufgrund der Bauarbeiten immer wieder Unannehmlichkeiten für die Verkehrsteilnehmer bestehen. Wie bereits mehrfach angekündigt wird es in den Osterferien eine Vollsperrung in Höhe des „Friseursalons Molter“ am Marktplatz 5 geben. Die Arbeiten sind vom 07. Bis 19. April vorgesehen. Gegenüberliegend vor der evangelischen Kirche wird in absehbarer Zeit ein Strommast aufgestellt. Außerdem wird eine neue Straßenbeleuchtung eingerichtet. Sehen wir den weiteren Bauarbeiten entspannt entgegen: Immerhin erwartet uns am Ende des Weges ein eigener Nahversorger in unserer Ortsmitte.

Redebedarf bezüglich Dirminger Schulhofs

Der Schulstandort und das angebaute Feuerwehrgerätehaus standen kürzlich im Mittelpunkt eines Interessenkonflikts.  Seit vielen Jahrzehnten nimmt unsere Bevölkerung die ungünstige Kombination aus Feuerwehrgerätehaus, Grundschule und Kindergarten hin. Natürlich kann es bei einer solchen Zusammensetzung immer wieder zu verschiedenen Ansichten und Interessenkonflikten kommen. Der in die Jahre gekommene Schulhof mit seinen vielen Schlaglöchern ist vielen Eltern, Kindern und dem Schulverein längst ein Dorn im Auge. Die unmittelbare Nähe zum Feuerwehrgerätehaus birgt zudem große Gefahren. Der Schulverein hatte kürzlich eine Aufwertung des Schulhofs ins Auge gefasst. In einem gemeinsamen Gespräch versuchte der Schulverein, unsere Feuerwehr und der Gemeindeverwaltung einen Kompromiss zu finden. Genau das scheint am Ende der Gespräche auch gelungen zu sein. Leider war ich als Ortsvorsteher zu diesen Gesprächen nicht eingeladen. Das ist zwar schade, aber nicht zu ändern.  Der Schulhof soll in naher Zukunft in Teilbereichen neue Spielmöglichkeiten erhalten. Zur Verbesserung der Sicherheit sollen Verkehrsspiegel angebracht werden. Der Spielplatz zwischen Kleinfeld und Grundschule ist seit Jahren ein wichtiges Anliegen im Ortsrat. Bereits im letzten Jahr wurde einem Antrag stattgegeben, in dem zwischen Kleinfeld und Spielplatz ein Zaun für mehr Sicherheit sorgen soll. Somit hätten die Schulkinder zumindest in den trockenen Monaten eine sichere Anlaufstelle, um ihre Pausen zu genießen. Ich freue mich sehr darüber, dass in diesem Fall ein guter Kompromiss gefunden wurde. Ich habe großen Verständnis für die Sorgen unserer Feuerwehr und die Interessen unseres Schulvereins. Die Situation vor Ort ist nicht einfach bringt uns erneut zur Erkenntnis, dass unsere Schule und der Kindergarten nicht gut neben dem Feuerwehrgerätehaus aufgehoben sind. Bereits vor einigen Jahren hat die Gemeindeverwaltung mögliche Standorte für einen Neubau des Feuerwehrgerätehauses geprüft. Natürlich sollte man unserer Feuerwehr die besten Voraussetzungen bieten, um ihre ehrenamtliche Arbeit zum Wohle unseres Dorfes umzusetzen. Diese Möglichkeiten finden sich nur sehr schlecht am jetzigen Schulstandort. Wir müssen uns trauen laut nachzudenken und es auch einmal laut auszusprechen. Feuerwehrgerätehaus und Schulstandort passen einfach nicht gut zusammen!

Saarland Picobello Aktion – Dorfgemeinschaft pur erleben!?!!

Am Ende beteiligten sich 35 Bürgerinnen und Bürger an der diesjährigen Saarland Picobello Aktion in Dirmingen. Zeitgleich absolvierte der Kulturverein Dirmingen seinen Arbeitseinsatz an den Containern vor der Borrwieshalle Dirmingen. Dabei wurden die Arbeitsgeräte des Kulturverein Dirmingen auf Vordermann gebracht. Nachdem die Picobello Aktion in den letzten Jahren etwas weniger Resonanz fand, beteiligten sich in diesem Jahr nochmals mehr Leute an dem Arbeitseinsatz. Auch unsere Vereine der Schulverein Dirmingen, der Heimat -und Verkehrsverein Dirmingen, CDU Ortsverband Dirmingen, der Kulturverein Dirmingen, die SPD Dirmingen und sogar der evangelische Pfarrer Daniel Storb und seine Familie waren im Einsatz gegen die Vermüllung in unserem Heimatort. Dabei wurde nicht nur Müll gesammelt, sondern auch die vielen Infoschilder in der Ortsmitte gereinigt. Schon vor der eigentlichen Sammelaktion haben Bürgerinnen und Bürger mit angepackt. Besonders gefreut haben wir uns über die Hilfe zahlreicher Kinder. Die Picobello Aktion in Dirmingen wurde auch in diesem Jahr vom Dirminger Ortsrates durchgeführt. Vielen lieben Dank an alle Helferinnen und Helfer.

Kaffeeverkostung bei Elektro Wagner

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt, so nah!? Kaffee trinken, Schlemmen und „Sprooche“. Das alles konnte man in der vergangenen Woche zum wiederholten Male bei „Elektro Wagner“ in der Dirminger Ortsmitte genießen. Kostenloser Verzehr von hochqualitativen Kaffee und leckere Waffeln wurden den Gästen angeboten. „Elektro Wagner“ ist seit Jahrzehnt fester Bestandteil unseres Gewerbes und ein Stück Heimat. Vielen Dank an das Team von „Elektro Wagner“, dass seit einiger Zeit diesen kundenfreundlichen Service anbietet. Gut für Dirmingen.

Special Olymcis – Fackellauf in Dirmingen

Am Sonntag, 07. Juni 2026 wird unserem Heimatort eine besondere Ehre zu Teil. Special Olympics ist die weltweit größte Sportorganisation für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung. Alle zwei Jahre werden auf nationaler Ebene abwechselnd Winter- und Sommerspiele ausgetragen, bei denen Athletinnen und Athleten aus allen Bundesländern und auch internationale Delegationen die Möglichkeit haben, ihre großartigen Leistungen zu präsentieren. Vom 15. bis 20. Juni 2026 verwandelt sich unser Land in eine bunte Bühne des Miteinanders. Die „Special Olympics 2026 finden im Saarland statt. Rund 4.000 Athletinnen und Athleten und Unified Partnerinnen und Partner sowie 13.000 akkreditierte Personen und bis zu 100.000 Zuschauerinnen und Zuschauer kommen ins Saarland, um gemeinsam unvergessliche Tage und Gänsehautmomente zu erleben. Dirmingen hat aufgrund seiner Rothenbergschule eine besondere Verbindung zu Menschen mit geistiger Behinderung. Das Saarland wird vom 15. bis 20. Juni 2026 Gastgeber von knapp 5.000 Athletinnen und Athleten. Zudem werden ca. 100.000 Zuschauerinnen und Zuschauer erwartet. Mit einem Fackellauf und anschließender Eröffnungsfeier werden die Landesspiele 2025 in Neunkirchen am Montag, 15. September 2025, feierlich eröffnet. Nun sollen die olympischen Fackelläufer durch die saarländischen Landkreise laufen. Am 07. Juni 2026 findet wird der Fackellauf von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr in Dirmingen stattfinden. Das ist nicht nur eine große Herausforderung, sondern auch eine große Ehre für unseren Heimatort. Gemeinsam mit der Rothenbergschule, unseren Vereinen, Organisationen und dem Ehrenamt gilt es nun diese Veranstaltung zu planen und letztendlich reibungslos durchzuführen. Ich bitte euch schon heute höfflich um Unterstützung. Am Freitag, 27. März findet um 18:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dirmingen eine Sitzung statt. Während dieser Versammlung möchten wir unsere Ideen einfließen lassen und gemeinsam den Fackellauf durch Dirmingen planen. Ich möchte Sie/Euch und euren Verein ganz herzlich zu dieser Sitzung einladen. In der Hoffnung auf eure Unterstützung und Mitarbeit verbleibe ich mit den besten Wünschen.

Information aus dem Rathaus: (Quelle: Gemeinde Eppelborn)

Hardt‘er Brücke in Dirmingen: Neue Hoffnung durch Infrastruktur-Sondervermögen

Die Situation rund um die Hardt‘er Brücke in der Humeser Straße im Ortsteil Dirmingen beschäftigt viele Bürgerinnen und Bürger weiterhin sehr – insbesondere die Anwohnerinnen und Anwohner der Straßen „An der Hardt“, „Humeser Straße“ & „Waldstraße“. Die Hardt`er Brücke in Dirmingen wurde in den 90er Jahren durch Bundesgesetz auf die Gemeinde Eppelborn übertragen. Für diese Übertragung haben die Länder damals Gelder (sog. Entflechtungsmittel) bekommen. Von diesem Geld hat die Gemeinde nichts bekommen. Leider nur die Verkehrssicherungspflicht und Haftung für eine in die Jahre gekommene Brücke. Seit dem Rückbau der Brücke nach der notwendigen Hauptprüfung ist das Gebiet nur noch über eine provisorisch ausgebaute Waldzufahrt erreichbar. Über 550.000 € hat die Gemeinde für Rückbau und den provisorischen Weg gezahlt, Zuschüsse gab es nicht. Dass diese Lösung auf Dauer nicht zufriedenstellend ist, liegt auf der Hand. Auch wenn es aktuell noch keine endgültige Entscheidung über einen Neubau gibt, gibt es inzwischen zumindest neue Hoffnung: Die Bundesregierung hat ein umfangreiches Sondervermögen für Infrastruktur und Klimaneutralität auf den Weg gebracht. Ein Teil dieser Mittel soll auch in die Sanierung und den Neubau von Straßen- und Brückeninfrastruktur fließen – und damit grundsätzlich auch Projekten wie der Hardt‘er Brücke zugutekommen können. Vor diesem Hintergrund habe ich mich persönlich an unsere Ministerpräsidentin Anke Rehlinger und Bundesverkehrsminister Patrick Schnieder gewandt und darum gebeten, sie mögen sich dafür einsetzen, dass aus diesem Sondervermögen auch Mittel für den Neubau der Brücke in Dirmingen zur Verfügung gestellt werden. Für unsere Gemeinde wäre dies eine große Chance, denn die geschätzten Baukosten von rund fünf Millionen Euro sind für uns alleine schlicht nicht zu stemmen. Bereits in der Vergangenheit haben wir nichts unversucht gelassen, um eine Lösung für dieses Problem zu finden. So habe ich unter anderem ein persönliches Gespräch mit Ministerin Petra Berg, gemeinsam mit dem Dirminger Ortsvorsteher, im Ministerium geführt, um dort die Situation zu schildern und um Unterstützung zu werben. Parallel dazu arbeiten wir weiterhin daran, die derzeitige Situation zumindest so gut wie möglich zu verbessern. Die provisorische Zuwegung wurde bereits ausgebaut, um die Erreichbarkeit des Wohngebietes sicherzustellen. Zudem wurden – wie im Rahmen der Bürgerversammlung angesprochen – bereits weitere Maßnahmen umgesetzt: Auf der Umfahrungsstrecke werden Fahrbahnschwellen installiert, um die Geschwindigkeit zu reduzieren, und in der Waldfriedstraße wurden Parkmöglichkeiten ausgewiesen, um den Verkehr besser zu ordnen. Ebenso habe ich mich dafür eingesetzt, dass der Fußweg zwischen „Humeser Straße“ und „Winnewald“ in Kürze geschottert wird. Die Fußgängerbrücke an der früheren Stelle der Hardt‘er Brücke ließ sich leider nicht realisieren. Mir ist bewusst, dass die derzeitige Situation für die betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner alles andere als ideal ist. Umso wichtiger ist es mir zu betonen, dass wir als Gemeinde alles in unserer Macht Stehende tun, um hier eine Lösung zu erreichen. Ich werde mich weiterhin mit Nachdruck dafür einsetzen, dass wir für den Neubau der Hardt‘er Brücke die notwendige Unterstützung erhalten – und hoffe sehr, dass sich mit dem Infrastruktur-Sondervermögen des Bundes nun eine realistische Perspektive eröffnet, damit die Menschen im betroffenen Wohngebiet künftig wieder auf normalem Weg zu ihren Häusern gelangen können.

Ihr Bürgermeister Andreas Feld

Sanierung der Holzbrücke zum Brühlpark

Der zuständige Ausschuss im Gemeinderat hat sich in seiner letzten Sitzung mit dem Thema: „Sanierung der Holzbrücke zum Brühlpark“ beschäftigt. Dabei sollen im ersten Schritt Planung- und Architekten arbeiten vergeben werden. Die in die Jahre gekommene Holzbrücke bietet gerade bei nassem Wetter immer wieder besondere Gefahren. Auch der Ortsrat war sich einig darüber, dass die Brücke unbedingt saniert werden sollte. Wir sind am Anfang eines Prozesses und hoffen, dass mit dem Beschluss des zuständigen Ausschusses endlich Schwung in die Angelegenheit kommt.

Kaffee und Kuchen beim „Derminga Treff“

Am Samstag, 28. März 2026 findet um 15:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Dirmingen das nächste „Derminga Treff“ statt. Diesmal wollen wir bei Kaffee und Kuchen die Zeit genießen. Der Helferkreis freut sich auf euren Besuch in unserem Dorfgemeinschaftstreff in der Dirminger Ortsmitte.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

das Osterfest steht vor der Tür. Die Christen feiern mit Ostern das höchste Fest im Laufe eines Kirchenjahres. Ganz nebenbei bietet das Osterfest ein verlängertes Wochenende. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes und friedliches Osterfest im Kreise ihrer Familie.

Euer Ortsvorsteher

Frank Klein